Descarcă aplicația
educalingo
bonitaire

Înțelesul "bonitaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONITAIRE ÎN FRANCEZĂ

bonitaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONITAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONITAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bonitaire în dicționarul Franceză

Definiția bonitaire în dicționar este relativă la proprietatea bunurilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONITAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONITAIRE

boni · boniche · bonichon · boniface · bonifacement · bonification · bonifié · bonifier · boniment · bonimenter · bonimenteur · bonir · bonisseur · bonite · bonjour · bonjourien · bonjourienne · bonjourier · bonjourière · bonnard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONITAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele bonitaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bonitaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONITAIRE

Găsește traducerea bonitaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bonitaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonitaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bonitary
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bonitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bonitary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bonitary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bonitary
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bonitary
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bonitary
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bonitary
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bonitaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bonitary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bonita
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bonitary
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bonitary
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bonitary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bonitary
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bonitary
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bonitary
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bonitary
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bonitary
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bonitary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bonitary
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bonitary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bonitary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bonitêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bonitary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bonitary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonitaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONITAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonitaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonitaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonitaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONITAIRE»

Descoperă întrebuințarea bonitaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonitaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle explication de la distinction entre les choses ...
Hippolyte Rolin. aliéné la chose mancipi par simple tradition, et en propriété bonitaire, qui passait immédiatement à l'acquéreur. Mais cette différence même était-elle bien réelle? On aura peine à s'en convaincre , si l'on analyse les différents ...
Hippolyte Rolin, 1827
2
Institutes de Gaius: récemment découvertes dans un ...
Voy. Inst. Just. 1. 8. §. 2. §. 54. Le domaine, avant Justinien, était de trois sortes : 1 • le domaine qui- ritaire joint au domaine bonitaire ou naturel ; 2° le simple domaine bonitaire ou naturel; 3° le simple domaine quiritaire (nudum jus quiritium).
Gaius, Jean Baptiste Étienne Boulet, 1827
3
Revue de législation et de jurisprudence
nels et presque sacrés du droit civil, la propriété bonitaire jouissait à peu près de la même stabilité; elle se prêtait aux mêmes spéculations, aux mêmes démembrements', aux mêmes transmissions entre vifs et pour cause de mort. Mais l'idée ...
Louis Wolowski, M. Troplong (Raymond-Théodore), Faustin Hélie, 1849
4
Institutes de Gaius récemment découvertes dans un ...
Le domaine, avant Jnstinien, était de trois sortes : 1° le domaine quiritaire joint an domaine bonitaire ou naturel; 2° le simple domaine houitaire ou naturel; 3° le simple domaine quiritaire (nudum jus quiritium Pour qu'il y eût domaine quiritaire,  ...
Gaius, Boulet, 1827
5
Traité de la possession en droit romain
Ce droit ressemblait donc beaucoup à la propriété bonitaire, telle qu'elle existait à Rome et en Italie. Mais Justinien a supprimé toute différence entre la propriété quiritaire et bonitaire : etcomme conséquence de cette mesure, il a accordé aux ...
Friedrich Karl von Savigny, Adolfus Fridericus Rudorff, Henri Staedtler, 1870
6
Traité de la possession en droit romain. Tr. par C. Faivre ...
D'après cela, la propriété des fruits sera quiritaire ou bonitaire , suivant que la propriété de la chose principale sera quiritaire ou bonitaire; de sorte qu'on n'a jamais besoin dans le premier cas, mais seulement dans le second, d'acquérir par ...
Friedrich Carl von Savigny, Claude Denis Auguste Valette, 1841
7
Principes de la philosophie de l'histoire
Les serviteurs, investis par les nobles ou héros du domaine bonitaire des champs qu'ils cultivaient , deviennent les premiers plébéiens , et aspirent à conquérir, avec le droit des mariages solennels, tous les privilèges de la cité. — $-H. Les ...
Giambattista Vico, 1835
8
Principes de la philosophie de l'histoire, traduits de la ...
Premiers comices. Les serviteurs , investis par les nobles ou héros du domaine bonitaire des champs qu'ils cultivaient, deviennent les premiers plébéiens, et aspirent ti conquérir, avec le droit des mariages solennels, tous les priviléges de la ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1827
9
Revue de législation et de jurisprudence
Ainsi, disaient les partisans de cette opinion, à Rome , le domaine bonitaire n' engendrait pas d'action réelle (i); ainsi en France la propriété des meubles n' engendre pas en général d'action réelle (2279 C. c.). Il en est de même , disait- on , du ...
10
Oeuvres choisies de Vico: contenant ses mémoires, écrits par ...
Nous avons dit que ceux qui, par l'institution du cent, obtinrent le domaine bonitaire des champs qu'ils cultivaient, furent les premiers mancipes des Romains. La mancipation revint au moyen âge; le vassal mettait ses mains entre celles du ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonitaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonitaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO