Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlementaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLEMENTAIRE ÎN FRANCEZĂ

parlementaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLEMENTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLEMENTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlementaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parlementaire

parlament

Parlement

Parlamentul este o adunare care asigură reprezentarea poporului în statele democratice și, ca atare, este "destinul democrației", după cum a scris Hans Kelsen. El are două funcții: ▪ elaborarea și dezlegarea legilor, transformarea acesteia în putere legislativă; ▪ monitorizarea acțiunilor guvernamentale în țară. Este un organism colegial care poate avea mai multe roluri: un rol consultativ pentru executiv, un rol legislativ și un rol de reprezentant al națiunii în străinătate. Le parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États démocratiques, et à ce titre est le « destin de la Démocratie », comme l'a écrit Hans Kelsen. Il a deux fonctions : ▪ faire et défaire les lois, ce qui en fait le détenteur du pouvoir législatif ; ▪ contrôler l'action du gouvernement du pays. C'est un organe collégial qui peut avoir plusieurs rôles : un rôle de conseiller pour le pouvoir exécutif, un rôle de législateur, et enfin un rôle de représentant de la nation à l'étranger.

Definiția parlementaire în dicționarul Franceză

Definiția parlamentarului în dicționar este cea care se referă la parlamente.

La définition de parlementaire dans le dictionnaire est qui se rapporte, qui est propre aux parlements.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlementaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLEMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARLEMENTAIRE

parlage
parlant
parlatif
parlé
parlement
parlementage
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLEMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele parlementaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARLEMENTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parlementaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parlementaire

Traducerea «parlementaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLEMENTAIRE

Găsește traducerea parlementaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parlementaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlementaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

议会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parlamentario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parliamentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संसदीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برلماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парламентский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parlamentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংসদীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

parlementaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Parlimen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

parlamentarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

議会の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parlementer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quốc hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாராளுமன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संसदीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meclis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parlamentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parlamentarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парламентський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parlamentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοινοβουλευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parlementêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parlamentarisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parlamentarisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlementaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLEMENTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlementaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlementaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlementaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLEMENTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parlementaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parlementaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parlementaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARLEMENTAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parlementaire.
1
Jacques Mailhot
Dormir. Légitime défense du parlementaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLEMENTAIRE»

Descoperă întrebuințarea parlementaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlementaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Assemblée parlementaire: pratique et procédure
Cette nouvelle édition, qui met l'accent sur le fonctionnement pratique de l'Assemblée et décrit son contexte politique et institutionnel, s'adresse à la fois aux membres de l'Assemblée et à un public plus large : les membres et les ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire, Paul Silk, 2009
2
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
DU TRENTE-DEUXIÈME VOLUME. Préface. — Examen de la doctrine du bonheur. Histoire parlementaire. — Crise de disette en 1794 , p. 1 . — Abondance dans les prisons , p. 2. — Proclamation de la Commune sur les subsistances , p. 2.
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1837
3
Québec : Colline parlementaire et Grande Allée
Partez à la découverte de la colline Parlementaire et de la Grande Allée à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui parcourt la colline Parlementaire, un beau patrimoine architectural, et la Grande Allée, une artère ...
Collectif, 2012
4
Histoire du gouvernement parlementaire en France, 1814-1848: ...
En attendant, il reprit et développa sa thèse sur le rôle réservé au roi dans la monarchie parlementaire. « Le roi, dit-il, n'administre pas, ne gouverne pas, il régne. Régner est quelque chose de fort élevé, de fort difficile à faire entendre à  ...
Prosper Duvergier de Hauranne, 1871
5
Le mandat parlementaire: étude comparative mondiale
La nature du mandat parlementaire (chapitre 1er) a toujours fait l'objet de débats animés. Pendant longtemps, les partisans du mandat impératif ont en effet défendu la thèse selon laquelle celui-ci serait plus progressiste et plus démocratique ...
Marc van der Hulst, 2000
6
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Celle-ci intervint entre 1815 et 1875, puisqu'après l'implantation monarchique du régime parlementaire, celui-ci sera confirmé par la République. L'Implantation monarchique du régime parlementaire C'est la restauration de la monarchie qui ...
Bertrand Pauvert, 2004
7
Histoire parlementaire de France: recueil complet des ...
Je me servirai encore ici des mots dont on se sert habituellement, mais sans intention offensante pour qui que ce soit. Le parti parlementaire se trouve séparé d'une grande portion du parti conservateur. A mou avis, le parti conservateur s' est ...
Guizot (M., François), 1863
8
Assemblee Parlementaire-textes Adoptes-session Ordinaire De ...
ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE Résolution 1490 ( 2006)' Interprétation de l'article 15.a de l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe 1. L'Assemblée parlementaire rappelle sa ...
9
Parlement européen et droit parlementaire: essai sur la ...
Seule institution bénéficiant de la légitimité populaire directe, le Parlement européen construit pas à pas, dans ce contexte, une nouvelle matière : le droit parlementaire de l'Union européenne.
Nicolas Clinchamps, 2006
10
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
Council of Europe Parliamentary Assembly Staff, Council of Europe. Consultative Assembly. Mr Rawhi Fatouh, Secretary General 5 p. m. Return to Jerusalem 7 p. m. Meeting in Nablus with President Arafat Wednesday 17 July 1996 9 a. m. ...
Council of Europe Parliamentary Assembly Staff, Council of Europe. Consultative Assembly, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLEMENTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlementaire în contextul următoarelor știri.
1
Les moments forts de la session parlementaire
Le calendrier parlementaire 2014-2015 était bien rempli, comme l'illustre cette frise chronologique reprenant les principaux événements de la ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Fin du marathon parlementaire pour la loi Rebsamen
François Rebsamen en juin au Palais d'Iéna à Paris, pendant une visite de Planète PME. Crédits photo : NICOLAS MESSYASZ/SIPA/SIPA. «Le Figaro, Iul 15»
3
Afrique du Sud: la mission parlementaire choquée par l'état de …
En Afrique du Sud, un comité parlementaire a visité ce mercredi la résidence secondaire de Jacob Zuma située à Nkandla. Le comité a pour ... «RFI, Iul 15»
4
Assemblée nationale : le groupe parlementaire, ''Union, Paix et …
Le nombre de groupe parlementaire ne cesse de grimper depuis quelques temps. Après le groupe “Nation, Unité et développement” qui a vu ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
5
Le député René Dosière détaille l'utilisation de son indemnité …
... de France Télé - certains députés étant soupçonnés de l'utiliser pour financer l'achat de leur permanence parlementaire. Depuis le 1er avril, ... «Boursier.com, Iul 15»
6
La Diplomatie Parlementaire en marche : la Turquie promet de …
Par cet accord, la Turquie s'engage à entreprendre des travaux de rénovation etd'équipement de la grande salle des plénières, salle Modibo ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Affaire DPP-ICAC: la réunion du comité parlementaire de l'ICAC …
Mais Luthmyparsad Aujayeb n'a pu le faire, la réunion du comité parlementaire de l'Independent Commission against Corruption (ICAC) ayant ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Le DPB contredit les prévisions des conservateurs
Le directeur parlementaire du budget (DPB) prévoit un déficit pour cette année, à Ottawa, et non pas le budget équilibré annoncé par le ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Le directeur parlementaire du budget prévoit un déficit d'un milliard …
Le directeur parlementaire du budget (DPB) prévoit un déficit pour cette année, à Ottawa, et non pas le budget équilibré annoncé par le ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
10
Crise des éleveurs: vers une mission parlementaire
Deux députés vont être mandatés pour une mission notamment sur les filières d'élevage en crise, a indiqué mardi le président de la ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlementaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parlementaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z