Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loqueteau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOQUETEAU ÎN FRANCEZĂ

loqueteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUETEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOQUETEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loqueteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
loqueteau

clanță

Loquet

În lăcătuș, un zăvor sau un zăvor este un ansamblu de bucăți mici de hardware care servesc la închiderea unei uși atunci când nu are nici o încuietoare. En serrurerie, un loquet ou un loqueteau est un assemblage de menues pièces de quincaillerie qui servent à fermer une porte lorsqu'elle n'a pas de serrure.

Definiția loqueteau în dicționarul Franceză

Definiția zăvorului din dicționar este un dispozitiv de închidere mic derivat din zăvor, operat în general la distanță printr-un cablu de tracțiune sau un cablu, și în care șurubul revine în poziția de repaus prin acțiunea unui arc interior.

La définition de loqueteau dans le dictionnaire est petit dispositif de fermeture dérivé du loquet, généralement manœuvré à distance par une tirette ou un cordon, et dans lequel le pêne revient à sa position de repos par l'action d'un ressort intérieur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loqueteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUETEAU


bateau
bateau
bonneteau
bonneteau
boqueteau
boqueteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
diableteau
diableteau
gâteau
gâteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOQUETEAU

lopin
loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux
loran
lord
lord-maire
lordose
lorelei

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUETEAU

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinonimele și antonimele loqueteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «loqueteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOQUETEAU

Găsește traducerea loqueteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loqueteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loqueteau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

loqueteau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

loqueteau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

loqueteau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

loqueteau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

loqueteau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

loqueteau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loqueteau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

loqueteau
260 milioane de vorbitori

Franceză

loqueteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

loqueteau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

loqueteau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

loqueteau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

loqueteau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

loqueteau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loqueteau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

loqueteau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

loqueteau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

loqueteau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loqueteau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

loqueteau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

loqueteau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

loqueteau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

loqueteau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loqueteau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

loqueteau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

loqueteau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loqueteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUETEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loqueteau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loqueteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loqueteau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOQUETEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loqueteau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loqueteau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loqueteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUETEAU»

Descoperă întrebuințarea loqueteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loqueteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
Xavier Hosch, Jacques Henaut. Le loqueteau, tout en laissant la libre ouverture de la porte, maintient cette dernière en position fermée.  Loqueteaux à ressorts Fig. 1 Pour ce loqueteau à pêne, le ressort intérieur amortit le déplacement du ...
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
2
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Main à charnière. A, l'anneau. B, le piton. C , la vis à écro11; D , le nœud. Fig. 168 et 169. Charnières de portières à chaises de poste , coupée , etc. A A , les platines. B B , goujons à vis , à écrou. C C , les nœuds. Fig. 17o. Loqueteau à boucle ...
Lebrun, 1833
3
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
Quel type d'organe peut-on utiliser: à E] serrure à larder b E] loqueteau à pêne c [ :1 serrure à enta/lier d [Il serrure à espagnolette 265 e [I] loqueteau à pression 5. Quel type d'organe de condamnation peut-on utiliser pour un tiroir: à E] serrure ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
LOQUETEAU , s. m. Serrurerie, c'est un loquet monte' sur une platine dont le battant est percé au milieu d'un trou rond, en aile, pour recevoir un étochio rivé sur la platine, au bord du derriere sur lequel il roule. Au bord antérieur de la platine ...
Denis Diderot, 1780
5
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Espèce de petit loquet composé d'un battant monté sur une platine, retenu dans un cramponnet, au-dessus duquel battant est un petit ressort à boudin. On en distingue de plusieurs sortes ; savoir : . Loqueteau à croissant blanchi. C'est le plus ...
J. M. Morisot, 1814
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Loqueteau à boucle de portières. A , la boucle. B , la tige. C, la vis à écrou. D , la baf- cule. 17. Tige du loqir teau. A , Fcri'. B , la tige. C , la vis à. écrou. D, le quarié de la bafcule. 18. Boucle du loqueteau. A, le tourillon. 15. Bafcule du loqueteau.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Voyons maintenant comment fonctionne l'appareil : Qu'on imagine une serrure à l'intérieur de laquelle il y a trois pièces principales : 1° Un loqueteau mobile, faisant verrou, et qui doit se placer dans l'encoche du goujon fixe du sac, lorsqu' on ...
8
Le Génie civil
M. Duranty, fonctionnaire des Chemins de fer de l'l<1tat, a imaginé, au début de l' année dernière, un système de loqueteau automatique quiaété mis a l'essai sur un wagon de ce réseau. Ce système, qui a été décrit dans le Génie Civil (t), ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1910
9
Bulletin
4, Fil métalliqun très fort attaché au loqueteau , passant le long du brancard, et entrant dant1f'êä'îñ's'ê' îl'u Îilb'uiy, où il est terminé par un anneau. m, Marchepied en fer, appuyant sur le sol lorsque le tilbury est renversé en arrière par suite du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1836
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Un tracé perspectif M explique la position du loqueteau et de saqueue engagée librement dans la boucle de la tige. Cette crémone maintenait donc le châssis dans son dormant au moyen de trois fermetures, deux loqueteaux latéraux et un  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, H. Sabine, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUETEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loqueteau în contextul următoarelor știri.
1
Verrière balcon VELUX CABRIO® Nouvelle Génération VELUX …
... du vitrage, une vue claire grâce à son traitement « anti-rosée » et un loqueteau permettant un retournement de la fenêtre à 180° pour faciliter ... «CyberArchi.com, Mar 15»
2
Cuisine ouvre-toi!
Quant aux autres armoires, elles sont munies d'un loqueteau automatique. Il suffit donc d'exercer une pression sur leur surface pour les ouvrir. «LaPresse.ca, Oct 12»
3
Pêcher la truite dans la Liane n'est pas toujours la partie de plaisir …
Celui-ci constata avec stupeur que la serrure de la porte n'était qu'un loqueteau usé dont la gâche ne tenait plus que par une vis. Bon ! «La Semaine dans le Boulonnais, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loqueteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loqueteau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z