Descarcă aplicația
educalingo
bosselage

Înțelesul "bosselage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOSSELAGE ÎN FRANCEZĂ

bosselage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSSELAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSSELAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bosselage în dicționarul Franceză

Definiția embosării în dicționar este o lucrare embosată făcută pe tacamuri, pe o piesă de aur.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSSELAGE

agnelage · attelage · carrelage · cuvelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · pucelage · remodelage · ressemelage · râtelage · travelage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSSELAGE

boss · bossage · bossant · bossard · bosse · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler · bossellement · bosselure · bosseman · bosser · bossette · bosseur · bosseuse · bosseyeur · bosseyeuse · bossoir · bossu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSSELAGE

batelage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage · étincelage

Sinonimele și antonimele bosselage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOSSELAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bosselage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bosselage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOSSELAGE

Găsește traducerea bosselage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bosselage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosselage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

颠簸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

golpes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bumps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धक्कों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المطبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бугорки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

solavancos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাধা বিপত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bosselage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beulen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

범프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nabrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bướu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புடைப்புகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अडथळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tümsekleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

urti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

guzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

горбки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

umflaturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσκρούσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stampe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bulor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosselage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSSELAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bosselage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bosselage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bosselage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSSELAGE»

Descoperă întrebuințarea bosselage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosselage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Photoshop CS5 pour PC et Mac
Vous pouvez ajouterà un objet 3D, créé avec l'une des com- mandes du menu 3D, une texture Bosselage définie par un fichier 2D. Pour cela, effectuez les opérations suivantes: 1. En haut du panneau 3D, filtrez l'affichage par Matières en ...
Pierre Labbe, 2010
2
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
^s\ä kakoum , hermine, m. ijjäU» kakmak, battre, frapper; heurter; choquer-, cogner, ficher; se lever; □ — j-ili bâcha — , (yuzé vourmak) reprocher. , , _ I ..,J# 13 ou ^<9Lä kakemak,/?. u. (darelmak) se fâcher ; quereller. аз1э kakma, bosselage, ...
Artin Hindoglou, 1838
3
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Pour le soudage par résistance électrique avec bosselage (fig. 9.25), on détermine tsoud à l'aide des équations suivantes : tsoud: Ts + TL + TW + TH + TU ) X TW = L/V, (9.65b) où TS = temps de positionnement (s) TL = temps de chargement ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
4
Les Etains corporatifs: multiplicité des formes et ...
A la différence du laiton et du cuivre, l'étain est trop mou et casse trop vite pour pouvoir être décoré par la technique du bosselage; il arrive certes à l'occasion qu 'une corporation ou une autre dispose d'une « assiette à beignets » qui a été ...
Dieter Nadolski, 1989
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
BOSSELAGE. irret-, du Jos ou de l'estomac j , qui fail saillie) .§öJfr,33ucMm;( ccthomme)aiinegrosse -, a une - par-devant, par derrière, f)at fi« uni arofiriiJp., l> at ости, hinttutiiienS. ;- (d'un chameau) (qu'il aauruaoa)^.; itumeur (.m. ru.ni d'un ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
6
La rénovation des bâtiments
La production de ciment rend possible la fabrication de blocs de béton imitant, au début, la texture et le bosselage de la pierre, puis servant, à partir de 1950 environ, au cloisonnement et au remplissage. Les blocs de terra-cotla (argile ...
André Bergeron, 2000
7
Le Japon ? L'exposition Universelle De 1878
Outre le coulage, on_ emploie aussi le bosselage ou repoussé pour les ornements des fumoirs, des blagues à tabac et pour d'autres menus objets. Le bosselage ou repoussé se fait de la manière suivante: On introduit dans un moule en acier ...
Japan
8
Nouveau dictionnaire de la langue française
BOSSELAGE,s. m. bocelaje, travaillé en bosse snr la vaisselle. BOSSELÉE , adj. f. bocelé, t. de bot. se dit d'une fenille qui a des éminences crenses eu dessous. BOSSELER , v. a. se conj. snr appeler; faire du bosselage: — de la vaisselle, ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Bosselage , travail en relief sur l'argenterie. Bosseler , faire du bosselage ; travailler en bosse. Bosselure , ciselure naturelle sur les feuilles de certaines plantes. Bossette , ornement en bosse attaché au mors d'un cheval. Bosseurs , bossoirs ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
BOSSELAGE, travail en relief sur Pargenterie. BOSSELER , faire du bosselage; travailler en bosse. Bosseume, ciselure naturelle sur les feuilles de certaines plantes. Bosser-na, omement en bosse attaché au mors d'un cheval. _ Bossrznns  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSSELAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosselage în contextul următoarelor știri.
1
Test Mercedes GLE 250 d (2015) : l'essai du Classe M restylé !
... alors qu'à l'avant, les évolutions prennent du relief : prises d'air élargies, bosselage au centre du capot, nouvelle calandre à deux lamelles. «L'argus auto, Iul 15»
2
Essai Abarth 695 Biposto et 595 Competizione
... jantes OZ de 18 pouces, capot aluminium à double bosselage, double sortie d'échappement Akrapovic de gros diamètre : c'est peu dire que ... «Autonews.fr, Iun 15»
3
Prix Porsche Boxster Spyder (2015) : 82 430 euros, plus les options
Exclusivité grâce à son capot moteur arrière marqué d'un double bosselage et sa garde au sol abaissée de 20 millimètres. Légèreté avec une ... «L'argus auto, Iun 15»
4
Pixelmator débarque sur iPhone
L'utilisateur choisit le type de déformation (centrale, bosselage...) et règle celui-ci à l'aide de boutons très accessibles ; la matière semble ... «MacPlus, Mai 15»
5
Sécurité routière, la mécanique sécuritaire
“Pour éviter ce risque de sous-marinage, nous avons opté pour un bosselage du siège, qui empêche ce glissement”, révèle Claire Petit- ... «Le nouvel Economiste, Mai 15»
6
Peugeot annonce l'arrêt de son coupé RCZ
Un concept nommé 308 RCZ, aux formes galbées, réputé pour son double bosselage à l'arrière, du plus bel effet. Une silhouette qui fait tout ... «RTL.fr, Apr 15»
7
Le RCZ R, une mécanique, un châssis et un look
Avec ses arches de toit en aluminium et le double bosselage de son pavillon en verre, la RCZ séduit à la fois par son style audacieux et son ... «L'essentiel, Apr 15»
8
Porsche signe le retour du Boxster Spyder !
A commencer par son physique, reconnaissable entre 1.000 à son double bosselage tout le long du coffre, en hommage à la 718 Spyder des ... «Sport Auto, Mar 15»
9
Une Lexus ISF s'envole en pleine course
À première vue, les modifications aérodynamiques n'étaient pas exagérées: aucun aileron, ni de spoiler avant et un gros bosselage sur le ... «7sur7, Mar 15»
10
Course en ligne : une Lexus décolle comme un avion et se fracasse
Pas d'aileron, ni de spoiler avant, que du tuning visiblement classique et un gros bosselage sur le capot. Mais un solide appui aérodynamique ... «321 Auto, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosselage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bosselage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO