Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rotin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTIN ÎN FRANCEZĂ

rotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rotin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rotin

rattan

Rotin

Rotin este numele vernacular ambiguu dat în franceză mai multor palmieri din genul Calamus și Daemonorops. Ele oferă un material utilizat pe scară largă în coșul de piatră Vezi articolul Calamus pentru mai multe detalii. Pe Wikipedia, enciclopedia liberă Salt la: Navigare, căutare Wikipedia are un articol despre: Rattan Wikipedia Rotin est le nom vernaculaire ambigu donné en français à plusieurs palmiers des genres Calamus et Daemonorops. Ils fournissent un matériau très utilisé en vannerie Voir l'article Calamus pour plus de détails. Sur les autres projets Wikimedia : Rotin, sur Wikimedia Commons rotin, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des plantes utiles ▪ Portail de l’ameublement...

Definiția rotin în dicționarul Franceză

Prima definiție a ratanului din dicționar este căutarea pe palmă a regiunilor tropicale, ale căror tulpini flexibile pot fi împărțite în benzi subțiri. O parte din tulpina acestui copac folosit pentru a face bastoane sau mici mobilier. O altă definiție a ratanului este ratanul. Ratanul este, de asemenea, penny.

La première définition de rotin dans le dictionnaire est palmier grimpant des régions tropicales, dont les tiges souples peuvent se diviser en minces lanières. Partie de la tige de cet arbre servant à la fabrication de cannes ou de petits meubles. Une autre définition de rotin est en rotin. Rotin est aussi sou.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rotin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTIN


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROTIN

rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotiné
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Sinonimele și antonimele rotin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rotin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rotin
canne · jonc · radis · rond · rotang · sou

Traducerea «rotin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTIN

Găsește traducerea rotin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rotin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rattan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الروطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ротанг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেত
260 milioane de vorbitori

Franceză

rotin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rotan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rattan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

등나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rattan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रत्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rattan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rotang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ротанг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rattan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαστούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rottang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rotting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spanskrør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rotin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rotin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rotin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rotin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTIN»

Descoperă întrebuințarea rotin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: ...
Ceux qui font l'objet d'une production et d'un commerce importants sont le bambou et le rotin, les plantes médicinales et les herbes (Ephedra sp.. Anamirta cocculus, Cinnamomum camphora), les huiles essentielles (Styrax spp., Pogostomon ...
Fao, 2002
2
Richesses du français et géographie linguistique
meubles en rotin et le métier de rotinier sont courants à Maurice, ce qui a sûrement donné lieu à l'existence du fameux rotin bazar. 1. C'est chose vraiment curieuse que de voir travailler les forçats indiens sur nos grandes routes. [ . . . ] Huit ou ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Revue d'histoire nobiliaire et d'archéologie héraldique
Richard de Vaueelles, chevalier, seigneur dudit lieu '. Jean Rotin eut de son mariage avec Marie de Cognac: Vll. 1. François Rotin, dont j'ignore les titres et les alliances. Je crois que c'est de lui et non pas de son ayeul qu'il faut entendre ce ...
4
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
Le bord du plateau est constitué de cinq anneaux de rotin, dont deux enserrent la vannerie, les trois autres, étagés, formant un rebord évasé. Ces rotins appartiennent aux espèces: — hvaay ïh00k". le plus solide, recueilli sur les montagnes; ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
5
Revue nobiliaire historique et biographique
sairc pour elle dans la collégiale d'Autun. Le prévôt prit à son profit tous les cierges qui avoient servi à la cérémonie, ce qui lui suscita une affaire avec son chapitre, qui lui fit rendre les cierges enlevés '. V. 3. Marguerite Rotin, mariée : 10 à ...
6
Annuaire historique pour l'année ...
R. S. Rotin l'Africain et ses com— pagnons, 16 n. R. S. Rotin d'Afriqne et ses compagnons, 1 av. R. S. Rotin d'Ancyre, la s. R. S. Rotin d'Angleterre, 111. S. Rotin d'Annoche et ses compagnons, 15 1”. D. S. Rotin d'Assise, 30 jt.R. S. Rotin de ...
7
Fleurs de paroles: Les dons de Nägsalad
Palmaceae Palmier Palmaceae Aréquier Palmaceae Palmier Palmaceae Palmaceae Palmier Palmaceae Palmier > Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin ...
Nicole Revel, 1990
8
Biographie universelle
Saint Jérdme, revenant de Rome, passa par Aquilée, et se lia par une amitié étroite avec Rotin; mais il lui dit adieu pour parcourir les provinces de France et d' Allemagne, d'où il se retira en Orient. Rotin, inconsolable de l'éloignement de son ...
François-Xavier Feller, Charles Weiss, 1849
9
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005
10
Les Dayak du centre Kalimantan: étude géographique du Pays ...
Une fois séché, le rotin est lié en galung. On compte 3 à 4 galung par pikul . On considère qu'une fois sec, le rotin voit son poids réduit de 35 %. Une journée de travail durant laquelle ont été coupés 35 à 40 kg de rotin permet d'obtenir environ  ...
Olivier Sevin, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotin în contextul următoarelor știri.
1
Le meunier Sylvain Marceau et ses farines "fait maison" au Moulin d …
Un drôle d'appareil. Comme simplement suspendu à quatre jeux de baguettes de rotin, il bouge sans discontinuer en tous sens, pour ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
2
Des paniers qui rassemblent
Il était également possible de rencontrer les sourds, mal entendants et aveugles des ateliers du foyer Lapeyrouse qui travaillaient le rotin et la ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
GILOCOURT Ses chaises sont sur les terrasses parisiennes
Le rotin, de différents diamètre, arrive d'Indonésie en fagots. Il est ensuite retravaillé sur place. Ici pour assurer les finitions des sièges. «Courrier Picard, Iul 15»
4
Salon de peinture à Critot
Aujourd'hui, je présente des tableaux à base de peinture acrylique, des sculptures en 3D et mobiles réalisées en rotin ou papier de soie » ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
société La créativité au programme du chantier artistique du centre …
... personnages de jeux, des brosses à dents, des bijoux, des rouleaux de rotin… le tout a été assemblé pour donner la forme de l'instrument. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... dans la prison de Tuol Sleng en ayant recours à des cannes en rotin, plus efficaces pour l'obtention d'aveux que d'autres instruments. «Mediapart, Iul 15»
7
Foire aux paniers made in France
En parallèle aura lieu, dans la salle du château, l'exposition de meubles en osier et rotin intitulée « Un siècle d'histoire vannière, de l'osier au ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
... du manuscrit original de Hugo Pratt. Sur la couverture de La Ballade de la Mer Salée, Corto trône, magnifique, dans son fauteuil en rotin. «Le Figaro, Iul 15»
9
Déco d'intérieur bord de mer : l'inspiration atlantique et …
Bois brut, rotin, cordage, on mise sur l'authenticité. Une belle table en bois, de la vaisselle en grès, du linge de table en lin… L'idée? Créer une atmosphère ... «Femme Actuelle, Iul 15»
10
Découvrez "On Limyè", le nouveau clip de la chanteuse …
... la soul (Jill Scott, Erykah Badu, D'Angelo) et bien entendu la musique antillaise (Kassav, Tanya Saint-Val, Jean-Michel Rotin), déclarait-elle ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rotin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z