Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouchement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUCHEMENT ÎN FRANCEZĂ

bouchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouchement în dicționarul Franceză

Definiția de plictisire în dicționar este acțiunea de a conecta o deschidere, o gaură; rezultatul acestei acțiuni. Închiderea unei deschideri printr-o zidărie ușoară întinsă din fațadă, astfel încât arhitectura primitivă să rămână.

La définition de bouchement dans le dictionnaire est action de boucher une ouverture, un trou; résultat de cette action. Fermeture d'une ouverture par une maçonnerie légère faite en retrait de la façade de telle sorte que l'architecture primitive subsiste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCHEMENT

boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir
bouchon
bouchonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bouchement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouchement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouchement

Traducerea «bouchement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUCHEMENT

Găsește traducerea bouchement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouchement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouchement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bouchement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bouchement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bouchement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bouchement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bouchement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bouchement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bouchement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bouchement
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bouchement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bouchement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bouchement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bouchement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bouchement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bouchement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bouchement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bouchement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bouchement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bouchement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bouchement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bouchement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bouchement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bouchement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bouchement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bouchement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bouchement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouchement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCHEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouchement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouchement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouchement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUCHEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouchement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouchement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouchement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea bouchement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouchement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code de la Voirie administrative et municipale
... Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit eu maçonnerie et reconnu en bon état ; Bouchement de crevasses sans lancis ; Réfection d'entablemens , corniches et plinthes; Ravalemens ; Renformis sans lancis ...
... Fleurigeon, Auguste Ménestrier, 1834
2
Mémoires de J.P. Thiery, de Verdun: adjudant commandant, en ...
A mon arrivée, c'est-à-dire le 19 avril, vers les quatre heures du soir, je cherchai les frères de Bouchement, qui m'avaient acCompagné lors de mon départ de Y_ersailles; et les ztyantreucontrés au milieu d'un grand nombre' d'officiers de la  ...
J. P. Thiery, 1835
3
Démonstration apologétique des maîtres des fosses Del-Cave, ...
Les cinquante-septième & cinquante-huitième interrogatoires demandent encore aux Voir- Jurez , s'il n'est pas vrai que par le bouchement qu'ils ont fait du boleux Chivron , ils ont fait hauffer les eaux de l'Areine de la Cite ait Bure du ...
Mengolde de Rasquinet de Ramezée, 1734
4
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
... Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit en maçonnerie et reconnu en bon état; Bouchement de crevasses sans lancis; Réfection Œeutablemens, corniches et plinthes; Ravalemens; Renformis sans lancis ni ...
Jean Rondelet, 1834
5
Recueil méthodique et raisonné des lois et règlements sur la ...
... Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit en maçonnerie et reconnu en bon état; ' ' Bouchement dé crevasses sans lancis'; ' Réfection d'entablements, corniches et plm- thes ; , , Ravalements; Renformis sans ...
Henri Jean Baptiste Davenne, 1836
6
(430 p.)
... Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit en maçonnerie et reconnu en bon état; Bouchement de crevasses sans lancis ; Réfection d'entablements, corniches et plinthes; Ravalements ; Renformis sans lancis ...
Henri-Jean-Baptiste Davenne, 1836
7
Le guide de ceux qui veulent bâtir: ouvrage dans lequel on ...
II y a encore une erreur que vous devez prévenir, c'est le bouchement des trous & les raccords en mastic pourtvos vieux lambris» On vous compte des journées ; on vous forme la demande d'une quantité prodigieuse de mas tic. Quand on ...
Nicolas Le Camus de Mézières, 1786
8
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
... Un seul poteau de remplissage, au premier et au dernier étage, par six mètres de face; Substitution d'un simple poteau de charpente à un point d'appui construit en maçonnerie et reconnu en bon état; Bouchement de crevasses sans lancis; ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
9
Architecture de Bullet, ou le Nouveau Bullet de la ville et ...
Les descellemens de bois ou fer et bouchement des trous se comptent à proportion de leur grandeur comme les scellemens. Le descellemcnt d'une croisée et dessolement avec bouchement des 'trous se comptent autant de demi- pieds de ...
Morel, Seguin, 1825
10
Actes du IVème Congrès international de génie rural, Rome, ...
DRAINAGE SOUTERRAIN a) ouverture et bouchement du fossé pour une longueur deioo me. . (volume de terre déplacée me. 60-80 environ) 10 journées ouvrières . . L. 9.000 6) mise en oeuvre des tuyaux (on peut calculer un prix équivalent ...
‎1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUCHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouchement în contextul următoarelor știri.
1
Rémilly-Wirquin: première messe dans l'église rénovée, dimanche 5 …
... de la couverture de la nef (retour à de l'ardoise), la démolition de la sacristie, le bouchement et la réouverture de baies et la pose d'un vitrail. «La Voix du Nord, Iun 15»
2
La verrière sud de la basilique va être restaurée
Les élus ont également retenu l'option consistant à la dépose du « bouchement » des triforiums (passages étroits situés en partie basse de la ... «Ouest-France, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouchement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouchement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z