Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boudeusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUDEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

boudeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUDEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUDEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boudeusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boudeusement în dicționarul Franceză

Definiția trasării în dicționar este călcarea, scârbă.

La définition de boudeusement dans le dictionnaire est d'une façon boudeuse, maussade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boudeusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUDEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUDEUSEMENT

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUDEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele boudeusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boudeusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUDEUSEMENT

Găsește traducerea boudeusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boudeusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boudeusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

boudeusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boudeusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boudeusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

boudeusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

boudeusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

boudeusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boudeusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

boudeusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

boudeusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boudeusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

boudeusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

boudeusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

boudeusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boudeusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boudeusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

boudeusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

boudeusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boudeusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

boudeusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boudeusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

boudeusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boudeusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

boudeusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boudeusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boudeusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boudeusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boudeusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUDEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boudeusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boudeusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boudeusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUDEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boudeusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boudeusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boudeusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUDEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea boudeusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boudeusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeux de mouches
Un nouveau coup d'œil réprobateur me rappelle à l'occupation solennelle du groupe. Mes lèvres articulent boudeusement des paroles insipides et incompréhensibles, mais aucun son ne veut sortir de ma gorge à nouveau étranglée. Ma main ...
Béatrice Mazzuri, 2012
2
La Brocante Sentimentale
çais ou en anglais, ne suscitaient d'autre réaction que celles-ci : ses longues oreilles soyeuses se repliaient boudeusement sur son cou, tandis qu'un regard plein de reproche glissait dans ses yeux bruns attristés. Une fois entre les brancards, ...
EDGAR FRANK
3
Oeuvres complètes
Or, accoudé au frais de ruisselets invisibles, parmi les clématites de la terrasse, c' était en méandres décousus, tristes et sans art, que le Tétrarque rejetait boudeusement la fumée de son houka4 de midi. Un instant, hier, à cette louche ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
4
La Pharmacienne
Elle baissa la tête et haussa boudeusement les épaules. — Et M'man? Où elle est ? demandatelle prudemment. — En bas, Ernest leur apprend des tours de cartes. Bébé parut réfléchir. BeauP' ne lui laissa pas le temps de trouver une parade.
Esparbec, 2012
5
Un homme à distance
... phare rouge et grand qui ponctue mes nuits de ses longs pinceaux blancs... Ce soir, je me mets au lit avec Rilke ! C'est promis. Lui, au moins, ne me décevra pas ! Vous m'avez donné envie de le relire ! Boudeusement vôtre, Kay Bartholdi.
Katherine Pancol, 2002
6
Anne 07 - La Vallée arc-en-ciel
«Il faut que j'aille directement chez moi sarcler les patates, répondit boudeusement Dan. Mais demain soir fera l'affaire.» «D'accord, demain soir, ici même», acquiesça Walter. «Et j'vais t'écrabouiller ta petite face de fille», promit Dan.
Lucy Maud Montgomery, 2008
7
Ceux des tempêtes
Toutefois, l'animal, en dépit des protestations énergiques de sa queue, finit fatalement par être empalé sur l'élongueux (1) où il présente au couteau des ouïes boudeusement rétractées et un ventre récalcitrant. On tranche la gorge d' un coup ...
Alain Du Manoir, 2003
8
Une histoire d'homme
Le gamin tourna la tête boudeusement. – Je vois que tu es bien réveillé ! En tout cas, il y aura du vin ce soir, précisaije, en me tournant vers Luciano. Allez, je vais chercher la voiture. Dans le parc, on klaxonna sous les fenêtres. – Tes futurs ...
Bruno Le Sassier, 2010
9
La poussière de Cor Leonis
Il regarda boudeusement sa bien-aimée. La brise engendrée par la vitesse du bateau caressait la peau de mon visage. Mon doux prince s'approcha de moi et me fit don de son sourire démoniaque avant de se retourner vers Yan. — On sait  ...
Delfiane,, 2013
10
La nationalisation du monde: Europe, Afrique, l'identité ...
Il est du reste extraordinaire de constater combien la chute du stalinisme sénile a été accueillie boudeusement par l'extrêmegauche européenne, sous prétexte qu' elle n'aboutissait pas directement à une nouvelle révolution socialiste. Ainsi la ...
Michel Cahen, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boudeusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boudeusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z