Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouddhéité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUDDHÉITÉ ÎN FRANCEZĂ

bouddhéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUDDHÉITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUDDHÉITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouddhéité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bouddhéité

Buddha

Bouddha

Titlul lui Buddha se referă la o persoană care a realizat cu înțelepciune trezirea, adică atinge nirvāna sau transcende dualitatea samsara / nirvana. Poate fi desemnat de alți calificați: "Binecuvântat", "Cel care a cucerit", "So-Vino". Din numeroșii Buddhați, cel mai cunoscut este fondatorul budismului, Siddhārtha Gautama, arhetipul "Buddha pură și perfectă". Le titre de bouddha, désigne une personne ayant, notamment de par sa sagesse, réalisé l'éveil, c'est-à-dire atteint le nirvāna, ou transcendé la dualité samsara /nirvana . Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux », « Celui qui a vaincu », « Ainsi-Venu ». Des nombreux bouddhas, le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait ».

Definiția bouddhéité în dicționarul Franceză

Definiția Buddha în dicționar este esența, principiul viu al budismului.

La définition de bouddhéité dans le dictionnaire est essence, principe vivant du bouddhisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouddhéité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUDDHÉITÉ


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUDDHÉITÉ

bouddha
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUDDHÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Sinonimele și antonimele bouddhéité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bouddhéité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUDDHÉITÉ

Găsește traducerea bouddhéité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouddhéité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouddhéité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

成佛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buddhahood
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Buddhahood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुद्धत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنعم بالبوذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Буддовость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

de Buda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Buddhahood
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouddhéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Buddhahood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erleuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Buddhahood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெளத்த நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Buddhahood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Buddhahood
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Buddha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Buddy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

буддовость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Buddheitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Φο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Buddhaskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Buddha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Buddha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouddhéité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUDDHÉITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouddhéité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouddhéité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouddhéité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUDDHÉITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouddhéité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouddhéité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouddhéité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUDDHÉITÉ»

Descoperă întrebuințarea bouddhéité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouddhéité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
introduction, traduction et commentaire du volume De la bouddhéité (Trésor de l' œil de la loi authentique) 道元 Pierre Nakimovitch. des dharma ; à l'intérieur, rester immobile dans la vérité première " »19. Le non-penser est liberté : il ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
2
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
Le premier s'est non seulement libéré du samsâra, mais il a également développé les vertus telles que la compassion jusqu'à la perfection; celles-ci lui permettent d'atteindre la bouddhéité que n'atteint pas l'Arhat ordinaire. Asura Etres juste ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
3
Livret-annuaire
Études chinoises et boudhiques offertes à Michel Soymié, réunies par Jean- Pierre Drège, 1996,XX-460p. 32. Pierre Nakimovitch, Dôgen et la question de la bouddhéité, 1999, 455 p. III. HAUTES ÉTUDES DU MONDE GRÉCO-ROMAIN 22 .
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
4
Lumières sur la voie bouddhique de l'éveil
Image d'une équanirnité soustraite aux contingences du monde, dont il ne retient plus que l'éclat solaire, l'or pur de la bouddhéité semble en tout cas ne garder aucune trace de l'éventuelle métamorphose nécessaire à son élaboration : “La ...
Collectif,, 2001
5
Solitude
Alors, il devient possible de rencontrer l'état de bouddhéité. Le moine Hakuin a critiqué les moines de son époque, parce qu'ils croyaient qu'ils avaient atteint l' Illumination, alors qu'ils étaient encore dans l'arayashiki. En réalité, n'est-il pas ...
Ryôko Asuka, 2010
6
Une Grande Imposture
À l'âge de 29 ans, le prince Siddharta renonça à son royaume et, se tournant vers la vie monastique, médita pendant six ans dans une forêt jusqu'à ce qu'il atteigne la pleine illumination, ou bouddhéité. Pendant les quarante années qui  ...
Western Shugden Society, 2009
7
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
Cependant, même si l'on atteint la bouddhéité soudainement sans passer par des étapes ni franchir des degrés, si l'on ne cultive pas la pratique graduellement , il est impossible d'atteindre le pur connaître sans obstruction (sarvajnâ1) et ...
Albert Low, 2007
8
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
À la limite, il prétend les comprendre mieux qu'ils ne se comprennent eux-mêmes : je suis convaincu, par exemple, que ces autres portent en eux, à leur insu, un germe de bouddhéité ; ou : je sais clairement que ces autres sont polythéistes, ...
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
9
Initiation à la métaphysique: les trois songes
... caractérisent des groupes de voies du bouddhisme relativement à deux sortes de libérations: «une libération qui est la simple extinction des souffrances et de leurs sources, et la libération suprême qui n'est autre que la bouddhéité.
Bruno Bérard, 2009
10
Lâcher prise pour trouver le bonheur
QUEL EST noTRE BUT ? nirvana, Eveil, libération, claire-vision, pure nature de Bouddha, état de bouddhéité, ce ne sont pas les mots qui manquent dans le bouddhisme pour décrire le but de notre voyage spirituel. nous nous affranchissons ...
Lama Zeupa,, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUDDHÉITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouddhéité în contextul următoarelor știri.
1
POUR APPROFONDIR - Bouddhisme et politique en Thaïlande
... saint) ou un Boddhisatta (un moine ayant atteint la bouddhéité, mais qui choisit de rester « dans le monde » pour sauver les autres hommes). «Églises d'Asie, Nov 14»
2
Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place …
Par la suite, dans un cadre privé, ce dernier s'ouvrit de son espoir d'atteindre la bouddhéité, ce qui le placerait alors au-dessus même des weïkza.16 Mais la ... «Revues.org, Sep 14»
3
Shikoku, le Compostelle japonais
Tous les êtres humains peuvent devenir bouddha, leur bouddhéité existe en eux - mais pas seulement les êtres humains: dans toute la nature ... «Le Figaro, Ian 14»
4
Francis Bacon: réalité et révélation (Souvenir d'une rétrospective)
Transcendant le monstrueux en fouillant les entrailles prophétiques, il atteint une sorte de « Bouddhéité » sanglante et séculaire. Il dévoile ... «Mediapart, Iun 13»
5
Dordogne : un millier de fidèles accueillent une grande figure du …
La bouddhéité de la Dordogne serait-elle acquise de longue date ? Pas exactement. Au début des années 70, M. Benson, riche industriel du ... «Sud Ouest, Aug 12»
6
Soyons dignes
... le bouddhisme ne laisse pour ainsi dire aucune illusion, sauf si l'on commence à vouloir se dignifier à l'exemple du Bouddha, à travailler sa bouddhéité. «Sectes - chasse aux sorcières, Oct 11»
7
Trinh Xuan Thuan ''Nous sommes tous des poussières d'étoiles''
... ou Shakyamuni, n'est pas un dieu, mais un homme comme vous et moi, chacun de nous portant la bouddhéité, c'est-à-dire la capacité d'aller ... «Le Figaro, Aug 11»
8
Hanoï, Vientiane, le retour des rois
Si personne ne s'étonne que le Laos affirme de plus en plus sa bouddhéité (une imposante statue du Maître est en cours d'édification près du ... «Les blogs du Diplo, Nov 10»
9
OVNIS : illusion ou réalité ?
Bouddha était un homme : certes, mais une fois atteint la Bouddhéité, il n'était PLUS un homme, mais autre chose... puis il est mort. Certes ... «AgoraVox, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouddhéité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouddheite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z