Descarcă aplicația
educalingo
bouillabaisse

Înțelesul "bouillabaisse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUILLABAISSE ÎN FRANCEZĂ

bouillabaisse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUILLABAISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUILLABAISSE ÎN FRANCEZĂ?

bouillabaisse

Bouillabaisse este o mâncare tradițională de pește marseilă originară din Grecia antică. Se compune dintr-o supă de pește care este mâncată cu crotoni de pâine larg răspândită, rugină, pește întreg servit și cartofi.

Definiția bouillabaisse în dicționarul Franceză

Definiția bouillabaisse în dicționar este o supă provensală compusă din pești și crustacee variate gătite în apă sărată cu patrunjel, usturoi, șofran, frunze de dafin, ulei și roșii. Noroi. Amestec heterogeni de oameni, idei, lucruri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUILLABAISSE

abaisse · aisse · angoisse · baisse · caisse · clarisse · cuisse · encaisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · lève-et-baisse · paroisse · plaisse · sot-l´y-laisse · suisse · tire-laisse · tiroir-caisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUILLABAISSE

bouif · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUILLABAISSE

abscisse · bisse · bâtisse · clisse · coulisse · drisse · génisse · isse · jaunisse · mélisse · narcisse · pelisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · écrevisse

Sinonimele și antonimele bouillabaisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUILLABAISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouillabaisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouillabaisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUILLABAISSE

Găsește traducerea bouillabaisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouillabaisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouillabaisse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鱼汤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bullabesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bouillabaisse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बोउलाबेयासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bouillabaisse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

попурри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bouillabaisse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bouillabaisse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouillabaisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bouillabaisse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bouillabaisse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブイヤベース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부야베스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bouillabaisse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bouillabaisse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bouillabaisse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bouillabaisse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bouillabaisse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bouillabaisse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bouillabaisse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

попурі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bouillabaisse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουγιαμπέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bouillabaisse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bouillabaisse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bouillabaisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouillabaisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUILLABAISSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouillabaisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouillabaisse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouillabaisse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOUILLABAISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bouillabaisse.
1
Philippe Bouvard
Bouillabaisse : seul plat français permettant de facturer la rouille au prix du fer forgé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUILLABAISSE»

Descoperă întrebuințarea bouillabaisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouillabaisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bouillabaisse et p'tites pépées: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN OUINQUET BOUILLABAISSE ET P'TITES FÉPÊES CHARL)' GREEN 45 MIN I POLAR NUMERIKLNRES.COM ISBN : 978-2-89717-464-4 Éditeur : J ean- François ...
Charly Green, 2013
2
petit futé Marseille
Le restaurant est spécialisé dans le poisson grillé, le poisson en croûte de sel et la bouillabaisse. Tarifà la carte : 50/60 € par personne. Ce ravissant hôtel est un classique à Marseille et sa position stratégique sur la Corniche contribue à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Revue de l'Academie de Toulouse et des autres académies de ...
brable escadre , sur laquelle les amateurs déploient les plus terribles engins pour conquérir la bouillabaisse de fondation , sans laquelle leur bonheur ne serait pas complet. La bouillabaisse, qui partage la prédilection des Provençaux avec ...
4
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Bouillabaisse 6 personnes Ingrédients de la soupe auxquels vous ajouterez : 750 g de poissons (petites queues de merlans, queues de lottes, filets de rascasses, etc.), 20 petites pommes de terre Rouille 1 CS de moutarde, 1 jaune d 'œuf, ...
Luc Dolino, 2008
5
Le Correspondant
Dans cette rue est un restaurant qui n'est ni riche ni magnifique, — et cependant assez confortable, — celui où j'allais souvent dîner dans ma jeunesse,— pour manger un plat de bouillabaisse. II c La bouillabaisse est un noble ragoût, — une  ...
6
Var: Côte d'Azur, Verdon
Pizzas. Sur commande couscous royal, bouillabaisse, bourride, paella. Au niveau de la résidence Pierre & Vacances, empruntez le chemin qui descend jusqu'à la plage. C'est toute la famille Charrier qui vous accueille dès 7h30 pour un petit ...
Gérard Bernar, 2009
7
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
13002. MARSEILLE. ¥ 049191 1040-04919141 09 Fax04 91 56 64 31 http://www .bouillabaisse.com http://www.lemiramar.fr E-mail ... pesto, un vrai délice! MIRAMAR 12, quai du Port (2e) & 0491911040/0491914109 www.bouillabaisse. com ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Revue de l'académie de Toulouse et des autres académies de ...
brable escadre , sur laquelle les amateurs déploient les plus terribles engins pour conquérir la bouillabaisse de fondation , sans laquelle leur bonheur ne serait pas complet. La bouillabaisse, qui partage la prédilection des Provençaux avec ...
Félix Lacointa, 1861
9
Grandes et petites histoires de la gourmandise française: ...
traditions et recettes Sylvie Girard-Lagorce. condiments requis sont ceux du soleil : laurier, ail, thym, fenouil, tomate fraîche, une dose de bon safran rouge et un morceau d'écorce d'orange séchée. Sans aller jusqu'à cette « bouillabaisse ...
Sylvie Girard-Lagorce, 2005
10
Petit Futé Lyon
LE SAINT DIDIER Restaurant - Traiteur Poissons - Fruits de mer plats à emporter du lundi au vendredi midi, jeudi et vendredi soir Bouillabaisse derniers jeudi et vendredi de chaque mois 23, rue Saint-Pierre de Vaise - 69009 Lyon 04 78 83 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUILLABAISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouillabaisse în contextul următoarelor știri.
1
10 bonnes raisons d'aller à Marseille
L'endroit est idéal pour dîner Chez Fonfon, une institution du Vallon, où savourer poissons frais, bouillabaisse et autres coquillages. 4- Admirer ... «NEONmag.fr, Iul 15»
2
[VIDÉO] À go, on goûte: la bouffe française
... à quelques classiques de votre «manger»... Au menu: cassoulet en canne, bouillabaisse en casse et finalement, gésiers de canard en boîte. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Coup de force : l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
Il ne nous restera plus qu'à servir la bouillabaisse, danser la farandole, et supplier le FMI et la BCE. Contents, les écolos ? Répondre Signaler ... «AgoraVox, Iul 15»
4
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Les statistiques sont formelles : tous les ingrédients sont réunis pour que la bouillabaisse soit mauvaise, cette année à Marseille. Si je me ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
La bouillabaisse marseillaise
Un plat, un terroir. Pendant tout l'été, nous partons à la découverte d'un plat mythique, mais méconnu, enraciné dans sa région. Cette semaine ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
6
Restaurant original à Ajaccio : "Le Poséidon" au fil de l'eau
Pâtes à la langouste ou à l'araignée de mer, bouillabaisse, friture du golfe et autres plats dont Mimo mais aussi les propriétaires ont le secret. «Corse Net Infos, Iul 15»
7
L'esprit d'entreprise de Van Gogh en quatre points
Je suis en train de peindre avec l'entrain d'un marseillais mangeant la bouillabaisse, ce qui ne t'étonnera pas lorsqu'il s'agit de peindre de ... «Widoobiz, Iul 15»
8
Six Fours : Bouillabaisse pour Les Amis de Reynier & des Hameaux …
C'est une somptueuse bouillabaisse qu'ont dégusté 160 membres de l'association Les Amis de Reynier & des Hameaux Six-Fournais, dans ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
9
Flandre : ce dimanche, les fêtes de la Lys battront leur plein
Un atelier cuisine, « Les Délices de la Lys », permettra aux master chefs de découvrir les secrets de la bouillabaisse ou des crevettes au ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
D8 : Valérie Benaïm ne reconnaît pas «son premier amoureux»
Agrippée sur une balançoire au dessus d'une piscine de... bouillabaisse, la chroniqueuse doit répondre à des questions afin de découvrir l' ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouillabaisse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO