Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourrèlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURRÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ

bourrèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURRÈLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURRÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourrèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bourrèlement în dicționarul Franceză

Definiția stuttering în dicționar este chin fizic similar cu ceea ce ar face ca un călău să sufere.

La définition de bourrèlement dans le dictionnaire est tourment physique semblable à celui que ferait subir un bourreau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bourrèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURRÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURRÈLEMENT

bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURRÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bourrèlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURRÈLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourrèlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourrèlement

Traducerea «bourrèlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURRÈLEMENT

Găsește traducerea bourrèlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourrèlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourrèlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bourrèlement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bourrèlement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bourrèlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bourrèlement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bourrèlement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bourrèlement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bourrèlement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bourrèlement
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourrèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bourrèlement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bourrèlement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bourrèlement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bourrèlement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bourrèlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bourrèlement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bourrèlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bourrèlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bourrèlement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bourrèlement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bourrèlement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bourrèlement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bourrèlement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bourrèlement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bourrèlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bourrèlement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bourrèlement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourrèlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURRÈLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourrèlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourrèlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourrèlement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourrèlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURRÈLEMENT»

Descoperă întrebuințarea bourrèlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourrèlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires authentiques
... il ne se peut imaginer le ressentiment que les gens de bien et d'honneur qui s'y étoient trouvés , en eurent, ni non plus le bourrèlement et trouble de conscience de ceux qui par leur lâcheté ou trahison avoient manqué à leur devoir et causé ...
Jacques N. de Caumont, 1843
2
Dictionnaire universel de la langue française
On croit que celle danse vient d'Auvergne , où elle est toujours fort en usage. BOURRELÉ , ÉE , part. p. de Eourrcler , et adj. Agité, tourmenté de remords. * BOURRÈLEMENT, I. m. Etat d'une aine bourrelée de remords ; leur □upplice.
Claude-Marie Gattel, 1841
3
Les emprunts du latin au grec: Introduction et consonantisme
(Tournier, vent 35) (111) Aussi Gnouf, les coudes à la table, le front coiffé de ses mains, tirant la langue, les jambes enroulées aux montants de la chaise et les fesses serrées par l'application, souffrait-il la mort dans l'âme et le bourrèlement ...
Frédérique Biville, Suzanne Hanon, 1990
4
Abélard, mon frère: essai d'interprétation
Vite dit, car il nous semble qu'Héloïse mise au cabinet noir, on ne peut pas dire qu'elle a échappé à la fustigation du couvent ou à ce bourrèlement de la conscience qui tourmente ceux surtout qui croient avoir été coupables. Bref, Abélard ...
R. Oberson, 2001
5
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
Le vocabulaire « soutenu » est également présent dans toutes les nomenclatures : par exemple abhorrer, blandice n. f. « ce qui flatte, séduit », bourrèlement n. m. « douleur physique cruelle » ou « torture morale », cautèle n. f. « prudence ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
6
La mort du Sid: roman
Le bourrèlement de la lumière qui se faisait dans sa conscience remontait à présent comme un remords, plus vif encore qu'un éclair dans les yeux. Arrête, père! Il lui avait été enjoint de rapporter aussi précautionneusement et avec les soins ...
Rafik Ben Salah, 2005
7
La poésie sénégalaise d'expression française (1945 - 1982)
Les principaux chefs d'accusation gravitent autour de la passion meurtrière de Chaka. La Voix blanche se voit remplie d'étonnement que Chaka ait pu massacrer des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants sans le moindre bourrèlement ...
Sana Camara, 2011
8
Le Potomak
Récidives et amendements Inaugural, Le Potomak l'est sans conteste par le bourrèlement moral dont il se dit, le premier, affecté. Expérimentant une attitude de repenti destinée à se reproduire souvent, Cocteau s'accuse en 1916, à la faveur ...
Jean Cocteau, 2013
9
Histoire critique et philosophique du suicide
c'est l'orgueil humilié, c'est l'ambition trompée, c'est la vengeance , c'est la jalousie furieuse . c'est la peur, c'est le bourrèlement de la conscience- et le poids insupportable des remords qui chaque jour s'immolent de nombreuses victimes.
App Buonafede (le P.), 1843
10
La Mise à nu -
... la guitoune de campagne, et puis en ricassant la bouriaudèrent un tant soit peu. Elle était chose en leur philosophie de caserne, absolument réifiée. Elle eut droit au bâillon, à la fouille à la chaîne, au bourrèlement de la landica, à la corvée ...
Patryck Froissart

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourrèlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourrelement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z