Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourrée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURRÉE ÎN FRANCEZĂ

bourrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bourrée

bourree

Bourrée

Inițial, bourree-ul este un dans tradițional cuplu. Începând din secolul al XVI-lea, în mijlocul masivului central, se remarcă în două soiuri: Auvergne, Rouergate, Bourbonnaise și Anjou. À l'origine, la bourrée est une danse traditionnelle par couple. Originaire du Massif central avant le XVIe siècle, elle se distingue en deux variétés : la bourrée auvergnate, rouergate, bourbonnaise, et celle d'Anjou.

Definiția bourrée în dicționarul Franceză

Definiția bourrée în dicționar este o coadă de ramuri mici; în special ramuri mici care umple interiorul coșului.

La définition de bourrée dans le dictionnaire est fagot de menues branches; plus particulièrement menues branches dont on bourre l'intérieur du fagot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURRÉE


beurrée
beurrée
carrée
carrée
charrée
charrée
déterrée
déterrée
fourrée
fourrée
otorrée
otorrée
pierrée
pierrée
verrée
verrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURRÉE

bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourre
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURRÉE

administrée
assurée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinonimele și antonimele bourrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourrée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourrée

Traducerea «bourrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURRÉE

Găsește traducerea bourrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourrée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

填充的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stuffed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भरवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محشو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фаршированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recheado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টাফ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disumbat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gefüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

詰め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diiseni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चोंदलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ripieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadziewany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фарширований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umplut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεμιστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgestopte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fylld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fylt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourrée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourrée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourrée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourrée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourrée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOURRÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bourrée.
1
Marc Gendron
La Bible n'est-elle pas l'un des premiers almanachs visant à manipuler les masses : elle est bourrée de truismes qui réconfortent les simples d'esprits en mal de directives.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURRÉE»

Descoperă întrebuințarea bourrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
PAS DE BOURRÉE À DÉAMBULATION Ce sont les pas de danse qui sont proches entre eux et forment un noyau à part, par leur technique spécifique ou leur mouvement. Cependant, ceux-ci ayant des points communs avec le classique pas ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Per be Ion dansar, vivan lous Auvernhatz /1 Longtemps, on a attribué à la bourrée des origines diverses mais uniformément ancestrales : danses guerrières des Gaulois, danses bulgares, rythmes sacrés de la Grèce antique, branles celtiques ...
‎2006
3
Armorial général de la France ...
OUDOT Bourrée vivait en I433 à Beligny avec son fils Jehan (a). Inconnu à Palliot. Il commence la filiation authentique. PREMIER DEGRE. OUDOT Bourrée, vivait en I433 à Beligny; paraît avec son fils Jehan dans des dénombrements de I433 ...
Louis Pierre d' Hozier, 1868
4
Armorial Général De La France
Oldot Bourrée vivait en 1433 à Beligny avec son fils Jehan (a). Inconnu à Pulliot. II commence la filiation authentique. PREMIER DEGRÉ. Oudot Bourrée, vivait en 1433 à Beligny; paraît avec son fils Jehan dans des dénombrements de 1433, ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1869
5
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
Après 1880, les mentions de bourrée se font rares dans les comptes rendus de fêtes patronales et de bals villageois. Le répertoire de la danse est maintenant constitué pour la plus grande part de danses pour couple fermé (valse, polka, ...
Jean-Michel Guilcher, 2009
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. Bouquet n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. interj. Bouquin n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourdon n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourras n.m. v. Bourre n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.m. adj. v. v. V. v. v. n.f. v. Bourrée adj. v. adj. n.f. v. n.f. n.f. adj. Bourrelé ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
La bourrée empreinte d'une grande gaieté, n'en déplaise à M. Chéruel, qui lui donne le nom d'auvergnate, diffère essentiellement de cette dernière : l'une est en 2/4 et l'autre en 3/4; de plus, la danse de l'une est pétillante, et celle de l'autre  ...
G. Desrat
8
Recueil contenant les édits et declarations du roy sur l' ...
'l ARREST D7) PARLEMENT DE PARIS, donne' entre Laurent Doublet Arrnurier. appe/laut de la Sentence du Pret/osi des Marchands; à' François Bourrée incidernment \ appellant de la Sentence des juge ó- Consuls : portant que la Cour.
‎1705
9
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Les relations maçonniques franco-russes au XVIIIe siècle d'après le Journal du diplomate Bourrée de Corberon A RÉTROCESSION par les Archives spéciales centrales d'État à Moscou de plusieurs milliers de documents au Grand Orient de  ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française
Brûler une bourrée. Chauffer te four avec des bourrées. Prov. et fig., Fagot cherche bourrée. Les gens de même sorte sont volontiers en commerce les uns avec les autres. Bourrée, est aussi Le nom d'une sorte de danse. Danser une bourrée.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourrée în contextul următoarelor știri.
1
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
Amis de la langue française, ce message est pour vous : fuyez ou restez sur cette news à vos risques et périls ! meltyBuzz vous en dit plus sur ... «meltyBuzz, Iul 15»
2
Lannemezan - Plateau de Beille : un bonbon de sortie pour Rodriguez
Après une semaine inaugurale bourrée d'électricité statique et d'émotions fortes, la présence de trois anciens vainqueurs (Contador, Froome, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Edition de Metz ville | CARTE. Metz plage : ça commence bientôt!
DANSER le tango argentin, les week-ends du 25 juillet et du 15 août, ou la bourrée du bal folk, le dimanche 26 juillet. • GARNIR SON JARDIN ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Jour 8 du FEQ : triple plateau de femmes fatales – La Labeaume …
Une pop star bourrée d'assurance, presque de la trempe d'Icona Pop, qui a clairement pris des cours de chant ou travaillé avec un coach vocal ... «VOIR.CA, Iul 15»
5
Just Cause 3 : découvrez la démo de gameplay explosive de l'E3 …
La vidéo est bourrée d'action intense, des séquences de course en voitures, en l'air avec le nouveau wingsuit, en parachute et autres moyens ... «Geeks and Com', Iul 15»
6
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Peut-être une pipe fraîchement bourrée est-elle votre manière préférée de vous détendre ? Les chasses au trésor sont le meilleur moyen de ... «JeuxOnLine, Iul 15»
7
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Toutes les quinze minutes, Franck et Corinne entament une série de pas de bourrée sur un rythme emprunté au carillon. Les visiteurs pas ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Le plus grand toboggan aquatique du monde fait 600m de long …
Encore une video bourrée de ralenti dégeulasse où l'on voit rien du tout et que l'on se rend compte de rien. Du coup ça donne pas vraiment ... «Koreus, Iul 15»
9
Windows 10 est terminé : Microsoft distribue la version finale dès …
Autrement dit, la merde voulue par les nazis de la NSA est bourrée de « bugs » qui ne seront jamais corrigés ou dans un an et tous les gogos ... «Phonandroid, Iul 15»
10
Etats-Unis: Le fils d'un officier de police arrêté pour soupçons de …
Par ailleurs, le communiqué évoque que le suspect s'était procuré une cocotte-minute bourrée d'explosifs et de clous similaire à celles ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z