Înțelesul "boute-selle" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BOUTE-SELLE ÎN FRANCEZĂ

boute-selle

CE ÎNSEAMNĂ BOUTE-SELLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția boute-selle în dicționarul Franceză

Definiția șurubelniței în dicționar este semnalul dat cu trompeta pentru a avertiza călăreții să așeze șaua și să se plimbe. Semnal de plecare.

SINONIMELE «BOUTE-SELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boute-selle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în boute-selle

sonnerie

TRADUCEREA BOUTE-SELLE

Găsește traducerea boute-selle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boute-selle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boute-selle» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 引导和鞍
• Traducător din Franceză - Spaniolă: de arranque y de silla de montar
• Traducător din Franceză - Engleză: boot and saddle
• Traducător din Franceză - Hindi: बूट और काठी
• Traducător din Franceză - Arabă: التمهيد والسرج
• Traducător din Franceză - Rusă: седлай
• Traducător din Franceză - Portugheză: bota e sela
• Traducător din Franceză - Bengali: বুট ও জিন
• Franceză: boute-selle
• Traducător din Franceză - Malaeză: boot dan pelana
• Traducător din Franceză - Germană: Stiefel und Sattel
• Traducător din Franceză - Japoneză: ブーツとサドル
• Traducător din Franceză - Coreeană: 부팅 및 안장
• Traducător din Franceză - Javaneză: boot lan saddle
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khởi động và yên
• Traducător din Franceză - Tamilă: துவக்க மற்றும் சேணம்
• Traducător din Franceză - Marathi: बूट आणि खोगीर
• Traducător din Franceză - Turcă: çizme ve eyer
• Traducător din Franceză - Italiană: avvio e sella
• Traducător din Franceză - Poloneză: bagażnik i siodełko
• Traducător din Franceză - Ucraineană: сідлай
• Traducător din Franceză - Română: boot și șa
• Traducător din Franceză - Greacă: εκκίνησης και σέλα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: boot en saal
• Traducător din Franceză - Suedeză: boot och sadeln
• Traducător din Franceză - Norvegiană: boot og sal

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTE-SELLE»

Descoperă întrebuințarea boute-selle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boute-selle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois

BOUTE-SELLE , s. m. ( signal qu'on donne aux cavaliers pour monter à cheval.) Sonner le boute-selle. To sound to horse. □} BOUTE-TOUT-CUIRE, *. m. ( goinfre sans-souci. ) A spend-thrift , a merry com- panion. BOUTILLIER , s. m. ( officier ...

Abel Boyer, 1792

80 jeux charmants sur les mots d'antan

Le pruneau est le plusefficace des boute-selle. b)b)n.m. inv. SonnerieSonnerie dede trompettetrompette ordon-ordon- nantnant auxaux cavalierscavaliers dede bouterbouter (placer)(placer) lala selleselle sursur lele cheval,cheval, dede lele ...

Collectif, 2010

Législation militaire: ou, Recueil methodique et raisonné ...

Lorsque toute l'armée devra marcher , ou prendre les aunes et monter à cheval , on sonnera le boute-selle , lorsque l'infanterie battra la générale. S'il n'y avait que la cavalerie qui dût marcher on sonnerait des appels au lieu du boute-selle ...

Honoré Hugues Berriat, 1812

Dictionnaire de l'Académie française

Voyez Boute-ev-tb aih, Boute-peu, Boute-selle , ETC. Bouté, ée. participe. BOUTER . v. n. Il se dit D'un vin qui pousse au gras. Les vins de ce cru sont sujets à bouter. Cette cave fait bouter. BOUTEROLLE. s. f. Garniture qu'on met au bout d'un ...

Académie française, 1835

Manuel général du service des états-majors généraux et ...

Lorsque toute l'armée devra marcher , ou plutôt , lorsque le mouvement devra être exécuté pat la totalité des troupes réunies dans un même lieu , on battra la générale et on sonnera le boute-selle (i). Lorsque toute l'infanterie devra marcher , ...

Paul-Charles-François Thiébault, 1813

Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D

Boute -selle t s. m. [ Signum equitibus datum conscendendorum equorum.~\ Le prémier son de la trompette pour avertir les cavaliers qu'il faut monter à cheval. ( Sonner le boute-selle. ) Boute- tout- cuire, s. m. Ce mot est du stile familier & bas  ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française

... fort joyeux. boutefeu n. m. Celui qui incite à la violence. — En un seul mot. — PI. : des boutefieux. bouteille n. f. On écrit: mettre en bouteilles, mise en bouteilles, avec bouteilles au pluriel. boute-selle n. m. Invariable: des boute-selle .

Jean Girodet, 2012

Dictionnaire de l'Académie françoise

BOUTE-SELLE, s. m. Terme de Guerre Signal qui se donne avec la trompette, pour avertir de seller les chevaux afin d'être prêt à monter à cheval. Sonner le boute-selle. BOUTE-TOUT-CUIRE. s. m. Terme bas , qui se dit d'Un dissipateur, d 'un ...

Nouveau dictionnaire de la langue française

BOUTE SELLE, s. m. — cèle, signal an son de la trompette, pour avertir de monter àacheval : sonner le □ — An pl. des boute-selle. BOUTE-TOUT-CU1RE, s. m. —kuir, dissipateur; t. bas. Ail pl. des boute-tout-cuire. BOUTEUX,s. m. — teu, petit ...

François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

BOUTER, t. a. (legen; stelhn), Mettre. Vieux mot qui n'est plus usité que dans le bas langage, ou en termes de Marine. ,, Bouler au large" (in See ttechen). Pousser nue embarcation-an large. Poj«Z BOUTE-EX- THAIN,. Boute-feu, Boute- selle, ...

Académie Française (Paris), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTE-SELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boute-selle în contextul următoarelor știri.

Le glyphosate, herbicide vicieux

Le glyphosate, herbicide vicieux. Le Vert Pierre Amstutz sonne le boute-selle. Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés ... «Journal du Jura, Iun 15»

Pierre-Yves Grivel sonne le boute-selle

Pierre-Yves Grivel sonne le boute-selle. Deux listes au Conseil national dans l'espoir de remonter résolument la colline ... «Journal du Jura, Feb 15»

Barrage de Sivens: la procédure d'infraction lancée par Bruxelles …

Allez, allez gens de la FNSEA, sonnez le tocsin et le boute-selle, sautez sur vos tracteurs agricoles, arrimez à ces derniers les remorques ... «Le Huffington Post, Nov 14»

Sir Francis Bacon et le type du virtuoso en Angleterre au xvii e siècle

Il entend être le « Buccinator novi Temporis », sonner le boute-selle des temps nouveaux. 38Il n'est pas moins insatisfait de l'emprise de la ... «Revues.org, Apr 13»