Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basse-contre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASSE-CONTRE ÎN FRANCEZĂ

basse-contre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSE-CONTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSE-CONTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basse-contre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basse-contre în dicționarul Franceză

Definiția contrabasului în dicționar este vocea unui om mai gravă decât vocea basului. Singer care are această voce. se mai spune despre partea piesei pe care bass-counter-ul o interpretează. cântă contrabasul.

La définition de basse-contre dans le dictionnaire est voix d'homme plus grave que la voix de basse-taille. Chanteur qui a cette voix. il se dit aussi de la partie de chant que la basse-contre exécute. chanter la basse-contre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «basse-contre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSE-CONTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASSE-CONTRE

basse
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSE-CONTRE

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinonimele și antonimele basse-contre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «basse-contre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASSE-CONTRE

Găsește traducerea basse-contre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile basse-contre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basse-contre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

低利弊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bajos-cons
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

low-cons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम विपक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحافظون منخفضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

низкие минусы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baixa-cons
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম কনস
260 milioane de vorbitori

Franceză

basse-contre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rendah keburukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Low-cons
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

低両論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낮은 단점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kurang-cons
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

-Nhược điểm thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்த தீமைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमी बाधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Düşük-cons
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

low-cons
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niskich wady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

низькі мінуси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

low-cons
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλής μειονεκτήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lae-nadele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låga-cons
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lav-innretninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basse-contre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSE-CONTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basse-contre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basse-contre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basse-contre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASSE-CONTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basse-contre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basse-contre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre basse-contre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSE-CONTRE»

Descoperă întrebuințarea basse-contre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basse-contre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Claude Le Jeune: Dodecacorde: Comprising Twelve Psalms of ...
M. 5, Basse-contre, last note, alternative is D. Seconde partie. M. 27, Haute- contre, text is "Sans fin," not "Par tout." Quatriesme partie. M. 6, Haute-contre, text is "Surpris," not "Surprins." Mm. 6-7, Basse-contre, text is "Surpris," not "Surprins.
Claude Le Jeune, Anne H Heider, 1989
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Et de belles paroles ils entrete- noient ce basse-contre, desper. Contes, i. Il avoit singulièrement bonne voix de basse-contre, id. tb. iv. Avecques ung dessus et une basse-contre il y avoit une espinette, ung joueur de luth, dessus de violes, ...
Emile Littré, 1863
3
Catalogue des livres rares et précieux de la bibliothèque de ...
784. Airs à quatre parties, par Denis Macé (Bassecontre). Paris, 1634, in-12, obl. ' 785. Airs de'Cour à quatre parties, par Est. Moulinié (Basse—contre). Paris, 1635 , in«12, obl., d.-rel.v. fauv. 786. Airs de Courà 4 parties, de Fr. Richard ...
‎1850
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Terme de musique. Il 1° Voix du même timbre que la bassetaille, avec moins d' étendue à l'aigu et plus d'étendue au grave. Monsieur un tel est une belle bassecontre. I] 2° Partie du chant que la basse-contre exécute. Chanter la basse- contre.
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Basse-contre , Terme de Musique. Ce n'est proprement que la bastè , qui est apellée basse-contre , parce-quelle peut être disérente de la bassecontinuë , selon la volonté du Musicien , 8C alors on peut dire que c'est la partie la plus proche ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
6
Dictionnaire etymologique ou origine de la langue françoise
C'est donc comme il faut parlensans s'arrester à la distinction de ceux qui veulent qu'on dise haute-contre 8c basse-contre, en parlant des parties de Musique ', 8c Haute-come 8c Basse-conte , en parlant de ceux qui chantent ces parties.
Gilles Ménage, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il se dit anssi de La partie de chant qne la basse-contre exécute. „Chan- ter la basse-contre." BASSE-COUR. s. f. (Ilof; Pacht- hof; Vichhof, der). Cour d'une ferme, où l'on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une inare d' eau, ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
BASSE-CONTRE, s. f. T. de Musique vo- cale. Sorte de voix qui a le même timbre que la basse-taille; avec cette différence, qu'elle a moins d'étendue à l'aigu, et davantage au grave. Une belle basse-contre. Vue bonne basse-contre. Il se dit ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
On appelle Basse contrainte, Celle qui revient la même au bout d'un certain nombre de mesures. En termes de Marine et d'Hydrographie , on appelle Basse, Un endroit où il y a peu de hauteur d'eau. BASSE-CONTRE, s. f. C'est la même ...
‎1825
10
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
... Musette du Roi Taille de Hautbois de Poitou et Basse de Musette Taille de Hautbois et Basse de Musette Taille de Hautbois et Basse de Musette Basse- contre et Dessus de Musette de Poitou Musette du Roi et valet de la chambre du Prince ...
Eric Montbel, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basse-Contre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/basse-contre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z