Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceintre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEINTRE ÎN FRANCEZĂ

ceintre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEINTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEINTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceintre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceintre în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului pentru o centură este o margine groasă de frânghii în jurul căreia sunt înconjurate canoanele și barcile cu vâsle, paralele cu suprafața apei și înălțimea canalului, pentru a garanta efectul frânghiilor. șocuri.

La définition de ceintre dans le dictionnaire est gros bourrelet de cordages dont on entoure, parallèlement à la surface de l'eau et à la hauteur du plat-bord, l'avant des canots et des chaloupes afin de les garantir de l'effet des chocs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ceintre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEINTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chaintre
chaintre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
demi-cintre
demi-cintre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
plein-cintre
plein-cintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CEINTRE

dulaire
dule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEINTRE

basse-contre
chirocentre
chromocentre
connaître
haute-contre
holocentre
hypocentre
malencontre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinonimele și antonimele ceintre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CEINTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ceintre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ceintre

Traducerea «ceintre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEINTRE

Găsește traducerea ceintre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ceintre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceintre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

更快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Más ligeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swifter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاسرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стремительнее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mais velozes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জোরে দৌড়ায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

ceintre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zügigere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

迅速確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신속한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cukate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

swifter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகமானவைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेगवान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oyuncaklıdır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

più veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szybsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрімкіше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iuți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταχύτερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinniger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snabbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceintre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEINTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceintre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceintre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceintre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEINTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceintre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceintre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ceintre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEINTRE»

Descoperă întrebuințarea ceintre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceintre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tables Des Pouss?es Des Vo?tes En Plein Ceintre
Garidel. Gafldel TABLES 1338 POUSSÉES DES VOUTES EN PLEIN CEINTRE. rowaùæa ou. Tables Des Poussées Des Voûtes En Plein Ceintre. Front Cover.
Garidel
2
Tables des poussées voutes en plein ceintre calculies par ...
De Garidel. été reproduite dans les Cours de MM. Navier et Persy ;. e'lleîréfst'd' ailleurs indiquée par le peiiicipe des ,viçsse5flVii'tüçllés,}, hqui veut; q ZÊpiÂ' îbre . _ ; . v . . .r v . r existe ppur tous les ŒOUVGHIBIJS ce tu pahhlgsav eclng ...
De Garidel, 1837
3
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Nous nous contenterons ici de quelques mots sur la méthode fort simple d'imiter l 'ellipse avec des arcs de cercle et quelques autres courbes les plus propres à former le ceintre des voûtes. Après le cercle , la courbe qui convient le mieux est  ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Mais elle ne peut convenir que pour un seul cas , celui où la hauteur du ceintre a les sept onzièmes du demi-diamètre , ou les sept vingt-deuxièmes de la largeur de la voûte. La cassinoide ne peut pas, comme l'ellipse, convenir pour toutes ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Traité élémentaire de la coupe des pierres, ou Art du trait
Celle qui tient de f antique & de la gothique par le mélange des ordres grecs avec les arcades gothiques , en les changeant seulement de çeintre. Architrave. Partie de l'entablement qui porte sur le chapiteau de la colonne : elle se forme de  ...
M. Simonin, 1792
6
Architecture
Il y a trois chofes principales à confïdérer dans les arcs ; favoir la courbure ou élévation du ceintre, l'appareil , & la matière dont ils font conftruits. Par rapport au ceintre , on diftingue trois efpèces d'arc , qui font , l'arc pLin-ccimre , l'arc furhauffé  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
K , fecond plancher du ceintre. L , L , corridors pour le fervice des machines. N , N , corridors où font les treuils pour le fervice du contrepoids. ` PLANCHE XVIII. Fig. 1. Elévation en coupe de la charpente du comble , Si une machine de travers ...
Denis Diderot, Briasson, 1772
8
Traité spécial de coupe des pierres
Nous appelerons ceintre principal, cette même directrice ou section droite. Quand le ceintre principal d'un berceau est une demi-circonférence de cercle, ce berceau est dit en plein ceintre; si ce ceintre était une demi-ellipse ou une ...
Jean Paul Douliot, 1825
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
On appelle ainsi une voûte cylindrique , dont le ceintre est formé par une courbe quelconque , & dont les naissa'.ces ... que les arcs , c'est-à-dire , qu'elles peuvent être surhaussées , surbaissées en plein ceintre , biaises , rampantes , &c.
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
10
Traitʹe spʹecial de coupe des pierres
On commencera par bien dresser les deux arrêtes de naissance , de manière qu' ellespuissentsebien raccorder avec les faces despiédroits , et qu'elles soient parallèles entre elles , et distantes d'une quantité égale au diamètre du ceintre ...
J. P. Douliot, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEINTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceintre în contextul următoarelor știri.
1
Titre d'un film d'horreur
Quand le médecin entre dans la chambre il ne voit qu'un ceintre bouger dans l'armoire. Voila si quelqu'un aurait une idée du titre. Merci . «Numerama, Feb 15»
2
Roland Dournel restaure les tableaux de l'église
... de la toile était rectangulaire et qu'il était ajusté aux dimensions de l'encadrement actuel dont la partie supérieure est plein-ceintre (arrondi). «Le réveil de Neufchâtel, Feb 15»
3
20 objets en forme de cœur…
... de couette Fly- (7) ceintre SILLY- (8) “mon amour » SLIDE Vibert éclairage-(9) SIRIUS coeur lumineux photo Moltodeco-(10)RAUMGESTALT ... «CôtéMaison.fr, Ian 15»
4
Escalade: le Valenciennois Olivier Talon champion de France vétéran
Arnaud Ceintre, deuxième l'an passé, avait les faveurs des pronostics certes, mais la voie finale était faite pour moi. » Il est d'ailleurs resté plus ... «La Voix du Nord, Sep 14»
5
Christine Bonzom et Olivier Talon champions de France vétérans
Chez les hommes, c'est le valenciennois Olivier Talon qui s'impose une prise plus haut qu'Arnaud Ceintre. Résultats complets ci-dessous. «kairn.com, Iul 14»
6
ALSTOM : « Un problème de taille critique »
Madame Kareen Ceintre dévoile l'ordre du jour de l'assemblée. Le PDG aborde la réorientation stratégique du groupe, et surtout son futur vis à ... «Les Échos, Iul 14»
7
Escalade (coupe de France de difficulté): Olivier Talon sur le podium
Je prends quand même la première place provisoire devant Arnaud Ceintre, le leader du classement national. Dernier à grimper, Ludovic ... «La Voix du Nord, Iun 14»
8
Bleau : Arnaud Ceintre ouvre Scarabée, 8C traversée …
Non loin du célèbre "Hotline" dans le versant Nord du rocher de la Reine à Fontainebleau, Thierry Guégen, Arnaud Ceintre et Yann ... «kairn.com, Mar 14»
9
L\'écharpe pour homme on n\'y échappe pas !
Cet hiver n'hésitez plus à sortir votre écharpe ! Petite astuce : pour la ranger dans l'armoire le mieux c'est autour d'un ceintre ! Auteur : Cindy. «Voiture Pour Lui, Mar 14»
10
Bientôt un tunnel pour rejoindre la N 184
... 2016-2017 dans le secteur de la gare de Grande-Ceintre oblige la mairie de Saint-Germain-en-Laye à réaliser des aménagements de voirie. «Le Parisien, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceintre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceintre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z