Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bregin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREGIN ÎN FRANCEZĂ

bregin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREGIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREGIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bregin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bregin în dicționarul Franceză

Definiția breginului din dicționar este o plasă de sârmă utilizată în provence pentru pescuitul de bug-uri, macrou și sardine.

La définition de bregin dans le dictionnaire est filet à mailles serrées utilisé en provence pour la pêche aux bogues, aux maquereaux et aux sardines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bregin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREGIN


engin
engin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin
yogin
yogin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BREGIN

bredouillard
bredouille
bredouillé
bredouillement
bredouiller
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillis
bredouillon
bref
bréger
bréguet
brehaigne
bréhaigne
brélage
brêlage
brelan
brelander
brelandier
brelandière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREGIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele bregin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bregin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREGIN

Găsește traducerea bregin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bregin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bregin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bregin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bregin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bregin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bregin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bregin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bregin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bregin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bregin
260 milioane de vorbitori

Franceză

bregin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bregin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bregin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bregin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bregin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bregin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bregin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bregin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bregin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bregin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bregin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bregin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bregin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bregin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bregin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bregin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bregin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bregin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bregin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREGIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bregin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bregin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bregin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREGIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bregin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bregin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bregin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREGIN»

Descoperă întrebuințarea bregin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bregin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
7. De la Pëclze des Sardines à' de; Anchois . dans [Trac de Venise. ON prend les Bardines dans le pays Vé— nitien avecle bregin , pêche qu'on pratique en Provence, ô( que nous avons décrite I. Part. II. Sect. pdg. !jo c'í' 1M 2 &C III. Seth pay.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les halins font beaucoup moins longs que ceux des grands bouliers. Du bregin. Le filet qui porte à Marseille le nom de bregin , 'ressemble beaucoup au petit boulier , & il se tend de même. Les ailes des plus grands bregins ont íbixante- quinM ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
3
Descriptions des arts et métiers
488- On pêche encore les saumons & les truites avec un filet en tramail que les pêcheurs nomment brcjon, & les Provençaux bregin ; il a trente brasses de longueur fur cinq à six pieds de chûte ; les mailles des hameaux ont cinq à six pouces ...
J. E. Bertrand, 1779
4
Arts et métiers mécaniques
Les halins font beaucoup moins longs que ceux des grands bouliers. Du bregin. Le filet qui porte à Marseille le nom de bregin , ressemble beaucoup au p;tit boulier', & il se tend de même. Les ailes des plus grands bregins ont foixante- quinze ...
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le filet qui porte à Marseille le nom de bregin , Ressemble beaucoup au p:tit boulier, & il se tend de même. Les ailes des plus grands bregins ont soixante- quinze brasses de longueur ; savoir , soixante brasses de mailles dites aureras , qui ...
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le filet qui porte , à Marseille , le nom de bregin, ressemble beaucoup au petit Boulier (V. ce mot), et il se tend de même. C'est pourquoi nous nous bornerons à en donner une description fort abrégée. Les ailes des plus grands bregins ont y5  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Du bregin. 'v I 532. LE filet qui porte à Marseille le nom de bregin , ressemble beaucoup au petit boulier , & il se tend de mème 5 c'est pourquoi nous nous bornerons à en donner une description fort abrégée. Les ailes des plus grands bre'gins ...
‎1776
8
Description des arts et métiers
ON prend les sardines dans le pays Vénitien avec le bregin, pèche' 'qu'on pratique en Provence, & que 'nous avons décrite premiere partie ; seconde-Sc troisieme sections, depuis le mois de mars jusqu'à la fin' de sep; tembre', on en ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
quarré. Ainsi les Bouguieres tiennent lieu , dans le Bregin, des Aureras de lAissaugue. Les cinq dernieres brasses sont de Majours , entiérement semblables a celles de l'Aissaugue. Les Bougpieres 8c les Majeurs du Bregin sont bordees d un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
10
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
BREGIN, BERG1N 00 BOURGIN. On donne, en Provence, ce nom à un filet qui diffère peu de l'aissaugue; il est seulement moins grand, et on ne s'en sert point dans les grands fonds. 11 prend bien des noms différens dans les ports où on ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bregin în contextul următoarelor știri.
1
Une 30e réussie pour le Triathlon Esprit de Montréal
Enfin, le très populaire triathlon olympique à vu l'Ontarien Paul Bregin monter sur la plus haute marche du podium (1h58:57), 17 secondes ... «RDS, Sep 14»
2
Robert Chapuis, Vignobles du Doubs et de Haute-Saône. De la …
... et en rouge le Poulsard, le Noirien (pinot noir), le Grappenans et le Bregin et la dénomination des mauvais, les « sacs à vin », comme le Gamay et le Melon, ... «Revues.org, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bregin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bregin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z