Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frangin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANGIN ÎN FRANCEZĂ

frangin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANGIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frangin

frate

Fratrie

Frații și surorile sunt persoane cu legături de familie diferite. Ele sunt în majoritate copii ai aceluiași cuplu și prin extensie de copii cu un singur părinte în comun. Ele se referă, de asemenea, la persoanele cu legături de adopție. Toți acești oameni sunt numiți și frați. Sibling, care este una dintre componentele familiei, este o noțiune care decurge din legăturile afective între membrii săi. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

Definiția frangin în dicționarul Franceză

Definiția fratelui în dicționar este prieten, tovarăș. Frate, soră. amantă. religioasă, soră. Femeia în general. asistentă medicală.

La définition de frangin dans le dictionnaire est copain, camarade. Frère, sœur. maîtresse. religieuse, sœur. Femme en général. infirmière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGIN


bregin
bregin
engin
engin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin
yogin
yogin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANGIN

francophobe
francophobie
francophone
francophonie
frange
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele frangin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRANGIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frangin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frangin

Traducerea «frangin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANGIN

Găsește traducerea frangin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frangin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hermano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irmão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

frangin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

형제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

em trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சகோதரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kardeş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fratello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδελφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frangin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANGIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frangin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frangin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frangin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGIN»

Descoperă întrebuințarea frangin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire pour Gabriel Frangin, Catherin et André Frangin, ...
115365 '\ \ . MÉMOIRE. POUR Gabriel FRANGIN. Catlierin et André FRANGÏN, propriétaires ' et cultivateurs, demeurant z'rheyrieux, légataires universels de feu M. JEAN FRANGIN , de son vivant_pççpriétaiæ— rentier, demeurant à Lyon; ...
‎1805
2
Les Petits Dieux: Les Annales du Disque-monde
Or il advint qu’en ce temps-là le grand dieu Om s’adressa à Frangin, l’Élu : « Psst ! » Frangin s’arrêta au milieu d’un coup de binette et fit du regard le tour du jardin du temple. « Pardon ? » lança-t-il.
Terry Pratchett, 2013
3
Les descendans du menteur: comédie, en trois actes et en vers
F R A N G I N 0. Peu m'importe. , D U 0 0 U D n A I. ( Bas à Frangino ). Silence. \ ( Bas à Ferdinand C'est un vieillard fort pauvre et modeste. F E R D I N A N D. ( Bas à Dzæaudrai. J'entends. D U C 0 U D 11 A I, bas à Ferdinand. Il fauÿ bien ...
Armand Charlemagne, 1805
4
Ce doux pays
J'ai demandé au Frangin. Il m'a dit que le mec avait l'air d'avoir la trouille. – Ils ont tous la trouille. – Le Frangin a essayé de le faire cracher un peu plus, sans succès. – Pourquoi il a décidé de parler en fait ? – Tu m'as déjà posé la question,  ...
Ake Edwardson, 2008
5
Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme dans le secret ...
LE TAULIER 29 : Frangin Deuxième Maton, quel est le premier turbin d'un maton en carrée ? LE DEUXIÈME MATON : Taulier, c'est de bigler si la carrée n'a pas de courants d'airetsila lourde estbien bouclée. LE TAULIER :Veuxtu bien gaffer, ...
Isabelle Duquesnoy
6
Aimez-vous le queer?
Gil emploie les termes « frangin » et « frangine » pour Roger et Paulette, termes séparés par une seule lettre, et qui entourent le commentaire sur le trou noir. La confusion des deux permet à Gil de libérer la part de l'homoérotique dans son ...
Lawrence R. Schehr, 2005
7
Luxe et indigence ou le ménage parisien
Frangin. Pardi! l'on me connaît. Pourquoi tant d'étiquette? le sais Frangin. Constance. Grand Dieu! c'est notre tapissier! (Frangin entre.) Cachons... Il n'est plus temps! Scène IX. Les Précédents, FRANGIN, ARTHUR. Frangin, saluant et ...
Jean Baptiste ¬d' Epagny, 1842
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
ARTHrjn , de l'antichambre, très haut. S'il vous plaît, votre nom? pour que je le répète. FRANGIN. Parti i! l'on me connaît. Pourquoi tant d'étiquette? Je suis Frangin. CONSTANCE. Grand Dieu ! c'est notre tapissier ! ( Frangin entre.) Cachons.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1836
9
Coup de pied à la lune -
Frangin. J'sais pas ou j'vais et je divague, Un peu paumé entre deux vagues, Deux lames de fond d'un bleu bizarre, Aux ailes d'écume teintées de noir. J'sais pas c'que j'ai, j'veux plus sortir, Dehors l'automne finit d'vieillir, J'ai comme une ...
Gérard Coquet
10
Rue des Rigoles
Toutes les lettres de mon frère commencent par « Cher frangin ». Je suis son « Cher frangin » comme il est le mien, même si je lui écris « Chers Jojo et Renée » depuis qu'il a convolé en justes noces. Mon frère est né treize ans avant moi, ...
Gérard Mordillat, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangin în contextul următoarelor știri.
1
Nantes. Stouf, le rider jamais sans ses rollers - Jactiv - Ouest-France
Le gamin de Dunkerque, que son aîné appelle Stouf, veut aussi chausser les roulettes :« Mon frangin m'a fabriqué une paire avec des ... «Jactiv, Iul 15»
2
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez …
Quand il est parti à l'avant, on s'est dit “il l'a fait, il a tenu parole” », raconte le frangin. Et comme dans tout l'Aveyron, un temps, l'espoir ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
3
Le frère de Paul Walker obtient son premier rôle majeur au cinéma …
Le cinéma, une histoire de famille. Cody Walker, le frère du regretté Paul Walker, suit les traces de son illustre frangin. Le frère de la star de la ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
AUTOhebdo.fr | Jules Bianchi : le sport automobile en deuil
Tu vas me manquer frangin. » Max Chilton était certainement l'un des plus touchés par la nouvelle, le Britannique ayant été son coéquipier ... «AUTOhebdo.fr, Iul 15»
5
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Bédié a fui aussi par crainte de la foudre de son frangin-ennemi Ouattara quand celui-ci s'apercevra que son aîné lui a mis du ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
6
Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …
Posé sur la côte ouest avec son frangin Drew, éminent membre des Sixers l'an passé (9 matches pour 2 points de moyenne), Aaron a décidé ... «TrashTalk, Iul 15»
7
Summer League de Las Vegas : eh les drogués, par ici le …
... cette SL et ils auront affaire ce soir à une vieille connaissance puisque Seth Curry tentera de mettre les potes de son frangin sous l'éteignoir. «TrashTalk, Iul 15»
8
Summer League de Las Vegas : le récap complet des 1/8 de finale
Auteur de 26 points à 12/21 aux tirs, le frangin Seth a encore démontré sa facilité à aller mettre le ballon dans le cercle et la Nouvelle Orléans ... «BasketUSA, Iul 15»
9
Nouvelle bande-annonce Legend avec double ration de Tom Hardy …
... et deux tempéraments pour le moins différents, Ronald nous étant montré comme étant plus fougueux, voire psychopathe, que son frangin. «AlloCiné, Iul 15»
10
Violences urbaines à Montbéliard : trois des quatre prévenus …
En vente libre », souligne-t-elle avant d'affirmer que le frangin a voulu le signaler à la police. « Mais on n'a pas voulu l'écouter ». Elle dénonce ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frangin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z