Descarcă aplicația
educalingo
bricoleur

Înțelesul "bricoleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRICOLEUR ÎN FRANCEZĂ

bricoleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRICOLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRICOLEUR ÎN FRANCEZĂ?

carcasă

DIY include ocupații în afara cadrului profesional ca amatori și legate de crearea, îmbunătățirea, repararea și întreținerea tuturor lucrurilor materiale. O persoană calificată, cu mâinile sale, se spune că este un "bun meseriaș". În schimb, termenul "drăguț meseriaș" este mai pejorat. Există, de asemenea, un "sistem D" pentru o realizare deosebit de ingenioasă. DIY este o activitate manuală care desemnează locuri de muncă mici, de obicei efectuate acasă. În partea comercială a sectorului, conceptul DIY do-it-yourself DIY a fost un astfel de succes comercial pentru magazinele de bricolaj, care a devenit larg răspândit la distribuitorii de mobilier, sub argumentul prețurilor competitive. DIY-ul și-a câștigat nobilimea în anii '80, odată cu transformarea titlurilor de presă în tehnici mai multe și mai profesioniste puse la îndemâna amatorilor. Show-uri TV precum LA MAISON DE TF1 au urmat exemplul. Astăzi este rândul de site-uri web.

Definiția bricoleur în dicționarul Franceză

Definiția de meseriaș în dicționar este câinele care nu urmează dreptul pistei, care zigzagă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRICOLEUR

batifoleur · cabrioleur · cajoleur · cambrioleur · caramboleur · farandoleur · fariboleur · fignoleur · gaudrioleur · monopoleur · oligopoleur · picoleur · pistoleur · pétroleur · racoleur · rafistoleur · rigoleur · violeur · vitrioleur · voleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRICOLEUR

bribe · bric et de broc · bric et de broc de · bric-à-brac · bricage · bricheton · brick · bricolage · bricole · bricoler · bricoleuse · bricolier · bride · bridé · brider · bridge · bridger · bridgeur · bridgeuse · bridoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRICOLEUR

ampleur · assembleur · bailleur · carreleur · chaleur · chandeleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur

Sinonimele și antonimele bricoleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRICOLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bricoleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bricoleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRICOLEUR

Găsește traducerea bricoleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bricoleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bricoleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

勤杂工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

manitas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

handyman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارع في كل الصنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мастер на все руки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

handyman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bricoleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

handyman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

便利屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

핸디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

handyman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người siêng năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எடுபிடி ஆளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुशल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

el ulağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tuttofare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

złota rączka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

майстер на всі руки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Handyman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυτεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nutsman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hantlangare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

handyman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bricoleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRICOLEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bricoleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bricoleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bricoleur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRICOLEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bricoleur.
1
Jean-Marie Poiré
- Vous êtes marié ? Vous ne vous êtes jamais disputé, vous ? - Oui, mais jamais à coups de fer à souder. - Ben, c'est parce que vous n'êtes pas bricoleur !
2
Jacques Sternberg
C'est en parlant le moins possible de ce que l'on mijote qu'on a le plus de chances de rester un bricoleur de l'inusité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICOLEUR»

Descoperă întrebuințarea bricoleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bricoleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
B comme Bricoleur tome 1: Un bricoleur sachant bricoler
Portait du bricoleur établi II—IHBRIDE T SOIGNE TON LOOK : POUR ETRE UN VRAI BRICCLEUR. IL FAUT D'ABORD AVQIR L'AIR D'UN 8RICOLEUR (EVI'I'EZ LES COSTUMES. LES CRAVATES. , LES CHEMISET'T'ES REDASSEES.
Thierry Laudrain, 2013
2
B comme Bricoleur tome 2: C'est au pied du bricoleur qu'on ...
r n DU BRICOLEUR QU'ON VOIT LE MU C'EST w PIED MARIE SALOPETTE GI LBER'I' DËCO Elle restaure, elle retape, elle répare, elle rénove, elle patine, Il n' est pas du genre à faire les choses à moitié, avec lui, ça passe ou ce casse.
Thierry Laudrain, 2013
3
B comme Bricoleur tome 3: Les experts bricoleurs ami-amis
m: VAUT DEUX U153 BRICOLEUR AVERTI MARIE SALOPETTE GI LBERT DËCO Elle restaure, elle retape, elle répare, elle rénove, elle patine, Il n'est pas du genre à faire les choses à moitié, avec lui, ça passe ou ce casse. JACQUES ...
Thierry Laudrain, 2013
4
Art brut, architectures marginales: Un art du bricolage
L'univers instrumental du bricoleur est clos, sa démarche un jeu constant entre la réalité, qui est limitée, et la création, qui est libre. Le bricoleur doit «toujours s' arranger avec les «moyens du bord», c'est-àdire un ensemble à chaque instant ...
Marielle Magliozzi, 2008
5
Moderniser la gestion des hommes dans l'entreprise
L'image du manager bricoleur suggère aussi que le manager s'implique personnellement, c'est-à-dire physiquement, dans la production du dispositif au lieu de travailler indirectement à travers des systèmes technologiques ou délégatifs.
‎2005
6
Des mondes bricolés ?: Arts et sciences à l'épreuve de la ...
Nous constatons que Lévi-Strauss déploie autant d'énergie à définir le profil cognitif du bricoleur, sa pratique (association, substitution) et la nature du stock du bricoleur que son œuvre. Le réduire au «faire avec» laisse ainsi de côté des ...
Florence Odin, Christian Thuderoz, 2010
7
La structure et l'objet: essais, expériences et rapprochements
Le bricoleur s'exprime avec un répertoire de matériaux hétéroclites. L'ensemble de ses moyens n'est pas défini par un projet mais bien par son instrumentanté ( ce dont il dispose), des restes. «Excité par son projet, sa première démarche ...
Jean-François Pirson, 1984
8
Le manager agile - 2e édition - Vers un nouveau management ...
Le bricoleur ne fait que des réalisations particulières : le résultat est un 4) dispositif unique, ce qui correspond bien à la « customisation » dont nous avons abondamment parlé déjà. Autrement dit, le bricoleur sait que la solution qu'il met en ...
Jérôme Barrand, 2012
9
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Tout à coup on entend une voix clapissante qui retentit à cent pas en avant de la meute : un chien, rapide comme l'éclair, bricoleur enragé, vient de prendre la tête des chiens ; il les enlève, les coupe , met le désordre parmi eux, et en cinq ...
10
La part des gènes
Comme le bricoleur, l'ingénieur construit aussi avec ce qu'il possède, ce qu'il connaît. Même si sa marge de manœuvre est plus large que celle du bricoleur, il est cependant limité par les matériaux à sa disposition, ses connaissances, mais  ...
Michel Morange, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRICOLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bricoleur în contextul următoarelor știri.
1
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Dans tout bon jardinier sommeille un bricoleur. Le béton, tellement à la mode dans nos maisons où on lui confie depuis quelques années la ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Saint-Valery-sur-Somme Cédez au charme de Théâtre sous les étoiles
Un rythme effréné pour ces acteurs qui sont à la fois serveur, bricoleur, costumier… Car c'est une des particularités de la troupe, le mot ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
3
Edition de Saint-Avold Creutzwald | L'homme aux mains d'or
Thierry Borowski, bricoleur averti, a ouvert les portes de son atelier où il est en train de terminer la restauration d'une statue de Jeanne-d'Arc. . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût - Aboneobio
Jusqu'à présent peu d'études permettent de dégager un profil de bricoleur. “La plupart de nos clients habitent en région, où il est parfois ... «aboneobio.com, Iul 15»
5
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Dans l'atelier de René (paradis du bricoleur adulte), on répare les objets et on loue des outils. La ferme urbaine, avec ses grandes tables en ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
Comment convertir ses clics en cash
Il propose un "chat" illustré par la photo d'un sympathique moustachu qui ressemble comme deux gouttes d'eau à votre voisin bricoleur. «Chefdentreprise.com, Iul 15»
7
Microbe et Gas Oil
Alors, les deux gamins vont devenir les meilleurs amis du monde. Il y a Microbe, un rêveur passionné de dessin et Gas Oil, ingénieux, déterminé et bricoleur. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iul 15»
8
Technologie : Un ” NAS ” made in Saint-Martin
Cette solution permet pour le bricoleur averti de créer lui même un NAS performant avec de la récupération. Faut-il quand même se pencher ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
9
Le bonobo manipule des outils comme les hommes de l'âge de pierre
Alors, le bonobo est-il bricoleur ? La réponse, semblerait-il, est : oui. Lire Des bonobos taillent des pierres comme les premiers Homo ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
10
L'Antre du Jacquard à Bellegarde, un univers à part
"C'est vrai, ce que je fais ici, c'est une petite folie", reprend le peintre, sculpteur et bricoleur qui voue une admiration éternelle pour son grand ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bricoleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bricoleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO