Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bridure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIDURE ÎN FRANCEZĂ

bridure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIDURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bridure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bridure în dicționarul Franceză

Definiția căii de rulare în dicționar este o legătură utilizată pentru a asigura membrii unei păsări de curte sau a unui alt animal mic care este gătit. O altă definiție a bridurilor este rezultatul acțiunii brider. Legătură folosită pentru a ține împreună și a strânge două sau mai multe corzi paralele.

La définition de bridure dans le dictionnaire est lien servant à assujettir les membres d'une volaille ou d'un autre petit animal que l'on cuit. Une autre définition de bridure est résultat de l'action de brider. Lien servant à maintenir ensemble et à serrer deux ou plusieurs cordages parallèles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bridure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
dure
dure
froidure
froidure
imidure
imidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIDURE

bricolier
bride
bridé
brider
bridge
bridger
bridgeur
bridgeuse
bridoir
bridon
brie
brié
briée
briefing
brièvement
brièveté
brifaud
brifaud ou brifaut
brifaut
brife

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
infrastructure
lardure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure
triiodure

Sinonimele și antonimele bridure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRIDURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bridure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bridure

Traducerea «bridure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIDURE

Găsește traducerea bridure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bridure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bridure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bridure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bridure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bridure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bridure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bridure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bridure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bridure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bridure
260 milioane de vorbitori

Franceză

bridure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bridure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bridure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bridure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bridure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bridure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bridure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bridure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bridure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bridure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bridure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bridure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bridure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bridure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bridure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bridure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bridure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bridure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bridure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIDURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bridure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bridure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bridure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIDURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bridure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bridure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bridure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIDURE»

Descoperă întrebuințarea bridure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bridure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description de la fabrication des bouches a feu en fonte de ...
Si le fond de la fosse aux moules, où le moule doit être placé, pour le coulage de la pièce, est humide, on fixe à la bridure du châssis de carré, un disque en fonte au moyen de quelques chevilles à clavette ; les trous destinés à cet effet se ...
Ulrich Huguenin, 1839
2
Manuel de matelotage et de manoeuvre
'Haler sur le cartahu jusqu'à ce qu'un homme placé sur les élongis puisse atteindre la bridure ; la larguer dès que l'ex- » trémité de la barre est au-dessus des élongis; haler de nouveau sur le cartahu, jusqu'à ce que le milieu de la barre soit ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
3
Annales maritimes et coloniales
La poulie double des palans de côté s'accroche à la boucle de fa brague, et !a simple au piton contre le côté de l'affût; on fait avec un garant deux tours du bouton de culasse aux crocs, et trois tours de bridure sur la culasse, d'abord du côté ...
4
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
V. bridure. BRIDER un croc. angl. to mouse a hook. — esp. amarrai un gancho. — ail. ei» haken belegen. — amarrare un gancio- — port, amarar hum gancio. C' est barrer un croc au-dessus de l'objet croche, c'est-à- dire barrer son ouverture ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
5
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
Elle offre, en outre, quatre trous a, et deux trous b, dont les premiers reçoivent les chevilles à clavette, et les derniers les repères t, », fixés à la bridure p, p du châssis de culasse. Voir fig. 6"*. Pour empêcher cette bridure de se déranger ...
Jean-Benoit Valerius, 1851
6
Cours complet et guide partique d'architecture navale
L'un des palans des têtes des bigues vient crocher dans la bridure au-dessus du milieu, tandis que l'autre vient à la bridure en dessous. Ces deux palans servent à soulever la masse de Tétrave. Un second palan , de chaque bord, vient ...
Mazaudier, Lombard, 1848
7
Études sur la Marine. Canonnage. Première partie. ...
Comment fait—on les trois tours de bridure à toucher la plate bande de culasse ? ~ ' ' . R. Lorsque le chef de pièce a abi'aqué le mou du dernier double , si l'on veut que l'amarrage soit très solide , il fait un tour—mort au bouton de culasse ...
Charles Athanase THOMASSIN, 1865
8
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BRIDURE , s. f. Expression donton se sert pour désigner le moyen de souquer, de réunir des cordages tendus et séparés, à l'effet d'ajouter à leur tension. C'est le résultat de l'action de brider. L'avantage des bridures est de faire travailler, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
9
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
v ' 5 BRIDURE, 5. f. Expression dont on se sert pour défilgmiiî le moyen de s_ouquer, de réunir des cordages tendus et séparés, , à l'effet5d'ajoutcr à leur tension. C'est le résultat de l'action de brider. L'avantage des bridures (est de faire ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire De Marine
BRIDURE, s. f. Expression dont on se sert pour désigner le moyen de souquer, de réunir des cordages tendus et}_séparés, à l'effet d'aj outer à leur tension. C' estle résultat de l'action de brider. L'avantage des bridures est de faire travailler,  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bridure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bridure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z