Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froidure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROIDURE ÎN FRANCEZĂ

froidure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROIDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROIDURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froidure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froidure în dicționarul Franceză

Definiția frigului în dicționar este temperatura scăzută a atmosferei.

La définition de froidure dans le dictionnaire est température basse de l'atmosphère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «froidure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROIDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
imidure
imidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROIDURE

froc
frocaille
frocard
froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROIDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
infrastructure
lardure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure
triiodure

Sinonimele și antonimele froidure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FROIDURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «froidure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în froidure

ANTONIMELE «FROIDURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «froidure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în froidure

Traducerea «froidure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROIDURE

Găsește traducerea froidure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile froidure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froidure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冻伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

congelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frostbite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शीतदंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قضمة الصقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отмороженное место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

froidure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

radang dingin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erfrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

凍傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frostbite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tê cóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோலுறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिमबाधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

donma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

congelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odmrożenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відморожені місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

degerături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρυοπάγημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevroren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfrysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frostskader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froidure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROIDURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froidure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froidure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froidure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROIDURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «froidure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «froidure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre froidure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROIDURE»

Descoperă întrebuințarea froidure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froidure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de l'Académie des sciences
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, ['humidité, formée de ...
2
Examen critique au point de vue de l'histoire de la chimie ...
Et si cette union est possible, comment admettre que la nouvelle chaleur et la nouvelle froidure en présence ne reproduiront pas de l'humidité? Ou, en d'autres termes, comment distinguer de l'humidité la chaleur et la froidure existant ...
Michel Eugène Chevreul, 1867
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
4
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut de France
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
Académie des Sciences (Paris), 1870
5
Mémoires
Mais signalons dès à présent une pétition de principe dans le système d'idées d' Artefius, quand il a imaginé, pour unir la chaleur avec son contraire, la froidure, comme je l'ai dit plus haut (9), une chose intermédiaire, l'humidité, formée de ...
Académie des sciences (France), 1870
6
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
De rechief la froidure ziesme chapitre de son premier liure qui sont si- par accident estaucuncsfois cause de corruption, gnes de chaleur au corps ou elles sonr trouuées. cómcilappcrtde la froidure del'estomach qui Et ce qui est dit de la  ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
7
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Mais proprement nous appelions dur ce qui est rendu tel par , * froidure , laquelle a efpoiss,yfigé&: congelé lhumeur contenu : tellement que induration ne fera qu' vnc fixation Sc induration ou congélation de l'humcur contenu par froidure,8c ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
8
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Mais proprement nous appelions dur ce qui est rendu tel par froiddre, laquelle a espoissi,figé & congelé l'humeur contenu: tellement que induration Ctqutl'À ne sera qu'vne fixation & induration ou congélation de l'humeur contenu par froidure , ...
Estienne Binet, 1656
9
Vraye description de trois voyages de mer... faicts... par ...
Aussi la froidure violente par laquelle nos malades firent reci.' — dive: qui durant le doux temps s'avoyent trop tostlevezts de Mars Le t 5 de Mars le temps esioit serein,& le vent Nord. Ce mesme jour avons derechef ouvert la maison,afin de ...
Gerrit de Veer, 1600
10
Du tourisme social au tourisme associatif
Le tourisme social français a vécu depuis quelques années des mutations telles que l'on n'emploie pratiquement plus ce terme, mais celui de "tourisme associatif".
Jean FROIDURE, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROIDURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froidure în contextul următoarelor știri.
1
Le tourisme de pêche a plus d'une touche en Haute-Somme …
... secteur, explique Laurent Froidure, président de l'AAPPMA d'Albert. (Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique). «Courrier Picard, Iul 15»
2
Médiévales. Moult festoiements en la cité ! - Loisirs - Le Télégramme …
Les gentes dames, dans leur affublement de velours et leurs poulaines de cuir, ont bravé la froidure et, finalement, la pluie s'en est allée. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Export. Normandie welcome et ses cadeaux « prêts à partir »
... explique Astrid Froidure-Le Petit, co-fondatrice de cette association. ... entreprise qui se distingue à l'export », félicite Astrid Froidure-Le Petit. «Ouest France Entreprises, Iul 15»
4
Marco Polo n'a pas fait merveille!
L'image d'Epinal de Polo écrivant à la lumière d'une chandelle fumeuse, dans la froidure d'un cachot, rédigeant son testament « La Chine ... «Paris Match, Iul 15»
5
ALBERT Les jeunes pêcheurs aimeraient bien retourner à l'école
Il y en a ici à qui ça ne ferait pas de mal de prendre quelques cours », taquine Laurent Froidure. Le président de la société de pêche d'Albert ... «Courrier Picard, Iul 15»
6
Somme de mélancolies et de requiem
En mélancolie cycliste, les jours de pluie et d'impression de froidure s'offrent aux méditations dignes d'un requiem. Hier matin, à Arras, avant ... «L'Humanité, Iul 15»
7
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
Pour aller du feu de la pièce à vivre à celui de la chambre à coucher, il y avait un océan d'obscurité et de froidure à traverser, qui parlait tant à ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Les 15 terrasses de votre été
A l'arrière, le petit parc urbain de l'abbé Froidure, encore bien méconnu ! A la carte, du classique. On peut évidemment boire un verre en ... «lalibre.be, Iun 15»
9
Lille: «Joué Club» cherche local désespérément
Malgré un chiffre annoncé de 115.000 clients sur l'année 2014, Hélène Froidure, la directrice du magasin, constate une baisse de la ... «20minutes.fr, Iun 15»
10
Nos 30 terrasses de l'été (carte interactive)
Une superbe terrasse longe le parc de l'Abbé Froidure, îlot de verdure étrangement méconnu dans la ville. Vous êtes là, vous êtes loin. «Le Soir, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froidure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/froidure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z