Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lardure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LARDURE ÎN FRANCEZĂ

lardure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARDURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lardure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lardure în dicționarul Franceză

Definiția lardurei din dicționar este de garnitură cu bucăți lungi și subțiri de slănină înglobate în toată grosimea. Garnitura cu diferite ingrediente. Pierce.

La définition de lardure dans le dictionnaire est garnir de morceaux de lard longs et minces enfoncés dans toute l'épaisseur. Garnir d'ingrédients divers. Transpercer, piquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lardure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LARDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LARDURE

larcin
lard
lardacé
lardage
larder
lardier
lardoire
lardon
lardonner
lardu
lare
largage
large
largement
largesse
larget
largeur
larghetto
largo
largonji

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure
triiodure

Sinonimele și antonimele lardure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lardure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARDURE

Găsește traducerea lardure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lardure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lardure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lardure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lardure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lardure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lardure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lardure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lardure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lardure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lardure
260 milioane de vorbitori

Franceză

lardure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lardure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lardure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lardure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lardure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lardure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lardure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lardure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lardure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lardure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lardure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lardure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lardure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lardure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lardure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lardure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lardure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lardure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lardure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARDURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lardure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lardure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lardure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lardure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARDURE»

Descoperă întrebuințarea lardure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lardure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
te lardoxner, v. pron. LARDURE, subst. fém. (lardure), défaut dans le drap 4 fils entrelacés. LARE, subst. mas. (lare), t. d'hist. nat., nom donné par divers auteurs au goéland, ala mouette, aux hirondelles de mer, au noddi et au phala- rope.
Napoléon Landais, 1854
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Îttm. Lard, provenç. et espagn. lardar; pbrtug, lardear; ital. lardure. f LARDËtiASSE(lar-de-ra-s'), s. /".Terme de marine. Grosse corde fabriquée avec des étoupes ou des restes de chanvre. \ LAltliKHOX (lar-dc-ron), s. m. Petite mésange bleue. t ...
Emile Littré, 1869
3
Anatomie nouvelle de la tête de l'homme et de ses ...
lardure-mere; 8e leur infertion ePc tout à faitfemblable à celle des uretaires, des canaux billiaires 8c pancreatiqucs, 8c de plufieurs autres conduits excretoires qui ont des infertions obliques. L'on remarque encore que les embouchures de ces ...
Joseph de La Charrière, Horthemels, 1703
4
Mémoires de l'Académie des Sciences, Belles-Lettres, Arts, ...
En voici quelques-uns qui, assurément, ne sont point faits pour vous séduire : Lardure, Cantre, Semple, Taquet, Espolins, Ensouple, Empoutage, Cotterets, Cristelle, Grille, Griffe, Broche, Bri- coteau.r, Ros ! !.... Voilà, Messieurs, — et j'en passe ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres, Arts, Agriculture et Commerce du Département de la Somme (Amiens), 1863
5
Le Rommant de la Rose
... mort veulez eschapper Car tant est Venímeu se beste Par queue,par corp:,8( par teste Que sl dellevou: approchez Vous vou: trouuerez encochez car_elle mort en trahison Ce quelle attaint s an: garison Et de cestuY venin lardure lamai: par ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), 1529
6
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Lamier ; Ouvrier qui l'ait los lames. , ; Lardure ; Ou nomme lardu* res les endroits où la duile passe dessus ou dessous plusieurs fils de la chaîne. Lez ; C'est la largeur du drap. Il est impossible qu'une Îiièce de drap ait exactement a même ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
... ces crêpe, n'ondule pas dans la chaîne, mais défauts sont: la Jburtançurt ou lardure , qu'elle y soit autant et aussi également le pas rie chat', la rosée vide ,la pas d'An- étendue qu'elle peut l'être, en évitant ftletcrre et le pas d'araignée.
8
Revue d'Aquitaine: journal historique de Guienne, Gascogne, ...
J. Don ben, Jouanen, don ben que contre ta nature Ioul'bey malin è ce tout pia pau a lardure Corre par camps, per boscs, per serros, per arrocs, Per saubes, per bruchous, è peus més espes locs, Per espias, per brocz eiehaperals é segues, ...
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
*Lasseret. s.m. tarière, [vannier, j Lardoire.s.f.ust.prlarder.[card.~l *Lasserie. s. f. ouvrage fin dej Lardon.s.m.morceaudelardjbro-J *Lasseté. s.f. lassitude, v- * Lardonner.v.a.lancer des lardons *Lassins. s.m.p. filets à manche. *Lardure. s.f. défaut ...
F. Marguery, 1818
10
Description des arts et métiers
LARDURE, en all. unter-oder über. fcbùsse , on nomme lao-durer les endroits où la duite passe dessus ou. dessous plusieurs fils de la chaine de suite. ;79. Z LAVAGE des laines surle corps de l'ani- MAnquerelesmoutons, méthode quil.
Jean-Elie Bertrand, 1777

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lardure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lardure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z