Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bubale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUBALE ÎN FRANCEZĂ

bubale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUBALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUBALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bubale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bubale

hartebeest

Bubale

Bubale este numele vernacular dat în mod obișnuit mai multor specii distincte de antilopi africani. Acestea sunt toate bovinele aparținând subfamiliei Alcelaphinae. Bubale est le nom vernaculaire donné communément à plusieurs espèces distinctes d'antilopes africaines. Ce sont tous des bovidés appartenant à la sous-famille des Alcelaphinae.

Definiția bubale în dicționarul Franceză

Definiția bubale din dicționar este mamifer african de rumegătoare din familia antilopă, cu un capăt spătar cu lățimea mică și cu ochi plasați la rădăcina coarnei, curbura ruptă a cărei direcție se îndreaptă spre spate.

La définition de bubale dans le dictionnaire est mammifère ruminant d'afrique de la famille des antilopes, à train arrière surbaissé, à face allongée et aux yeux placés à la racine des cornes dont la courbure brisée a la pointe dirigée vers l'arrière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bubale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUBALE


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUBALE

buander
buanderie
buandier
buandière
bube
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele bubale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUBALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bubale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bubale

Traducerea «bubale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUBALE

Găsește traducerea bubale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bubale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bubale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麋羚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hartebeest
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hartebeest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hartebeest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثيتل الهرتبيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бубал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hartebeest
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hartebeest
260 milioane de vorbitori

Franceză

bubale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hartebeest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kuhantilopen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーテビースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hartebeest
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hartebeest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alcelaphus buselaphus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hartebeest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hartebeest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inek antilobu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hartebeest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hartebeest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бубал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hartebeest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιλόπη της Αφρικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hartebees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hartebeest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hartebeest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bubale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUBALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bubale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bubale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bubale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUBALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bubale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bubale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bubale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUBALE»

Descoperă întrebuințarea bubale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bubale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Récits épiques des chasseurs bamanan du Mali
annik thoyer. Uh! Il n'y a pas de raison de faire du bien à un ingrat!(I) Fais attention au sel pour que la sauce soit bonne!(2) Uh! Banjugu. quelle marche fructueuse! Autrefois dans ce monde... "Tueur d'antilope bubale,(3) bonne chasse!
annik thoyer, 1995
2
Sahara: histoire de l'art rupestre libyen : découvertes et ...
Considérant toutes ces caractéristiques, j'estime que la représentation du bubale est l'une des plus anciennes représentations animales de la tradition bubaline (le type archaïque) ayant perduré jusque dans sa phase plus tardive (le type ...
Jan Jelínek, 2004
3
Oeuvres complètes
Nous avons au Cabinet du Roi : 1° Un squelette de bubale qui provient de l' animal que MM. de l'Académie des Sciences ont décrit et disséqué sous le nom de vache de Barbarie ; 2° Une tête beaucoup plus grosse que celle de ce squelette ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
4
Œuvres complètes de Buffon
bulus , et par conséquent a été tiré des rapports de similitude de cet animal au bœuf. Le bubale a la tête étroite et très allongée, les yeux placés très haut, le front court et étroit, les cornes permanentes, noires, grosses, chargées d'anneaux très ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
5
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
Nous avons au Cabinet du Roi : 1° Un squelette de bubale qui provient de l' animal que MM. de l'Académie des Sciences ont décrit et disséqué sous le nom de vache de Barbarie ; 2° Une tête beaucoup plus grosse que celle de ce squelette ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1837
6
L'univers familial dans les contes africains: Liens de sang, ...
Alors, il y avait un animal dont-les'autres étaient très jaloux_ puisqu'il courait plus vite qu'eux; ceiui-ci s'appelait le bubale. . Ils l'ont pris, ils l'ont attaché disant qu'il courait trop vite. Quand ils ont d0nné le départ, quand tous-les animaux sont ...
Veronika Garag-Karady, 1997
7
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes 2
iag Nous avons au Cabinet du Roi , t"un squelette de bubale qui provient de l' animal 3ue MM. de l'Académie des Sciences ont décrit et disséqué sous le nom de vache de Barbarie; 20 une tête beaucoup plus grosse que celle de ce squelette ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
8
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Les chasseurs disent que ces animaux ne se trouvent qu'à une grande profondeur dans les terres du Cap, et qu'ils ne vont jamais en troupes; « ils disent aussi, ajoute « M. Forster, que le bubale a quatre pieds de hauteur, et qu'il est en tout a ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
9
Oeuvres complètes
Georges-Louis Leclerc Buffon. LE BUBALE. mg a I LE BUBALE. 131 . LE COUDOUS'. wwv\n'\-uw\vvv\\\\n\nl\\ wwnwwwwvu'wuwnu-'wwauumuwvs" nucuunwvsununwvn-tuu u\vwuovlw\yb LE. s Nous avons au Cabinet du Roi, 1° un squelette de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
10
Oeuvres completes de Buffon, 3: precedees d'une notice ...
été tiré des rapports de similitude de cet animal au bœuf. Le bubale a la tète étroite et très allongée, les yeux placés très haut, le front court et étroit, les cornes permanentes, noires, grosses, chargées d'anneaux très gros aussi ; elles prennent ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUBALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bubale în contextul următoarelor știri.
1
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Celles dont la disparition est documentée sont l'Oryx, https://fr.wikipedia.org/wiki/Addax, le Léopard, le Lion de l'Atlas, le Bubale et l'Autruche. «Nawaat, Iul 15»
2
Afrique du Sud: Un lion en fuite met en échec les rangers et tue 15 …
Après avoir essayé en vain de l'attirer avec une carcasse de bubale roux, une antilope répandue dans les parcs sud-africains, les rangers qui ... «20minutes.fr, Iun 15»
3
Règlementation de la protection de la faune et droits des …
A cela s'ajoute plus de 35 espèces de grands mammifères comme l'hippotrague, le buffle, le bubale, le phacochère, le cob de buffon et plus de ... «LeFaso.net, Feb 15»
4
Burundi : A la découverte de la Reserve Naturelle de la Rusizi
Alcelaphus est un genre regroupant trois espèces d'antilopes africaines dans la famille des Bovidae appelée communément bubale dans la ... «Come4News, Ian 15»
5
Vin et safari : En route pour le Zimbabwe
... Grand koudou, Nyala, Bubale de Liechtenstein, Tssesebes, Gnous, Zèbres, Impalas, Guib harnaché, Cobes à croissant et Cephalophinae. «Le Figaro Vin, Aug 14»
6
Tuerie d'éléphant au Parc Fazao-Malfakassa : Droit de réponse du …
... du Parc National Fazao-Malfakassa notamment le cobe de buffon et le bubale. Pourtant, le dernier abattage de l'éléphant remonte en 2008. «iciLome, Mar 14»
7
La grande faune du Sahara est en terrible déclin
Ainsi, chez les antilopes, le bubale ainsi que l'oryx (à l'état sauvage) s'y sont éteints. La gazelle dama et l'addax n'occupent eux plus que 1% ... «Maxisciences, Dec 13»
8
L'exceptionnel musée d'histoire naturelle de la "fédé" de chasse
Quelques spécimens appartenant à la grande chasse africaine font aussi partie du lot, comme le bubale, cette antilope à la taille équine. Bref ... «L'indépendant.fr, Mai 13»
9
Actu vert ! La chasse est ouverte
Les espèces les plus représentées dans les aires de faune sont le buffle, l'hippotrague, l'éléphant, le bubale, le phacochère, le cob de Buffon, ... «LeFaso.net, Dec 12»
10
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
Quant à la faune climacique (lion, panthère, magot, mouflon, gazelle et même antilope bubale !!) et la faunule endémique (innombrables ... «AgoraVox, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bubale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bubale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z