Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabrette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABRETTE ÎN FRANCEZĂ

cabrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabrette

cabrette

Cabrette

Cabretul este un instrument eolian aparținând familiei de gagici, care a apărut în secolul al XIX-lea în comunitatea Auvergne din Paris și care sa răspândit rapid în Haute-Auvergne și Aubrac. La cabrette est un instrument à vent de la famille des cornemuses, apparue au XIXe siècle dans la communauté auvergnate de Paris et qui s'est ensuite rapidement répandue en Haute-Auvergne et Aubrac.

Definiția cabrette în dicționarul Franceză

Definiția cabrette în dicționar este un instrument muzical de vânt cu un rezervor de aer din piele de capră utilizat în Auvergne.

La définition de cabrette dans le dictionnaire est instrument de musique à vent muni d'un réservoir d'air en peau de chèvre utilisé en auvergne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABRETTE

caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrement
cabrer
cabri
cabriolant
cabriole
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet
cabus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele cabrette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABRETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cabrette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cabrette

Traducerea «cabrette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABRETTE

Găsește traducerea cabrette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cabrette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabrette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cabrette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabrette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cabrette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cabrette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cabrette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cabrette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cabrette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cabrette
260 milioane de vorbitori

Franceză

cabrette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cabrette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cabrette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cabrette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cabrette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cabrette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cabrette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cabrette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cabrette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cabrette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cabrette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cabrette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cabrette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cabrette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cabrette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cabrette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cabrette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cabrette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabrette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabrette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabrette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabrette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABRETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabrette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabrette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabrette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRETTE»

Descoperă întrebuințarea cabrette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabrette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'esprit de la chèvre
Jean-Noël Passal. Joueur de zampogna en Italie du sud. Photo de couverture de Cornemuses, soufles infinis, souffles continus -Geste Editions, 1991. , REPUBLIQUE FRANÇAISE 3 1.89 fe Une cabrette auvergnate (et son soufflet). Timbre ...
Jean-Noël Passal, 2005
2
Les mémoires de Martin Cayla: Premier éditeur de musiques ...
... (n° 221) Cabrette : M. Cayla, accordéon : J. Pradal 3 - La moridon cotet .............. .........................................................................................................2'57 ... Polka (n° 289b) Cabrette : S. Poujouly, accordéon : A. Marc, chant : M. Cayla 5 - La Glaudo .
Martin Cayla, 2013
3
De l'ethnographie à l'histoire: Paris-Madrid-Buenos Aires - ...
On la désignait en Auvergne sous le nom de « cabrette >>, en référence à la peau de cabri utilisée pour la fabrication de l'outre. C. Marcel-Dubois ('1980) soutient pourtant une autre thèse, selon laquelle la musette était en fait une clarinette, ...
Jean-Pierre Castelain, Serge Gruzinski, Carmen Salazar-Soler, 2006
4
L'Anti-marketing
42 Annexe XI Caractéristiques du nouveau produit "la Cabrette"............................. 43 Annexe XII Eléments de calcul du coût de fabrication de la Cabrette.................. 43 Annexe XIII Conditions de vente au public appliquées par les distributeurs ...
Bob Ngamoe, 2009
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Collection d'instruments à vent du Musée cles Beaux Ans de la ville de Brest, ancienne collection de Briqueville La cabrette avait été retenue car l'anche étant enfermée et l'air venant du sac, l'influence éventuelle des lèvres et du souffle du  ...
Jean-Marie Ballu, 2004
6
L'Aubrac: Ethnologie contemporaine III
que relativement récente de cet accessoire sonore mais correspond bien à une certaine notion du temps ancien souvent vérifiée en Aubrac. A considérer le problème de l'accordéon dans ses relations avec la cabrette, il importe de remarquer ...
7
Le Bal des sabots
Fleur. de. cabrette. JEAN ATTEND SUR LE SEUIL. « Compte pas les clous de la porte. Finis d'entrer beau-frère... » Jean repousse le battant qui racle contre une pierre, ferme mal. Jules Valas a laissé en l'état cette bâtisse à l'entrée du bourg, ...
Georges Rey, 2006
8
Un pâtre du Cantal
Bien connue aussi sa vieille cabrette au velours râpé, archivieille, mais nullement miauleuse, et si sonore qu'on l'ouït du pont de la Roche au pont du Ghambon. Elle lui vient de ses ancêtres, tous cabrettaïres, de père en fils. Elle a fait danser ...
Pierre Besson, 2006
9
Traditions, légendes et sorcellerie de la Méditerranée aux ...
Jacquillou, le joueur de cabrette, eut un soir, et alors que la fête du village venait de s'achever, l'idée d'aller danser avec des fées qui se tenaient dans une clairière au fond de la forêt. Sûr de lui, le cabrettai- re s'en alla d'un bon pas. Lorsqu'il ...
Richard Bessière, 2004
10
Histoire des immigrations en Ile-de-France de 1830 à nos jours
Comme la cabrette, mais avec plusieurs siècles de décalage (la cabrette est née au XIIIe siècle), d'instrument de Cour, il est devenu instrument populaire. Mi- ouvriers, miartistes, les musiciens italiens de Paris se mettent à faire le tour des bals ...
Natacha Lillo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabrette în contextul următoarelor știri.
1
Soirée festive contre le cancer - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cabrette et accordéon accompagnaient polkas, bourrées ou valses. Puis place à la bandas des sapeurs-pompiers de Ste Geneviève sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le nord Aveyron a accueilli le Club de l'amitié
À Vines, petit village de la commune de Cantoin, visite de la maison de la cabrette et des traditions de l'Aubrac. Accueil au son de la cabrette, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
... de la cabrette électrique, du banjo fou électrique et des machines et des effets…Vous l'avez compris Super Parquet c'est donc de la musique ... «Francetv info, Iul 15»
4
Le folklore fait son festival
... Les Violettes de Toulouse, Les Ghayssanas, Los Carcinols de Montauban et La Cabrette du Haut-Rouergue. L'entrée est gratuite et le public ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Un mélange d'instruments pour la fête de la musique
L'assistance connaissait les musiciens confirmés et professeurs de musique que sont Christian Bouygues à la cabrette, Gérard Lartigau à ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
La Saint-Hilarian, trois jours sous le signe de la musique
... organisée par la Cabrette du Haut Rouergue et animée par l'ensemble traditionnel du conservatoire d'Espalion à la salle de la Gare (gratuit). «ladepeche.fr, Iun 15»
7
L'Association du Sauvage fête ses 20 ans dimanche
... des exposants de nombreuses réalisations à partir de pierres, présentation d'instruments de musique (cornemuse, vielle, cabrette, flûte, etc.) ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Livres et culture occitane à l'honneur
... bal animé par les Troubadours et Nicolas Puech et les Delteil à l'accordéon diatonique, violon et cabrette ; à 18 heures, tirage de la tombola. «Sud Ouest, Mai 15»
9
Villeneuve-d'Aveyron. Musique vivante active
... textes, animée par Thérèse Rébé, écrivain et dialoguiste de théâtre, soutenue à l'orgue par Louis, Sébastien et à la cabrette par Julien Rébé. «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Chanac : le festival Détours du trad fête la musique folk
... et la conférence sur l'accordéon diatonique ; sans oublier les stages d'accordéon diatonique, d'accordéon chromatique, de cabrette ou de ... «Midi Libre, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabrette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabrette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z