Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABRAGE ÎN FRANCEZĂ

cabrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CREȘTEREA

Cabrer

Cabrer desemnează în aeronautică acțiunea de creștere a atitudinii unei aeronave; mișcarea inversă spunând "sting". Termenul "cabrage", deși folosit în Le Petit Robert, nu este folosit de profesioniști care preferă să spună "action à cabrer". Deși nu trebuie confundat unghiul de tăiere și de incidență, acțiunea "nas-up" este de obicei însoțită de o creștere a unghiului de incidență. Atunci când unghiul de incidență atinge valoarea sa critică, aeronava se află într-o situație de staționare. Unele avioane de luptă moderne realizează o figură acrobatică numită Cobra, caracterizată printr-o creștere rapidă până la un unghi de incidență de 90 până la 120 °. Forța vectorială face posibilă menținerea unor puternice efecte pozitive ... Cabrer désigne, en aéronautique, l'action de faire augmenter l'assiette d'un aéronef ; le mouvement inverse se disant « piquer ». Le terme « cabrage », bien qu'utilisé dans Le Petit Robert, n'est pas employé par les professionnels qui préfèrent dire « action à cabrer ». Bien qu'il ne faille pas confondre les angles d'assiette et d'incidence, l'« action à cabrer » est généralement accompagnée d'une augmentation de l'angle d'incidence. Lorsque l'angle d'incidence atteint sa valeur critique, l'avion est en situation de décrochage. Certains avions de combat modernes effectuent une figure acrobatique appelée Cobra, caractérisée par un cabrage rapide jusqu'à un angle de d'incidence de 90 à 120°. La poussée vectorielle permet de maintenir des fortes incidences positives...

Definiția cabrage în dicționarul Franceză

Definiția înălțimii în dicționar este mișcarea unui animal, în special a unui cal, care se află pe picioarele posterioare.

La définition de cabrage dans le dictionnaire est mouvement d'un animal, en particulier d'un cheval, qui se dresse sur ses membres postérieurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABRAGE

cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabre
cabré
cabrement
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabriole
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRAGE

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

Sinonimele și antonimele cabrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cabrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cabrage

Traducerea «cabrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABRAGE

Găsește traducerea cabrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cabrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饲养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

criação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পালন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cabrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penternakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufzucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飼育
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வளர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगोपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yetiştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impennata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odchowu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grootmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppfödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppdragelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRAGE»

Descoperă întrebuințarea cabrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dynamique du freinage
1.9.1 Cabrage à l'accélération Lorsque le véhicule accélère, c'est-à-dire dans le cas où l'on a: , le véhicule se soulève à l'avant et s'abaisse à l'arrière. On dit qu'il se cabre à l'accélération. C'est un phénomène analogue à la plongée au ...
Jean-Pierre Brossard, 2009
2
Traction électrique
... passe de mre 2 + J2 à une valeur beaucoup plus faible J2 (6 à 10 % de la précédente, voir tableau 3.13). Le phénomène du cabrage peut encore aggraver le patinage, du fait que certains essieux sont déchargés, ce qui diminue d'autant  ...
‎2008
3
Un siècle de tracteurs agricoles: De la vapeur à l'électronique
L'équilibre longitudinal du tracteur est amélioré en conséquence, les risques de cabrage sont diminués et l'adhérence des roues arrière est augmentée. Harry Ferguson n'hésitait pas à prendre le volant pour démontrer. Guerre des prix...
Jean Renaud, 2003
4
Mécanique PC-MP
Une collection tenant compte de vos besoins et de vos contraintes conçue pour vous aider tout au long 'e à préparer efficacement les concours.
C Clerc, Pascal Clerc, 2004
5
VTT, s'initier et progresser
Plus la vitesse est élevée, moins le cabrage doit être important et long. • Entraînez-vous d'abord à maîtriser le cabrage sur le plat puis commencez sur des marches basses (20 à 30 centimètres). • Attention à ne pas trop décoller la roue avant, ...
Julien Absalon, Stéphane Cascua, Alain Dalouche, 2006
6
BMX race: s'initier et progresser
Proposition de situations d'apprentissage Commencer par apprendre à se retourner sur le plat en exagérant la phase du cabrage. Sur une bosse type simple, en arrivant à très faible vitesse, effectuer seulement le geste de la poussée bras ...
Germain Zala, 2007
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Tableau 64.6 • Risques usuels liés aux tracteurs Risques Types d'accident Renversement du véhicule Renversement latéral Cabrage Ecrasement de personnes Chute du passager Chute du conducteur Ecrasement du conducteur debout ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
VTT Descente, free ride, enduro: S'initier et progresser
Monter une marche (par cabrage) Pour franchir la même marche avec une vitesse d'approche supérieure, il suffit de déclencher un cabrage de la roue avant puis, dans une fraction de seconde, de lever la roue arrière. Avec un geste bien ...
Alain Dalouche, Christian Taillefer, 2010
9
Mécanique des fluides 2e année PC-PC*/PSI-PSI*: Cours avec ...
L'angle de cabrage avaut 12°. Quelle doit être la vitesse minimale (en km/h) de l' avion au décollage ? On prendra g = 9,8 ms–2 et on rappelle que r = 1,3 kg.m–3 pour l'air. j) Dans la réalité, les résultats précédents sont bien vérifiés pour des ...
Jean-Marie Brébec, Thierry Desmarais, Alain Favier, 2004
10
La Vie automobile
4)_ Le constructeur a également prévu des liaisons entre le pont et le châssis pour transmettre à celui-ci le couple de cabrage : ce seront soit les ressorts de suspension s'ils sont calés d'une façon rigide aux extrémités de l'essieu arrière, soit ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabrage în contextul următoarelor știri.
1
"Lili", le prototype d'A2V, navigue à 50 noeuds
Le bateau vire à plat très serré et on ne constate aucun cabrage au "freinage". Le sentiment de sécurité est total. Consommation moindre que ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
2
Catamaran de sport. Le Raid Émeraude finasse dans les petits airs
Avec ces "foils", ils volent littéralement dans les petits airs... Cabrage spectaculaire: on comprend pourquoi les régatiers sont casqués. | Gérard ... «Ouest-France, Iun 15»
3
Course Moto 2 à Assen : Zarco assoit sa domination
Suivent Tito Rabat et Johann Zarco, retardé par un fort cabrage au moment de relâcher l'embrayage. Xavier Simeon est dans l'échappement ... «Moto-Net, Iun 15»
4
Un vol en apesanteur... pour 6 000 euros à Bordeaux
Laquelle se déclenche lors du cabrage et de la descente en piqué de l'avion, propres à la manœuvre parabolique. « Pendant ces phases, on a ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
INDUSTRIE La belle santé du secteur aéronautique en Picardie
... et auteur d'une ascension vertigineuse. Filmée sous un angle inédit par un hélicoptère, ce cabrage spectaculaire fait un carton sur la toile. «Courrier Picard, Iun 15»
6
Ducati DVT 1200 Multistrada S : tout en souplesse
... la Multistrada se dote de suspensions pilotées Skyhook, de la centrale Bosch 9.1 ME et MSC (antipatinage et anti-cabrage paramétrables et ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Iun 15»
7
Motocross Yamaha YZ250F et YZ450F 2016
Pour 2016 l'YZ450F reçoit ainsi un système de contrôle des départs LCS qui limite le patinage de la roue arrière et le cabrage de la moto ... «Le Repaire des Motards, Iun 15»
8
Essai : Nissan Juke Nismo RS
... la nervosité est bien palpable, d'autant que le châssis, qui délivre un confort plutôt étonnant, génère quelques mouvements de cabrage. «Blog Automobile, Iun 15»
9
Essai nouveauté 2015 Kawasaki H2, apocalypse now !
... le shifter me permet de passer les rapports sans couper les gaz, alors que le contrôle de cabrage parvient à maintenir la fusée au sol. «Moto Journal, Mai 15»
10
Moto: le Britannique Bradley Smith (Yamaha) en verve dans le GP …
Notamment à contrôler le cabrage de la roue avant, à garder les gaz grand ouvert ou à être précis sur les freinages", a ajouté le pilote officiel ... «Le Parisien, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z