Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafardise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFARDISE ÎN FRANCEZĂ

cafardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFARDISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFARDISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafardise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cafardise în dicționarul Franceză

Definiția gândacului în dicționar este prefăcută devoțiune; spiritul falsului devotat și al ipocritei. Acționați, vorbiți.

La définition de cafardise dans le dictionnaire est dévotion feinte; esprit du faux dévot et de l'hypocrite. Acte, parole de mouchard.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cafardise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFARDISE

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimele și antonimele cafardise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAFARDISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cafardise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cafardise

Traducerea «cafardise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFARDISE

Găsește traducerea cafardise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cafardise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafardise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cafardise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cafardise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cafardise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cafardise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cafardise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cafardise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cafardise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cafardise
260 milioane de vorbitori

Franceză

cafardise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cafardise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cafardise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cafardise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cafardise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cafardise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cafardise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cafardise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cafardise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cafardise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cafardise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cafardise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cafardise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cafardise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cafardise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cafardise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cafardise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cafardise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafardise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFARDISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafardise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafardise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafardise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFARDISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cafardise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cafardise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cafardise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFARDISE»

Descoperă întrebuințarea cafardise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafardise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Synonymes français
442 Brouiller, embrouiller. 352 Brouillerie, brouille. 442 Brutal, brute. 522 Brute, brutal. 522 c. • Cacher une et se cacher d'une chose. 172 Cafarderie, cafardise. 45i Cafardise, carfarderie." 455 Cagoterie, cagotisme. 449 Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Revue des deux mondes
Pour ces formes nouvelles du vice, il a fallu inventer un nom particulier, la cafardise. La cafardise, comme la cuistrerie, n'est pas, à vrai dire, un vice; c'est une olla podrida nauséabonde de vices et de vertus, une habitude d'esprit, résultat des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Revue des deux mondes: R2M
... l'oreille de l'usurpateur, — trafiquant de son esprit vénal contre des masses d' or; — il se jeta dans le moule des saints cafards, — gémit, soupira, pria, tant que la cafardise fut un lucre, — la plus bruyante cornemuse du glapissant cortège !
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise , cafarderie. Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement erie désigne un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de synonimes françois
Cafardise , s. f. bigotc- rie , hypocrisie , -grimace , affectation , sausse devotion , bigocismc , cagoteric. Cage , s. f. grillage , treil- lagc , jalousie — corps d'un moulin , d'un cscalier , &c. — enceinte , maisonnette , loge. *CagnaRd, adj. faineant ...
Timothée de Livoy, 1767
8
La ville rebelle ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'a - torité du juste, il ne sera peut-être pas inopportunde rechercher'; ici, jusqu'à quel point les reproches du 'saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
9
"La ville rebelle", ou Les Belges au tribunal de l'Europe: ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et lîimpiété ont pu contracter alliance pour renverser 17antorité. du juste, ilr ne serapeut-être 'pas inopportun de rechercherpï ici', jusqu'à' quel point- les reproches du, saint homme pourraient être ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
10
Les Belges au tribunal de l'Europe: faisant suite à La Ville ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'autorité du juste, il ne sera peut-être pas inopportun de rechercher , ici , jusqu'à quel point les reproches du saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFARDISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafardise în contextul următoarelor știri.
1
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
... la tapisserie de ces bayadères est plombaginée, fil à fil, de toutes les nuances pénombrales de l'imposture, de la cafardise de la femme et du ... «La Revue des Ressources, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafardise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cafardise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z