Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caféière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFÉIÈRE ÎN FRANCEZĂ

caféière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFÉIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFÉIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caféière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caféière

plantație de cafea

Caféière

O plantă de cafea sau o plantație de cafea este un teren agricol pentru creșterea cafelei. Acestea apar în zona tropicală din cauza distribuției climatice a plantei și în principal în America Centrală, Caraibe, America de Sud tropicală, Africa ecuatorie și tropicală, subcontinentul indian, insulina și în sudul Chinei. În unele regiuni cu un nivel foarte ridicat de soare, arborii de cafea pot fi protejați de soare de copacii înalți plantați special pentru acest scop. Une caféière ou plantation de café est une parcelle agricole destinée à la culture du caféier. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale, aux Caraïbes, dans l'Amérique du Sud tropicale, en Afrique équatoriale et tropicale, dans le sous-continent indien, en Insulinde et dans le Sud de la Chine. Dans certaines régions à très fort ensoleillement, les caféiers peuvent être protégés du soleil par de hauts arbres plantés spécifiquement dans ce but.

Definiția caféière în dicționarul Franceză

Definiția de cafea în dicționar este plantarea de cafea.

La définition de caféière dans le dictionnaire est plantation de caféiers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caféière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFÉIÈRE


arrière
arrière
bannière
bannière
barrière
barrière
bière
bière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
cimetière
cimetière
croisière
croisière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
prière
prière
théière
théière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFÉIÈRE

cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière
cafetière-réveil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFÉIÈRE

bandoulière
bavière
boursière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
fière
glacière
hôtelière
infirmière
journalière
lisière
molière
ouvrière
poussière
rivière
routière
régulière
sorcière

Sinonimele și antonimele caféière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAFÉIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caféière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caféière

Traducerea «caféière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFÉIÈRE

Găsește traducerea caféière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caféière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caféière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

咖啡种植园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plantación de café
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coffee plantation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कॉफी बागान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زراعة البن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плантации кофе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cafezal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কফি বাগান
260 milioane de vorbitori

Franceză

caféière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ladang kopi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaffeeplantage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コーヒー農園
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

커피 농장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sawah warung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trồng cà phê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காபி தோட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉफी वृक्षारोपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kahve plantasyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piantagione di caffè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plantacja kawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плантації кави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plantație de cafea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καφεοφυτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koffie plantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kaffeplantage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kaffeplantasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caféière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFÉIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caféière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caféière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caféière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFÉIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caféière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caféière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caféière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFÉIÈRE»

Descoperă întrebuințarea caféière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caféière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Haïti: paysage et société
Mais avant d'en venir là, il nous faut encore détailler le processus technique du traitement du café, ne serait-ce qu'afin d'apporter quelque nuance dans le tableau très schématique que nous venons de dresser de l'exploitation caféière.
André-Marcel d'. Ans, 1987
2
Caféicultures d'Afrique orientale: territoires, enjeux, ...
Politiques. économiques. et. production. caféière. en. Afrique. de. l'Est. (1986- 1994). Charles Omog ABUODHA Les industries caféières du Kenya, de l' Ouganda et de la Tanzanie ont connu des développements extrêmement différents depuis ...
‎1998
3
Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...
Les. monts. Bambouto. (Sud-Ouest. du. Cameroun). face. à. la. déprise. caféière. : les. enjeux. socio-économiques. d'une. montagne. tropicale. humide. Roger NGOUFO* en collaboration avec Maurice TSALEFAC* et Martin KUETE** * Chargé ...
François Bart, 2001
4
Paysanneries du café des hautes terres tropicales: Afrique ...
Actuellement, la taille moyenne des superficies consacrées au café est de 4,20 manzanas (3 hectares) pour une exploitation caféière moyenne d'une superficie totale de 25,7 manzanas (18 hectares) soit un peu plus que la moyenne ...
Jean-Christian Tulet, 1994
5
L'Amérique latine de 1890 à nos jours - 3ème édition
Dans les années 1890, la zone caféière de la vallée du Parahiba (Rio), fondée sur le travail des esclaves, disparaît au profit d'entreprises capitalistes qui emploient de la main-d'œuvre européenne salariée, et qui s'installent sur les Terres ...
Pierre Vayssière, 2006
6
L'espace caféier haïtien: déclin et espoir
L'économie caféière s'effondra car le mécanisme du marché ne fonctionnait plus. Toutes les autres denrées d'exportation avaient subi le même sort. Bien que la politique caféière ait été inscrite dans le code des règlements de cultures ...
Roger Michel, 2005
7
Main d'œuvre haïtienne, capital dominicain: Essai ...
Sur fond de préjugés raciaux, d'injustice sociale, de politique souterraine, de délire mystiques, la République Dominicaine est présentée sous un visage moins touristique, inconnu.
Rénald Clérismé, 2003
8
La fleur du café: caféiculteurs de l'Amérique hispanophone
L'expansion caféière au Guatemala occupa - surtout dans la région occidentale de la Bocacosta - des terres de moyenne altitude, pour la plupart des terres « baldias » (friches) appartenant à l'État, avec quelques secteurs expropriés aux ...
Jean-Christian Tulet, Jacques Gilard, 2000
9
Cafés: terroirs et qualités
Cette politique, encouragée par l'Etat, montre la volonté de ce dernier de mieux capter la rente caféière en plus des exportations traditionnelles de café vert. La marque Cubita n'est plus la seule à approvisionner en café traité les boutiques en ...
Christophe Montagnon, 2003
10
Les tremblements de terre ressentis pendant l'année ...
Janvies. C.eta Riea . . C.eta Riea C.eta Ri.a . . Cartag. . . . C.eta Riea . . Palmarèe . . C.eta Riea . . C.eta Riea C.eta Riea . . Caféière „Lae Mes eèdee" . . Finea el Bael Caféière eLae Mes.edee" . . . Finea S. Fran.ie7 Miramar .... Caféière „Lae ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFÉIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caféière în contextul următoarelor știri.
1
Des insecticides pour 1400 ha de plantation distribués aux …
... provenant du café et du cacao, le développement d'une économie cacaoyère et caféière durable à travers la réorganisation de la production, ... «Abidjan.net, Iul 15»
2
La Côte d'Ivoire participe à une rencontre sur la durabilité de l …
... internationales de produits de base, Aly Touré, a participé à une séance de travail sur la durabilité de l'économie caféière mondiale. «Abidjan.net, Iun 15»
3
Le café togolais remporte un prix au concours des cafés torréfiés de …
Un rang qui surprend au regard des difficultés que traversent la filière caféière de ces trois pays. Ces trois pays ont honoré le continent en ... «iciLome, Iun 15»
4
À Paris, le café vietnamien primé pour ses qualités gustatives
... le caféiculteur comme l'acteur le plus légitime de la chaîne caféière, donner ainsi au café la reconnaissance gastronomique qu'il mérite et, ... «Vietnam+, Iun 15»
5
La Colombie doit diversifier son économie
En 1987, lui et son épouse ont investi leurs économies dans la finca El Ocaso, une exploitation au cœur d'« El Eje cafetero », la zone caféière ... «La Croix, Mai 15»
6
Café: les exportations en baisse de plus de 100 tonnes au Cameroun
Quatre mois après le début de la campagne caféière 2014-2015 (fin mars 2015) au Cameroun, les exportations de café ont plafonné les 2 653 ... «Journal du Cameroun.com, Mai 15»
7
Starbucks et le Rwanda: une histoire d'amour et de café
Le groupe s'est également investi dans des actions relevant de sa responsabilité sociale, destinées à améliorer la chaîne de valeur caféière ... «Agence Ecofin, Mai 15»
8
Le Havre expose 300 ans de négoce
L'hôtel Dubocage de Bléville rassemble des photos surprenantes de l'activité cotonnière et caféière au Havre, des étoffes indiennes d'une ... «RFI, Mar 15»
9
Burundi : lancement d'une stratégie pour la relance de la filière café …
... stratégie permettra de doubler la production caféière et verra ainsi une augmentation exponentielle des recettes provenant de cette filière. «Quotidien du Peuple, Mar 15»
10
Brésil: chez les petits caféiculteurs, la mécanisation est tendance
Le volume des achats lors de la foire Femagri, du 18 au 20 mars dans la région caféière du Minas Gerais, a doublé par rapport à l'édition 2014. «La Croix, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caféière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cafeiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z