Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafetier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFETIER ÎN FRANCEZĂ

cafetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFETIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cafetier

Cafenea

Café (établissement)

O cafenea servește băuturi și mese ușoare. Acest tip de unitate este uneori asociat, în Franța, cu o rată de tutun. Sinonimele variază în funcție de ancorarea culturală a publicului sau de amplasarea geografică: bar, bistro, trochet, tavern, băuturi etc. În multe culturi, cafeaua joacă un rol esențial ca un loc de colectare colectivă sau de relaxare individuală. Mergem acolo pentru a avea o masă ușoară, pentru a trăi o întâlnire, a juca jocuri la bord, a participa la cursuri publice, a citi sau a scrie. Cafeaua nu trebuie confundată cu cafeaua, care se referă, de asemenea, la cafea, care se referă la o unitate mai mult sau mai puțin similară în țările vorbitoare de limbă engleză, dar poate, de asemenea, să desemneze în unele țări, cum ar fi Țările de Jos, o unitate în cazul în care utilizarea de canabis este tolerată. Un café est un établissement où l'on sert des boissons et des repas légers. Ce type d’établissement est parfois joint, en France, à un débit de tabac. Les synonymes varient selon l’ancrage culturel de leur public ou de leur implantation géographique : bar, bistrot, troquet, estaminet, débit de boisson, etc. Le café occupe dans de nombreuses cultures une fonction essentielle comme lieu de rassemblement collectif ou de détente individuelle. On s’y rend pour prendre un repas léger, vivre une rencontre, jouer à des jeux de société, assister à des conférences publiques, pour lire ou pour écrire. Le café est à ne pas confondre avec le coffee shop, terme anglais se traduisant aussi par café, qui désigne un type d’établissement plus ou moins similaire dans les pays anglophones, mais peut aussi désigner dans certains pays comme aux Pays-Bas un établissement où la consommation de cannabis est tolérée.

Definiția cafetier în dicționarul Franceză

Definiția de cafeteria din dicționar este un chiriaș, o cafea, un flux de băuturi.

La définition de cafetier dans le dictionnaire est tenancier, d'un café, d'un débit de boissons.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFETIER

cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetière
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon
cafornion
cafouillade
cafouillage
cafouillard
cafouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimele și antonimele cafetier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAFETIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cafetier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cafetier

Traducerea «cafetier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFETIER

Găsește traducerea cafetier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cafetier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafetier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

网吧老板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dueño del café
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cafe owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैफे मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاحب مقهى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

владелец кафе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dono do café
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাফে মালিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cafetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemilik kafe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Café-Besitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カフェオーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카페 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemilik cafe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ quán cà phê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கஃபே உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॅफे मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kafe sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

proprietario del caffè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Właściciel kawiarni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

власник кафе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proprietar cafenea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδιοκτήτης του καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kafee-eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

café ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cafe eieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafetier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafetier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafetier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafetier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFETIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cafetier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cafetier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cafetier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFETIER»

Descoperă întrebuințarea cafetier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafetier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Theatre Complet
Cafetier. — Tu habites bien quelque part. M. A. — Evidemment. Cafetier. — Qu' est-ce que t'as ? On dirait que t'es de mauvais poil. M. A (comme pour s'expliquer ). — . Tu me demandes si j'ai une maison... Cafetier. — Je voulais pas te fâcher.
André Gide, Geneviève Bournet, Daniel Bournet, William Shakespeare
2
Maximisez vos déductions TVA
Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier L'exploitant d'un café peut déduire la T.V.A. grevant les achats de ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
ANNEXE. 7. 1 3 MARS 1944 : GRANDE RAFLE À ANNECY 98 arrestations (ici 87) Allais Jean (taxi à Annecy) Alleaume (cafetier à Cran-Gevrier) Arnal Wilfrid ( médecin à Annecy). Arragain. Alexis. (cafetier. à. Annecy,. s'évade. des. Vieilles.
Michel Germain, 1997
4
Asbl Et Tva
Sont visées, les recettes du cafetier provenant des appareils automatiques de divertissement placés dans son café (billard, juke-box, etc.). Voir aussi n° 8 ci- après. Est aussi visée à la consommation par le ménage. Voir n° 13 ci-après. 2.
Michel Ceulemans
5
Mémoire à M. le préfet du départ. du Rhône (pour demander la ...
Douar. jeune, cafetier. Poc.mn, propriétaire. MIELLY (veuve), propriét. et cafetière . DORONA, cafetier. Cons, musicien, tenant salle de danse. Bustes , cafetier. Ducnur, id. Annm fils, id. Côrs, marchand de vin. Ru, épicier. Comma, marchand de ...
‎1840
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Le commerce du limonadier doit d'abord consister en limonades et autres boissons rafraîchissantes: celui du cafetier, en café , eau-de-vie, punch, rhum, liqueurs de toute nature; ces boissons ne rafraîchissent guère. Nos cafetiers sont  ...
L. Remacle, 1839
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout .cafetier est soumis aux visites et exercices des agens de la direction générale des contributions indirectes, et au cachetage des bouteilles de vin trouvées dans sa cave ; peu importe qu'il n'ait pas déclaré vouloir en vendre, que de 1 ...
France, 1837
8
Le projet de station touristique
D'ailleurs il convient de rappeler que même au sens strictement économique du terme les statistiques officielles ne reconnaissent pas une unique filière touristique : l'activité du cafetier n'est pas directement liée à celle du promoteur.
Vincent Vlès, 1996
9
Le Testament des Templiers
Tous cessèrent de parler quand les étrangers entrèrent. Certains revenaient de la chasse et avaient posé leurs fusils contre le mur du fond. Un vieux montra l' automobile par la fenêtre, chuchota quelque chose au cafetier et se mit à glousser.
Glenn COOPER, 2012
10
Horeca & T.v.a.
Feuille de calcul du forfait « petit cafetier » Nom et adresse de l'assujetti ; PETITS CAFETIERS 1/1 FEUILLE DE CALCUL du i_ trimestre de l'année A CONSERVER COMME PIECE COMPTABLE. NE PAS JOINDRE A LA DECLARATION T.V.A. ...
Michel Ceulemans

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafetier în contextul următoarelor știri.
1
NOYON «Les terrasses nous ont permis d'attirer une clientèle …
Le cafetier, qui lui ne vend pas de paquets de cigarettes, n'a pas franchement vu la différence, même s'il trouve l'initiative intéressante : « Avoir ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Aude : Argeliers revit la révolte des vignerons de 1907 - MidiLibre.fr
Ce vaste mouvement de colère était parti d'Argeliers, derrière son leader charismatique Marcelin Albert, petit cafetier du village. Jeudi ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Vous désirez un café ?
J'ai un ami cafetier dans le quartier St Michel à Bordeaux (Hassan) chez qui cette initiative a été adoptée. Chez lui le café est à 1 euro, tout comme l'excellent ... «pointscommuns.com, Iul 15»
4
À Bray-Dunes, le Palais du Picon s'en est allé, pas les souvenirs
Propriétaire du fonds de commerce, le cafetier n'a pas digéré de ne jamais récupérer sa mise. « Ça faisait quand même 125 000 € qu'on ne ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
... mon meilleur rôle ») et même dans « Coup de pinceau », qu'il va tourner bientôt avec Pierre Santini, un cafetier antisémite et pro-nazi. «Est Républicain, Iul 15»
6
Saint-Omer : après un an de fermeture, Le Phare rouvre ses portes
Celle des vins sera fournie aussi avec – le cafetier y songe –, des séances de dégustation avec un viticulteur. « Nous avons une salle à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Avec Joseph Ortiz un cafetier, l'avocat JBiaggi seront à l'origine de le 24 janvier 1960, de "La semaine des barricades" : un député français ... «AgoraVox, Iul 15»
8
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
Les bus ont été détournés «parce qu'il y a l'événement», précise le cafetier de la place François-Mitterrand. Et surtout pour des raisons de ... «Libération, Iul 15»
9
Un tabac de Claye-Souilly et une boulangerie de Pontault braqués
Ce dimanche matin, devant le rideau baissé du tabac, le cafetier voisin ouvre : « C'est la troisième fois que cela lui arrive. Moi, je suis arrivé en ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Vol d'une recette de 10 000€ dans un bar
Rappelons que jeudi matin vers 1heure, le cafetier s'est battu avec le serveur qui lui a porté un coup de couteau de cuisine à l'abdomen. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafetier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cafetier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z