Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paillardise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAILLARDISE ÎN FRANCEZĂ

paillardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAILLARDISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAILLARDISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paillardise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paillardise în dicționarul Franceză

Definiția "bawdy" din dicționar este caracterul sau comportamentul unei persoane înșelătoare; pronunțată înclinație pentru plăcerile cărnii. Acțiune care arată o senzualitate grosieră. Cuvânt, poveste de personaj obraznic.

La définition de paillardise dans le dictionnaire est caractère ou conduite d'une personne paillarde; penchant prononcé pour les plaisirs de la chair. Action témoignant d'une sensualité grossière. Parole, récit de caractère grivois.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paillardise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAILLARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAILLARDISE

paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillasse
paillasserie
paillassine
paillasson
paillassonnage
paillassonner
paillat
paille
paillé
paille-en-cul
paille-en-queue
pailler
paillère
paillet
pailletage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAILLARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimele și antonimele paillardise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAILLARDISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paillardise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în paillardise

ANTONIMELE «PAILLARDISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «paillardise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în paillardise

Traducerea «paillardise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAILLARDISE

Găsește traducerea paillardise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paillardise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paillardise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通奸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fornicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fornicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्याभिचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блудить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fornicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যভিচার
260 milioane de vorbitori

Franceză

paillardise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berzina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fornicate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fornicate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fornicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phạm tội gian dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விபசாரப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यभिचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zina yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fornicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cudzołożyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блудити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păcătui trupește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορνεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

egbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bedriva otukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornicate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paillardise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAILLARDISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paillardise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paillardise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paillardise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAILLARDISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paillardise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paillardise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paillardise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAILLARDISE»

Descoperă întrebuințarea paillardise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paillardise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les vies des Evèsques et papes de Rome ...
Martin second,fils d'vn Prestre nommé Palumbc, par paillardise. Iehan onzieme, fils du pape Landon,par paillardise. Iehan douziemc,fils de Sergius III, Pape, par paiU lardiíè. Jchan quatorzieme,filsde Iehan X I I,par paillardise. Iehan seizieme  ...
2
Instruction chrestienne et somme générale de la doctrine ...
Des degre: qui sont a considerer en la paillardise: 8c comment' lesus Christ les a tous compris en l'exposition de ce Commandement. T. (LLand Iesus Christ a exposé le Commandement contre l'homicide,il a deduit poinct par poinct ceux qui  ...
Pierre Viret, 1556
3
Instruction chrestienne en la doctrine de la loy et de ...
Au surplus quant à ce que tu as propose', des diuerses especes de paillardise , ceux qui en ont fait: la diuision prise de la consideration des personnes,mettent la sornicarion pour la premiere espece: &t pour la seconde, le raptou rauislèment  ...
Pierre Viret, 1564
4
Exposition de la doctrine de la foy chrestienne, touchant la ...
Parle conltrairervsage de lafemme fidele est souillé au mary infidele,& celuy du mary fidele à la Femme infidelœmaís non pas comme la paillardise. Car le mariage empescheque cest vsagene soitpaillardise ,pource que Dieu l'a ainsi ...
Pierre Viret, 1564
5
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Documents de l'institution de contrôle des moeurs et des idées religieuses à Genève lors de la réforme calvinienne.
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
6
Les Oeuvres de sainct Cecile Cyprian, avec quelques ...
48-r.d.e Paillardes abandonnees à qui comparees. 42.;.z.a.b auec Paillardes ne saut ioindre ses membres. 399.24 les Paillardes Acca,& Flora,Deesses des Romains. i55.:.c Paillardise' est liee par pudicite'. i79.z.e Paillardise dresse bataille ...
Cyprien, Tigeou, 1574
7
Sermons sur la Genèse
Il est vray qu'on dira que les murtriers ont les mains sanglantes, et pareillement les larrons, mais il y demeure une marque en la paillardise, qui est pour rendre la vie encores plus detestable, quand un homme se viendra ainsi prostituer en ...
Jean Calvin, Max Engammare
8
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament
On sçait plus qu'il ne seroit de besoin, comment par tout il y a eu un desbordement de paillardise : principalement entre les Orientaux ceste maladie estoit trop enracinée, comme de faict ils sont plus enclins à paillardise. Il est certain qu'il n'y a ...
Jean Calvin, 1854
9
Bouclier de la foy
Pierre Dumoulin. demér homain est gardé inqiolablcmenr, mai» eue la paillardise est permise, & les bordeaux cstablis à Rome parpermifllon du Pape . contre le commandement de Dieu. II. L'Apostre en la z.aux Corinth, au 7.chap. vers, z .
Pierre Dumoulin, 1621
10
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
BRANrÔME. PAILLARDISE. — Mot grossier signifiant débauche. Comment Philis d'amour surprise Se pendit pour sa paillardise. MATREOLUS. Si le dire du poète est vrai, l'oisiveté est mère de paillardise. Le Synode nocturne des trihades.
Louis : de Landes, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAILLARDISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paillardise în contextul următoarelor știri.
1
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
La chanson des elfes des Joyeuses commères de Windsor est destinée à priver Falstaff de sa concupiscence et de sa paillardise dans une ... «Fabula, Iul 15»
2
A Neuchâtel, de la traque des sorcières à la paillardise
L'enseignante et historienne Michèle Robert a démontré que les consistoires, ces tribunaux réformés des bonnes moeurs, n'avaient pas mené ... «Le Temps, Iul 15»
3
Faut-il supprimer "Les Guignols de l'info" de Canal+ ?
Les guignols sont l'héritage des : gauloiseries, de la paillardise, des chansonniers, les supprimer équivaudrait à une amputation sociale, nous ... «Le Point, Iul 15»
4
"Tale of Tales": monstres et Cie (VIDEO)
... à une époque moyenâgeuse, dans une atmosphère mélant érotisme et violence, élégance et grotesque, belles manières et paillardise. «France Soir, Iul 15»
5
Les procès d'antan sont hallucinants
Enfants illégitimes, atteinte à la morale sexuelle, adultère, paillardise, absence du culte, travail du dimanche, danse, jeux, abus d'alcool, ... «Le Matin Online, Iun 15»
6
Décès de Christopher Lee : quand l'éternel Dracula du cinéma était …
Les adeptes de la série Z ont relevé avec jubilation du merveilleux, des arts martiaux et des velléités de paillardise [...] des sabres de guerre, ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
VIDEOS. Les influences des frères Taviani
Pour les cinéphiles, Le décaméron évoque l'adaptation de Pier Paolo Pasolini, en 1971, chef-d'oeuvre orgiaque où paillardise et divin se ... «L'Express, Iun 15»
8
Jean Teulé se mouille pour Héloïse et Abélard
son quinzième roman revisitant avec paillardise la passion amoureuse d'Héloïse et Abélard, lequel finira, rappelons-le, émasculé. S'il était ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
[La Quinzaine]« Les Mille et une nuits vol. 1 L'Inquiet », Miguel …
Comme dans Le Roman Comique de Scarron, le sexe, même la paillardise, sont très présents. La mélancolie aussi : une belle érection, c'est ... «Toutelaculture, Iun 15»
10
Pierre Perret, salace, ça lasse
Mais quand il échappe à la paillardise, l'auteur-compositeur est capable d'écrire de très jolies chansons. En 1979, Mon p'tit loup aborde avec ... «Télérama.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paillardise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paillardise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z