Descarcă aplicația
educalingo
cageot

Înțelesul "cageot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAGEOT ÎN FRANCEZĂ

cageot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGEOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGEOT ÎN FRANCEZĂ?

ladă

Cutia sau cușca este o cutie foarte ușoară și suprapusă pentru manipularea obiectelor fragile. Cea mai obișnuită utilizare este ambalarea fructelor și legumelor. Lemnul folosit este în principal plop. Lamelele sunt asamblate prin capsare și / sau cuie. De asemenea, uneori se folosește carton îndoit și lipit. De asemenea, plasticul este potrivit, poate fi refolosit. O cutie este adesea imprimată cu mărcile și culorile producătorului de fructe sau legume. De asemenea, are etichete de reglementare pentru a identifica proveniența și natura și mărimea produselor pe care le conține. Interiorul cutiilor poate fi îmbrăcat în celuloză sau polistiren rigid sau spumă termoformată pentru a separa fructele fragile și pentru a le proteja. Uneori, partea de sus a cutiei este închisă cu o plasă, legată în jurul capului pentru a evita furtul înainte de a fi afișată. Prin aspectul său brut și utilizarea sa rustică, cutia este uneori dată ca un calificativ neplacut unei persoane. Cu toate acestea, lemnul din cutii are multiple utilizări.

Definiția cageot în dicționarul Franceză

Definiția căsuței în dicționar este o cutie în care ficatul de cod a fost pus pentru a extrage uleiul. Cusca mică folosită pentru a transporta păsări de curte sau animale mici. Pachet ușor, cu formă variabilă, de obicei în lemn alb, utilizat pentru transportul fructelor, legumelor și păsărilor de curte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGEOT

clos-de-vougeot · ménageot · pageot · rougeot · vougeot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAGEOT

cage · cagée · caget · cagette · cagibi · cagna · cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGEOT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

Sinonimele și antonimele cageot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAGEOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cageot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cageot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAGEOT

Găsește traducerea cageot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cageot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cageot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cajón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टोकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قفص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

engradado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cageot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

krat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kiste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나무 상자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

peti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடையொன்றில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लाकडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sandık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

paka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кліть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σακαράκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spjällåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cageot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGEOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cageot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cageot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cageot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGEOT»

Descoperă întrebuințarea cageot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cageot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les discours du nouveau roman: essais, entretiens, débats
Ce n'est qu'en un deuxième temps que la référence explicite à l'article « Technique du cageot » de Mauriac est introduite, afin d'expliquer que le critique a tort d'assimiler les théories de Robbe-Grillet à celles de Ponge. En traitant du poème ...
Galia Yanoshevsky, 2006
2
Descriptions des arts et métiers
qu'on jette les foies: à mefure qu'ils se fondent, l'huile passe au travers la serpilliere , & se rend entre le grillage & les planches, d'où on la tire à clair dans des futailles, par une canelle. D'y a tout près du fond di» cageot une autre canelle, par ...
J. E. Bertrand, 1779
3
La stylistique: Méthode et commentaires
I. LE CAGEOT: UN OBJET POÉTIQUE Le paratexte Procédés d'organisation textuelle Procédés syntaxiques A) Entre poésie et phénoménologie : la démarche définitoire Il est intéressant de prendre en considération les deux titres présents, ...
Frédéric Calas, 2011
4
Maraîchage biologique
Pour 1 m de hauteur cela représente donc 10m2; – potirons: un cageot du modèle utilisé représente un volume de 0,3 x 0,5 x 0,2 m = 0,03 m3. Dans 1m3, on peut stocker 1/0,03 m3 = 33 cageots, soit 8 kg x 33 = 264 kg/m3. Les 2 t de potiron ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
5
Poésie 1945-1960: les mots, la voix : Colloque du "Centre de ...
Cette façon de remettre le mot dans le gosier pour qu'il devienne parole, de nous la faire avaler en nous rouvrant la bouche : « A mi-chemin de la cage au cachot la langue française a cageot... agencé de façon qu'au terme de son usage... à ...
Marie Claire Bancquart, Centre de recherches sur la poésie française de la Sorbonne, 1989
6
Maigret: Maigret
C'était Cageot qui avait ouvert la porte, un Cageot en robe de chambre, les cheveux en désordre, les sourcils plus broussailleux que jamais. Il ne s'étonna pas. D'une voix maussade il prononça en regardant Maigret dans les yeux ...
Georges SIMENON, 2012
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il y a tout' près du fond dLÊ cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle Rang & l'eau qui font plus pe-l'ans que l'huile. Quand il ibr'vient de la pluie, ou ouvre.lq robinet du iang pour laifl'er écouler l'eau. S'il en était tombé abondam; ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
La mémoire est une chienne indocile
aujourd'hui les survivants de l'Holocauste. Il inspecta les bobines. Tout autour de lui, c'était le silence. Ce cageot renfermait des êtres qui attendaient de pouvoir en sortir, des êtres qui avaient vécu des événements inimaginables, les vestiges ...
Elliot PERLMAN, 2013
9
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
CAGEOT Du latin musa, cage. Comment ce contenant est-il devenu une insulte ( « regarde ce cageot ! ») à l'adresse d'une femme considérée comme sans élégance ou mal faire ? Probablement parce que le « cageot », cet emballage léger à ...
Gilles GUILLERON, 2012
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il y a tout près du fond du cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle sang 8c l'eau qui: sont plus pesans que l'huile. Quand il survient de la pluie, on ouvre le robinet du sang pour laisser écouler l'eau. S'il en était tombé ...
‎1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGEOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cageot în contextul următoarelor știri.
1
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi …
«C'est une vie difficile. Si on gagne 100 euros par semaine c'est déjà bien», dit-il résigné, assis sur un cageot. «La pêche est en crise depuis ... «Libération, Iul 15»
2
Un Algérien porte plainte contre des policiers tunisiens
Selon sa version, un douanier lui a demandé ce qu'il transportait dans un cageot et à peine a-t-il eu de répondre que l'agent lui a crié dessus ... «kapitalis, Iul 15»
3
Des légumes gratuits au Jardin des plantes
On ne s'attendait pas un tel engouement, le cageot est vide tous les matins ! ». « Il ne s'agit pas de quantités astronomiques, précise Sylvia ... «Echo Presqu'île, Iul 15»
4
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Puis un cageot en plastique rouge, servant de chaise, constitue l'unique point d'ancrage humain dans cet espace aux frontières indistinctes. «Nonfiction.fr, Iul 15»
5
Il ravive son barbecue au lance-flammes
Quand ni les allumeurs, ni le bois de cageot, ni le souffle ne permettent au charbon de devenir des braises ardentes, il peut être tentant de ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
6
Le citron trop cher
Quelques minuscules citrons rabougris, trainant au fond d'un cageot, vraisemblablement depuis des semaines, sont proposés au prix ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Reportage. À Lisieux, salade et chaleur ne font pas bon ménage
En haut : Romain Le Feuvre garde ses salades en cageot. Christian de Koninck utilise un pulvérisateur. Un client achète trois salades pour sa ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Des grenades particulièrement explosives
Un vendeur du sous-continent indien attire mon attention avec son cageot rempli de grenades bien alignées. L'air exsangue, il est tellement ... «La Revue des Ressources, Iul 15»
9
Le déficit d'entretien des routes rurales au Cameroun plombe les …
Ces jours-ci, c'est un véritable exploit de pouvoir s'offrir un régime de plantain ou encore un cageot de tomates, tellement les prix sont devenus ... «Agence Ecofin, Iun 15»
10
De Miss Hainaut à Miss Belgique, l'espoir d'une Boussutoise
Nacera Rakki · Top Commenter. La DH, vous vous foutez de notre gueule, et je suis polie. Vous auriez plus nous trouver un autre CAGEOT. «dh.be, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cageot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cageot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO