Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castagneux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTAGNEUX ÎN FRANCEZĂ

castagneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAGNEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAGNEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castagneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castagneux în dicționarul Franceză

Definiția castagneux în dicționar este mica pasăre de apă palmiped maro colorată asemănătoare cu cea de pește.

La définition de castagneux dans le dictionnaire est petit oiseau aquatique palmipède de couleur marron apparenté au grèbe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castagneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTAGNEUX

castagne
castagnette
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Sinonimele și antonimele castagneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «castagneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTAGNEUX

Găsește traducerea castagneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile castagneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castagneux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鸊鷉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zampullín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grebe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغطاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поганка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

greba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
260 milioane de vorbitori

Franceză

castagneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Grebe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Seetaucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カイツブリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

농 병아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Grebe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim cộc trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dalgıçkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

svasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perkoz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поганка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Grebe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολύμβις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Grebe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dopping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Grebe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castagneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAGNEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castagneux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castagneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castagneux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTAGNEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castagneux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castagneux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castagneux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAGNEUX»

Descoperă întrebuințarea castagneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castagneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nids & oeufs
Le nid du grèbe castagneux est composé dun amas grossier de végétaux partiellement putréfié. ment de roussâtre sur le dessus du corps, blanchâtre dessous avec des rayures noirâtres sur la gorge. Capables de nager très peu de temps ...
Maurice Dupérat, 2008
2
Oeuvres complètes de Buffon
Le castagneux n'a pas plus que le grèbe la faculté de se tenir et de marcher sur la terre; ses jambes traînantes et jetées en arrière ne peuvent s'y soutenir, et ne lui servent qu'à nager. 1J a peine à prendre son vol; mais, une fois élevé, il ne ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Il porte à peu près les mêmes couleurs ; mais comme il a du brun châtain ou couleur de marron sur le dos, on lui a donné le nom de castagneux. Dans quelques individus le devant du corps est gris et non pas d'un blanc lustré; d' autres sont ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE CASTAGNEUX DES PHILIPPINES.4* SECONDE ESPÈCE. Quoique ce castagneux soit un peu plus grand que celui d'Europe, et qu'il en diffère par deux grands traits de couleur rousse qui lui teignent les joues et les côtés du cou, ainsi  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
LE CASTAGNEUX DES PHILIPPINES. SECONDE ESPÈCE. LE CASTAGNEUX A BEC CERCLÉ. TBOISIEME ESPECE. Un petit ruban. □ou fait qu'il a la tête de trois ou quatre pouces plus élevée que celle du grèbe commun, quoiqu'il ne soit  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((París)), 1844
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
LE CASTAGNEUX. PREMIÈRE ESPÈCE. LE CASTAGNEUX A BEC CERCLÉ. TROISIÈME ESPECE. Un petit ruban. □61 eou fait qu'il a la téte de trois ou quatre pouces plus élevée que celle du grèbe commun, quoiqu'il ne soit ni plus gros ni ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
Dans quelques individus le devant du corps est gris et non pas d'un blanc lustré'; d'autres sont plus noirâtres que bruns sur le dos, et cette variété dans les couleurs a été désignée par Aldrovande'. Le castagneux n'a, pas plus que le grèbe, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
CASTAGNEUX. Grèbe de rivière ou le cajlagneux. BRISS. tome VI, Cajlagneux ^ youcet , petit plongeon. BELL, hift, nat. des oif. pag. 777. Il a neuf pouces du bout du bec à celui du croupion ; tout le deflus du corps eft d'un brun teint de fauve ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE CASTAGNEUX. PREMIÈRE ESPECE. Sous-genre grèbe. (Civikh.) Mous avons dit que le castagneux est un grèbe beaucoup moins grand que tous les autres; on peut même ajouter qu'à l'exception du petit pétrel, c'est le plus petit de tous ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le castagneux se trouve sur les rivières , les étangs, les lacs oc fur la mer. U vit de petits poissons, de crevettes, de petits crabes & de petites écrevisses. Genre XCI. Castagneux a bec cerclé. Gribe de rivière de la Caroline. Briss. tom. VI, pag.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAGNEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castagneux în contextul următoarelor știri.
1
La Cité des oiseaux, un grand bol d'air pur
Aux Landes-Génusson, une autre magie opère. Celle du ballet incessant du grèbe castagneux, du chevalier culblanc ou du fuligule morillon. «Ouest-France, Mai 15»
2
Les Landes-Genusson. La Cité des oiseaux, un grand bol d'air pur
Aux Landes-Genusson, une autre magie opère. Celle du ballet incessant du Grèbe castagneux, du Chevalier culblanc ou du Fuligule morillon. «Ouest-France, Mai 15»
3
Randorade et observation des oiseaux
Très au large, nous aperçûmes aussi un grèbe castagneux, plus petit, sombre, banal aussi ... sauf pour un ornithologue ! Le grèbe huppé se ... «Agence Bretagne Presse, Mai 15»
4
Fête de la nature. Héron, foulque et poule...
... visible sur un arbuste au fond de l'étang, un foulque se baladait devant le public, ainsi que la blanche aigrette garzette, le grèbe castagneux. «Le Télégramme, Mai 15»
5
Deûlémont: sur les traces des oiseaux qui se cachent pour nidifier
Grèbes castagneux et cygnes y vivent aussi. Dans les buissons alentour se plaisent la corneille noire, le coucou, le pouillot fitis, le pic vert… «La Voix du Nord, Mai 15»
6
Près de 4.300 oiseaux d'eau migrateurs dénombrés à Constantine
... tadorne de belon, la foulque macroule, l'érismature à tête blanche et le grèbe castagneux, a fait savoir le même responsable en marge d'une ... «Algérie Presse Service, Mai 15»
7
Santes : découvrir les oiseaux
Sur le marais, on verra aussi les canards col vert, les foulques, les poules d'eau, les grèbes castagneux, peut-être aussi le canard souchet et, ... «La Voix du Nord, Apr 15»
8
Boire des Carrés : piste d'atterrissage pour migrateurs
Héron, aigrette, alouette lulu, grèbe castagneux, pie-grièche écorcheur… Le peuple migrateur est de retour à la boire des Carrés, ancien bras ... «Echo Républicain, Apr 15»
9
Natagora s'oppose au projet d'aménagement du Paradis
... la destruction de la majeure partie de l'aulnaie et de la roselière puis, en 2014, de nichées de grèbes huppés et de grèbes castagneux.». «lavenir.net, Apr 15»
10
LA JOURNEE INTERNATIONALE DES FORETS ET ORGANISENT …
Parmi les nicheurs, la Foulque macroule (20-25 couples), la Foulque à crête (environ 10 couples) et le Grèbe castagneux (5-8 couples) sont ... «OujdaCity, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castagneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castagneux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z