Descarcă aplicația
educalingo
cague

Înțelesul "cague" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAGUE ÎN FRANCEZĂ

cague


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cague în dicționarul Franceză

Definiția carsticii în dicționar este un fel de mică clădire olandeză care este utilizată pentru a naviga pe canale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGUE

alpague · bague · blague · brague · dague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · itague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · schlague · vague · vulgivague

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAGUE

cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie · cagotisme · cagou · cagouille · cagouince · cagoulard · cagoule · cahier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

Sinonimele și antonimele cague în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cague» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAGUE

Găsește traducerea cague în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cague din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cague» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cague
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cague
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cague
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cague
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cague
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

cague
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cague
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cague
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cague
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cague
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cague
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cague
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cague
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cague
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cague
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cague
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cague
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cague
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cague
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cague
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

cague
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cague
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cague
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cague
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cague
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cague
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cague

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cague
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cague».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cague

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGUE»

Descoperă întrebuințarea cague în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cague și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
(càfré , àfre). Cafre , cal. esp. port. Cafro , ital. Cafre , qui est de la Cafrerie , contrée située sur la côte d'Afrique , près du Cap-de-Ronne-Es- pérance. Éty, du lat. cafer , m. s. CAFUEC, Y. Chafuec. CAG CAGA-CHIN, s. m. (cague-chïn).
S. J. Honnorat, 1846
2
Dictionnaire topographique de l'arrondissement de Marseille ...
Cague-Ferri, 1812 (plan des terres gastes). Cague-Peiraou, p., com. de Marseille , qr. de Mazargues, 1790 (cad.). Cague-Rasset (lieu dit), com. d'Allauch, qr. de Tour- dinau. — Cague-Racet, 1793 (reg. des biens d'émigrés). Caillan (lieu dit) ...
Jean Anselme Bernard Mortreuil, 1872
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
(J. 244) CAGUE-LAN fcache-lanf adj. ♢ Avare, parcimonieux, ladre. (Rion) - * Sabet com lous apére" lous de Lugbun ? Cague-lans, savez-vous comment on appelle les habitants de Luglon ? Rend-laine. (J. 245) CAGUE-L'Y-TOUT-DOUS fcac ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Hareng sauret. Hareng pce, ou Hareng en cague. Canne de harengs. La pêche des harengs, du hareng. On dit proverbialement De plusieurs personnes ou de plusieurs choses rangées et pressées l'une contre l'autre, qu'elles sont rangées,  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
(cafre , áfre), Cafre , cat. esp. port. Cafro , ital. Cafre , qui est de la Cafrerie , contrée située sur la côte d'Afrique, près du Cap-de-Bonne-Es- pérance. Éty, du lat. cafer , m. s. CAFUEC, V. Chafuec. CAG CAGA-CHIN, s. m. (cague-chïn) ...
Simon Jude Honnorat, 1846
6
Prose d'Almanach
Seulement, n'allez pas lui dire ; Ane, cague des piécettes ! – Eh ! que voulezvous que je dise là ? je vais luidonner du foin et voilà tout. » Mais dès que le vieux eut le dos tourné, l'hôte faità l'hôtesse. « Voistu, c'est l'homme de la nappe.
Frédéric Mistral, 1926
7
La vache de Belvezet: Contes traditionnels de Provence et du ...
Ane. âne. Cague” des deniers. Si tu n'en as pas cagué assez. C agues-en davantage ! Et l'ânesse caguera des deniers. - Bon. qu'il dit le Petit-Jean ! Le voilà reparti vers la terre. avec son ânesse. En chemin. il fit de nouveau halte à l' auberge.
Jean-Claude Renoux, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit proverbialement et figurément, La cague sent toujours le hareng , en" parlant De ceux qui, par quelque action , ou par quelque parole, fout voir qu'ils retiennent encore quelque chose de la bassesse de leur naissance , ou des ...
Académie française, 1811
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
CAGUE. s.s. Tèrme de Marine. Sorte de bâtiment Hollandois. Navis Batavica. La cague a quarante sept piéds de long de l'é- trave à l'étambord , douze piéds six pouces de dedans en de- I dans, & quatre piéds deux pouces de creux. L'étrave  ...
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Voluta hélix. Quelques- uns appellent ainfi en termes de Marine , une volute qui 1ère d'ornement au haut de l'éperon du vailîèau. C A G U E , 1. f. Terme de Marine. Sorte de bâtiment Hollandois. Navis Batavica. La cague a quarante-fept piéds ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cague în contextul următoarelor știri.
1
Canicule : le Nord-Est référence de nombreuses victimes
Cette dernière est expliquée par une exposition en plein soleil pendant une cague de chaleur. Partager la publication "Canicule : le Nord-Est ... «Sixactualités, Iul 15»
2
Aller-retour à Berlin : "Il y a eu une bourde, je ne dois pas en …
Par toupoilu - 14/06/2015 - 15:45 - Signaler un abus On s'en cague. Parler nous de ce qui s'est passé a Tourcoing ! Par pandore - 14/06/2015 ... «Atlantico.fr, Iun 15»
3
Nabilla et Thomas réunis en cachette à Monaco?
Qu'est ce qu'on s'en cague. Le Prince aurait du la faire expulser de Monaco, ça fait désordre. illex · illex. 07/06/2015 à 17h19. QI d'une huître.... «Nice-Matin, Iun 15»
4
Cristiano Ronaldo a foulé le sable de Pampelonne à Ramatuelle
On s'en cague!!!!! dogus83 · dogus83. 01/06/2015 à 11h25. Et ?? volokine · volokine. 01/06/2015 à 10h17. quelqu'un connaît le "petit"village ... «Var-Matin, Mai 15»
5
Réveillé par des hurlements, ce jeune Papa n'oubliera jamais ce qu …
Ça mange, ça dort, ça cague. Si tu n'es pas là lors de ces étapes si « peu intéressantes », quand interviendras-tu ? Surtout, c'est en partageant ... «L'Express, Mai 15»
6
Marseille : une saison touristique record à 5 millions de visiteurs ?
Mais la majorité des marseillais, on s'en cague. Nos élus ont encore en souvenir les riches du siècle dernier qui partaient en croisière pour ... «La Provence, Mai 15»
7
Courtney Barnett : Sometimes I sit and think, and sometimes I just sit
Et que vous aimiez ou pas…je m'en cague. Moi j'enfile mes tongs et je vais flâner sur ma terrasse en écoutant « Sometimes I sit and think, and ... «MusiK Please, Mai 15»
8
Aide-moi si tu peux : Le tueur à la corde de ré
... Michel Audiard, en effet, le héros se nomme Stéphane Caglia qui dit de lui-même : « Mes collègues m'appellent Cague parce qu'il paraît que ... «Actualitté.com, Apr 15»
9
Bordeaux-OM : les arbitres désignés
... pour nous, profitons on ! gagnons tous les matchs qu'il nous reste pour ne pas avoir de regrets et finissons même 3ème je m'en cague ! «Le Phoceen, Apr 15»
10
Le pronostic de Zidane pour le Classique
Et son pronostic on s'en cague... Pierrotdu13. 30/03/2015 à 09h07. La question initiale posée a Zizou était de savoir s'il pouvait entrainer le ... «Le Phoceen, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cague [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cague>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO