Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITALEMENT ÎN FRANCEZĂ

capitalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitalement în dicționarul Franceză

Prima definiție a capitalului din dicționar este că postulează o condamnare pentru a decide capul, mai general o sentință de moarte. O altă definiție a capitalizării este litera principală. Capitalul este, de asemenea, cele șapte vicii pe care le considerăm sursa tuturor celorlalte.

La première définition de capitalement dans le dictionnaire est qui postule une condamnation à avoir la tête tranchée, plus généralement une condamnation à mort. Une autre définition de capitalement est lettre majuscule. Capitalement est aussi les sept vices que l'on considère comme la source de tous les autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITALEMENT

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele capitalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPITALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «capitalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în capitalement

Traducerea «capitalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITALEMENT

Găsește traducerea capitalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capitalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

capitally
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capitally
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

capitally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूरे तौर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطريقة تنطوي على الحكم بالإعدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

превосходно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

otimamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুখ্যত
260 milioane de vorbitori

Franceză

capitalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

capitally
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

capitally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

멋지게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

capitally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

in chữ hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

capitally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

capitally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

capitally
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capitally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gruntownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чудово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colosal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξόχως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

capitally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

capitally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

capitally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capitalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITALEMENT»

Descoperă întrebuințarea capitalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil Des Defenses: Observations Sur Un Manuscrit, ...
Graffatores de la mesme Loy rapporte quje ceux qui volent avec armes suries grands chemins , sont punis capitalement , & que les a utres sont bannis à perpetuité. 15-. Au Paragraphe Incendtary, lesbou- tefeux & incendiaires sont punis ...
Nicolas Fouquet, 1666
2
Observations sur un manuscrit, intitulé traitté du péculat
Craffatoresdeìa mesme Loy rapporte que ceux qui volent avec armes sur les grands chemins , font punis capitalement , & que les autres sont bannis à perpetuité. •. if. Au Paragraphe lncendiarij, lesbou- tefeux &. incendiaires sont punis ...
Rolland LeVayer de Boutigny, 1666
3
Coutumes du pays et duché de Brabant. Quartier d'Anvers
Item, l'écoutète, ayant relaté verbalement les faits et délits dont il veut accuser et capitalement charger le prisonnier, et voulant être plus amplement informé de la vérité du délit, et pour connaître les complices et autres qui sont coupables du ...
Guillaume De Longé, 1870
4
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
fclique , qu'il le déchire & l'annéantiíTe avant que quelqu'autre puisse le voir , & qu'il n'en fasse confidence à per.onne;mais fi adieu de le déchirer ou de le brûler aussitôt , il le montre , ou qu'il dise ce qu'il y a lû, qu'il soit puni capitalement, ...
Rousseau
5
Instrument du Premier Notaire de Iean Papon... Troisième ...
... ex parte.iuiques à la loy neq3enim. cimlamnf'ii I4 H v 1 c 'r 1 i. M. De droit commun vn capitalement condamné ne peut faire tefìa»Á тот: ли стр ment. Vn homme de guerre condamnel pour crirnemilitaire à la mort,ou autremêt, ...
Jean Papon, Michel de Tournus, 1585
6
Journal encyclopédique ou universel
blique , qu'il le déchire & l'annéantifl'e I avant que quelqu'autre puiflè le voir, Se 5' p'il n'en rafle confidence à perionne;mais 1 aulieu de le déchirer ou de le brûler Jauffitôt, il le montre, ouqu'ildife ce qu'il y a lû , qu'il foit puni capitalement, ...
7
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
Et lorsque l'écoutète est suffisamment informé du délit, et qu'il a assez de matières pour conclure capitalement, il prend contre cet individu ~ et prisonnier conclusion hors des faits par lui verbalement relatés, aux fins que cet individu aura ...
Antwerp (Belgium), Guillaume Philémon de Longé, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1871
8
Gestes et opinions du docteur Faustroll
XXVII. CAPITALEMENT. Le docteur Faustroll commença : « Je ne crois pas qu'un meurtre inconscient soit pour cela sans raison : il est sans ordre donné par nous, sans lien avec les phénomènes précédents de notre moi, mais il suit ...
Alfred Jarry, 1967
9
Dictionaire civil et canonique divisé en deux parties: la ...
P A T R ON ,Accusant capitalement l'afFranchy , perd la possession des biens. l. Em”. De Mnpamm. Aecusant capitalement l'affranchy , perd la possession des biens. l. 92541514712 mmff Dr - Bo”. Izbcmr. _ A la portion deuë és biens de son  ...
Jean Thaumas, Sommaville, 1645
10
Traité Théologique: Adressé Au Clergé Du Dicese De Meaux
7. et. in, Janfenius dit, & ce que tout bon Janl'enifte doit dire dans fes principes 3 puifqu'ils tiennent, que la grace fuflîfante ei't capitalement oppoiée au but de la loi . 2°. La propofition de faim: .Auguflin efi generale , 8: ne peut être reflrainte aux ...
Henri de T. Bissy, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitalement în contextul următoarelor știri.
1
SILENCE AUX PAUVRES !
Ce qu'il faut savoir, et capitalement, c'est que, dès la réunion des Etats généraux, une grande peur s'est déclarée ches les honnêtes gens ... «Mediapart, Iul 15»
2
ACTIONS: L'Ebola contamine les marchés financiers
... seront rasés de l'économie ouest-africaine si la crise persévère deux années supplémentaires, blâmant capitalement l'aversion au risque. «Zonebourse.com, Oct 14»
3
Dividendes : mais que compte donc faire Benoît Hamon contre le …
Par Vinas Veritas - 06/03/2014 - 09:00 - Signaler un abus Capital, mot capitalement honteux ? Pour parler vrai, il faut dès le départ adopter un ... «Atlantico.fr, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capitalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z