Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cache-col" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHE-COL ÎN FRANCEZĂ

cache-col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHE-COL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHE-COL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-col» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cache-col în dicționarul Franceză

Definiția guler-guler în dicționar este eșarfă îngustă de mătase, bumbac sau lână plasate în jurul gâtului pentru a păstra gulerul sau gulerul fals și pentru a garanta răceala.

La définition de cache-col dans le dictionnaire est écharpe étroite de soie, de coton ou de laine placée autour du cou pour préserver le col ou le faux col et garantir du froid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cache-col» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHE-COL


capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHE-COL

cache
caché
cache-cache
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHE-COL

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Sinonimele și antonimele cache-col în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACHE-COL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cache-col» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cache-col

Traducerea «cache-col» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHE-COL

Găsește traducerea cache-col în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cache-col din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cache-col» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

消声器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

silenciador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

muffler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुलबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاتم الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

silencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাফলার
260 milioane de vorbitori

Franceză

cache-col
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peredam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schalldämpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マフラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

머플러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khăn choàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மப்ளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रुमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

susturucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

silenziatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tłumik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amortizor de zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljuddämpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjerf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cache-col

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHE-COL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cache-col» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cache-col
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cache-col».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHE-COL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cache-col» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cache-col» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cache-col

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHE-COL»

Descoperă întrebuințarea cache-col în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cache-col și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cache-col rouge: L'Afrique du Sud et Mélanie
Moins de deux minutes s’étaient écoulées lorsqu’un hurlement se fit entendre de l’autre côté du mur.
Jean-Pierre Tromeur, 2010
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Cacaoyer 0« cacaotier/ cacaoyers ou cacaotiers «Cache-cache invariable « Cache-col/cache-col ou cache-cols * Cache-corset/cache- corset ou cache- corsets «Cache-couture invariable « Cache-entrée/cache- entrée ou cache- entrées ...
Patrick Burgel, 2005
3
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/93/ cache-col s.cache-cou. 3 cache-compteur ". . .un placard cache-compteur. . " Elle 29/1/1960, 46. 7 cache-corset FEW 2,808b:'corsage de dessous, en tissu leger'seit DG. DatLexII,17:18797S /92/ 7 cache-cou FEW 2,808b:'fichu pour couvrir ...
Mechtild Bierbach, 1982
4
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
Cache-c 1chc~mi.tou~las, ieu, al Ьёш al mal guardato', шт д/дшбсд. Cache-col, учти. ‚ fem. Т collo della „тат , o del идём, m. Cachement , eßì-»ilimrito , „летит. Caehentent , »afro/'mento , di нард/10 ‚ adverbe. Cachenez , таль“. da donna, ...
Giovanni Veneroni, 1729
5
Grains de mémoire
Marguerite me racontait sans cesse qu'elle lui mettait l'hiver son petit cache-col tricoté main pour cheminer à travers notre pré. L'école, située au fond du bourg rassemblait les enfants de tous âges jusqu'au certificat d'études, la jeunesse des  ...
6
Sans domicile flic -
Même le cache-col qu'il avait trouvé sur le parking de la supérette, dans un état pitoyable, et qu'il avait soigneusement lavé dans les toilettes publiques, avait disparu. Dortonge savait qu'il se trouvait sous le « matelas » de Fernand, ou plutôt ...
Jean-Marie Cauët
7
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
... ¡l nodo del ngog'o , lu llevate l'iuvthene, [II gretola. Í' .ba :rn-u Ilct'asl di qmflo filo -'mbngluuo . Cache-cache—mi-tou las ',I' "eu , -l [Ugly , al ¡nalgumdataj, 'f farra di gitano . . Cache-col ...
‎1731
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
222. cache-col, fr. o mau. kaskol, paskol "écharpe" (B/H). cachemire, fr. o réu. kasmir "variété de tissu, qualifié d"ancien' par les informateurs" (ALR 202N); o mau. id. "cachemire" (LPTDik). cache-peigne, fr. o sey. kaspen "barette à cheveux" ...
Annegret Bollée, 2000
9
Instants parallèles
... tourniquets qui nous faisaient passer sous des vessies en forme de lanternes afin qu'elles nous remplissent de moutarde. Ensuite cache-col doré-collé, chapeau noir, plastron noir et or, nous étions prêts à sortir. Un peu guindés, mais quelle ...
Geneviève Demagny, 2011
10
Violences juvéniles urbaines en Europe
Tous [les hooligans] portent un drôle de cache-col autour du cou, une casquette ramenée de façon désinvolte sur le devant de la tête, couvrant bien le regard, et des pantalons très étroits au genou et très évasés sur les pieds. L'élément le ...
Xavier De Weirt, Xavier Rousseaux, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHE-COL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cache-col în contextul următoarelor știri.
1
Tour de cou FFMC printemps-été "Bielles et pistons"
En cache-nez ou cache-col, il s'adapte au visage et au cou, et cela quelque soit votre taille, sans jamais bailler. Il est de fabrication française, exclusivement ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Mai 15»
2
Des élèves de l'école Curé-Brassard découvrent le tricot
Une variété de tricots ont été créés pendant cette période: foulards, cache-col, tuques, coussins, couvertures, sacoches, bracelets, pantoufles, ... «Courrier Sud, Mai 15»
3
Les pôles s'ouvrent aux touristes
... les messieurs suspendent leur geste au-dessus de l'échiquier et que tout ce beau monde se hâte d'enfiler parka, bonnet, gants et cache-col. «Le Monde, Mar 15»
4
Tunis : Essid piqué au vif par la barbe de l'universitaire !
... le chef du gouvernement Habib Essid, qui s'est par ailleurs distingué ces derniers temps par le port du béret basque et le long cache-col de ... «African Manager, Mar 15»
5
Le Camac recycle avec raffinement
... au «Tricot urbain» qui, en partenariat avec le centre social, avait décoré le kiosque et d'Artagnan avec un cache-col à la veille des fêtes. «ladepeche.fr, Feb 15»
6
Opus joailliers
Maisons et créateurs étrangers sont de plus en plus nombreux pendant cette semaine de janvier, de l'italien Damiani avec un collier-cache-col ... «Les Échos, Feb 15»
7
« Il faut au minimum un aumônier musulman par prison pour …
Je porte d'ailleurs un autocollant noir sur mon cache-col. Quand il s'agit de la sécurité nationale, il n'y a plus ni religion ni doctrine. Toucher à ... «Le Monde, Feb 15»
8
Quand Dodo et DSK se croisent
... plus tendu que les autres, ou l'avocat Emmanuel Riglaire, qui a troqué sa bavette professionnelle pour un énorme cache-col à fleurs. «ladepeche.fr, Feb 15»
9
Côte-d'Or - Droit Notaires : des conseils gratuits
Le cache-col était le signe de ralliement des professions juridiques qui ont manifesté le 10 décembre dernier à Paris. Les notaires de Côte-d'Or ... «Bien Public, Ian 15»
10
Oloron : huit idées de cadeaux de Noël de dernière minute en ville
Onaïa, au bas de la rue Labarraque, c'est du cousu main et sur-mesure, où l'on peut aussi trouver des chapeaux pour femme, des cache-col et ... «La République des Pyrénées, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cache-Col [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cache-col>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z