Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcol" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCOL ÎN FRANCEZĂ

torcol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCOL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torcol

Jynx (gen)

Jynx (genre)

Jynx este un fel de pasăre din familia Picidae. Acest gen este subfamilia lui Jynginae. Jynx est un genre d'oiseaux de la famille des Picidae. Ce genre constitue la sous-famille des Jynginae.

Definiția torcol în dicționarul Franceză

Definiția torcolului din dicționar este o pasăre de cățărare mică, cu un penaj gălbuie și maron închis, cu gât foarte flexibil, care permite capului să se întoarcă pe jumătate.

La définition de torcol dans le dictionnaire est oiseau grimpeur de petite taille, à plumage brun jaunâtre tacheté et barré de brun sombre, dont le cou très flexible permet à la tête de tourner d'un demi-tour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCOL


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORCOL

torche
torc
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCOL

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Sinonimele și antonimele torcol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «torcol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCOL

Găsește traducerea torcol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torcol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcol» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

torcol
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torcol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torcol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

torcol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

torcol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

torcol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Torcol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

torcol
260 milioane de vorbitori

Franceză

torcol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

torcol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Torcol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

torcol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

torcol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

torcol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

torcol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

torcol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

torcol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Torcol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Torcol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Torcol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

torcol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

torcol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

torcol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

torcol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Torcol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Torcol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torcol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torcol» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torcol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCOL»

Descoperă întrebuințarea torcol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Picidae: Picumninae, Torcol Fourmilier, Picumnus, Picumne ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 56. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle ...
M. Mauduyt obferve que lè torcol eft un olfeau de partage , & qui fe trouve clans toute l'Europe. Le torcol étoit fameux chez les Anciens par l'ufage qu'on en faifoit pour les philtres , il puToit pour un ingrédient elïentiel dans les enchantemens.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le torcol est remarquable par l'habitude dont il a pris son nom , celle de tourner le cou , d'un mouvement lent, ondulant , (emblable à celui d'un serpent, en renveisant la tête au point de relever le bec du côté du dos , 8c en fermant en. même ...
4
Histoire naturelle des animaux
Le torcol eft remarquable par l'habitude dont il a pris fon nom , celle de tourner le cou , d'un mouvement lent, ondulant , femblable à celui d'un ferpent, en renverfant la tête au point de relever le bec du côté du dos , & en fermant en même ...
5
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Le torcol est de passage : il arrive en mai & part «n septembre : il voyage & vit seul : il ne contracte de société qu'avec sa femelle , & feulerpent pendant la saison de la ponte. Quoique conformé a-peu-près comme les pics , il ne grimpe pas ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Le torcoL est de passage : il arrive en mai & part en septembre : il voyage & vit seul : il ne contracte de société qu'avec sa semelle , & seulement pendant la saison de la ponte. Quoique conformé à-peu-près comme les pics , il ne grimpe pas ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
LE TORCOL. 83 \Aw\1.\uwt\vv\\ nuuuuunu nu“- nuuuumumuuun v\\\\\\\l\\\lr\'v\v\\\ \.\v \nn\wv\v|\\|\1v|1IlI/\\AlA-\AVI LES. tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de Palouette, ayant sept pouces de ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
nm-mua.uuuauuæauunuuuuæ-u LES OISEAUX BARBUS. suvlummwnn lwfl- wævn\twstvtnug\\wnvuyn\sbhvtxhn. tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de l'alouette, ayant sept pouces de  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Oeuvres complètes
Quclqucs descripti-nrs ont comparé le plumage du torcol à celui de la bécasse : mais il est plus agréablement varié; les teintes en sont plus nettes, plus distinctes , d'une touche plus moelleuse et d'un plus bel effet. 'Le ton de couleur, plus roux  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1836
10
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
LE TORCOL. LES OISEAUX BARBUS. LE TAMATIA. PR.EMIÈRE ESPÈCE. LE. la tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de l'alouette, ayant sept pouces de longueur et dix de . vol 1 .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcol în contextul următoarelor știri.
1
Garçon la note ! : les festivités sont lancées
Avant de rappeler le travail de Sophie Torcol, programmatrice, qui a cette année enrôlé 25 groupes à la renommée nationale ou internationale. «Le JSL, Iul 15»
2
Martigues. Le quartier de Ferrières en fête
Pour la maison de quartier Eugénie Cotton, cette fête, c'est aussi l'occasion de faire le bilan comme l'expliquait Hervé Torcol, directeur du ... «Maritima.info, Mai 15»
3
Édition 2015 : Devine qui vient nicher chez moi ?
... Moineau friquet, Petit-duc scops, Rougegorge familier, Rougequeue noir, Rougequeue à front blanc, Torcol fourmilier, Troglodyte mignon. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Apr 15»
4
Clamecy tentera de confirmer sa dernière victoire
Clamecy (groupe) : Gras - Torcol, Graillot, Barbier, Arrault, Gagnard, Merlin, Martin, Boiche, Gaucher, Faye, Zeggaoui, De Oliveira (?), Alberti (?) ... «Le Journal du Centre, Feb 15»
5
Le faucon pèlerin joue la vedette à Paris
Un torcol est y est même resté un mois. "On ne peut pas dire qu'il y a eu dégradation de la situation des oiseaux parisiens. Ce sont des ... «leJDD.fr, Ian 15»
6
Le souffle continu des années 70
... intitulé Le voyageur sur fond de guitare, basse, batterie, et le pianiste Patrick Gauthier offre une composition jazz-rock avec Torcol (1972). «Le Club de Mediapart, Ian 15»
7
René Bielak et ses nichoirs-mangeoires
... huppées, charbonnières, sittelles torchepot, moineau friquet et domestique, torcol fourmilier et autres cavernicoles s'y installeront volontiers. «ladepeche.fr, Ian 15»
8
172 joueurs au tournoi d'échecs
(1) Contacter pour Gaillac l'animateur Rémi Torcol au 0652208089. Pour le club d'Albi, permanence le vendredi soir à 20 h 30, 7, rue des ... «ladepeche.fr, Nov 14»
9
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
... à la démarche caractéristique ; le rougequeue noir ( Phoenicurus ochruros) ou à front blanc ; la fauvette grisette ; le torcol fourmilier avec son ... «La Montagne, Mai 14»
10
Devine qui vient nicher chez moi?
... moineau friquet, petit-duc scops, rougegorge familier, rougequeue noir, rougequeue à front blanc, torcol fourmilier, troglodyte mignon. «Le Huffington Post, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torcol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z