Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matérielle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATÉRIELLE ÎN FRANCEZĂ

matérielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATÉRIELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATÉRIELLE


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
nielle
nielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATÉRIELLE

matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATÉRIELLE

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele matérielle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matérielle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATÉRIELLE

Găsește traducerea matérielle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matérielle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matérielle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

硬件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hardware
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hardware
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हार्डवेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خردوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аппаратные средства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ferragens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হার্ডওয়্যার
260 milioane de vorbitori

Franceză

matérielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkakasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hardware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハードウェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하드웨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hardware
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வன்பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हार्डवेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

donanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hardware
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzęt komputerowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

апаратні засоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hardware-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υλικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hardeware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hårdvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maskinvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matérielle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATÉRIELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matérielle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matérielle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matérielle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATÉRIELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matérielle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matérielle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matérielle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATÉRIELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matérielle.
1
William Beveridge
La fin matérielle de toute activité humaine est la consommation.
2
Lionel Groulx
La valeur d'un acte ne se mesure pas à sa dimension physique ou matérielle, mais à l'intensité d'amour qu'on y met.
3
Charles Alexandre Eastman
L’amour des possessions est une faiblesse à surmonter. Il s’attache à la part matérielle de l’existence et, si on le laisse prendre de l’importance, il risque de perturber l’équilibre spirituel.
4
John Rawls
L'inégalité matérielle ne sera jamais résorbée.
5
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
6
Léon Bloy
Tout homme qui possède au-delà de ce qui est indispensable à sa vie matérielle et spirituelle est un millionnaire, par conséquent un débiteur de ceux qui ne possèdent rien.
7
Alexandre Dumas
Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle.
8
André Gide
L'ivresse n'est jamais qu'une substitution du bonheur. C'est l'acquisition du rêve d'une chose quand on n'a pas l'argent que réclame l'acquisition matérielle de la chose rêvée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATÉRIELLE»

Descoperă întrebuințarea matérielle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matérielle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'abstraction matérielle: L'argent au-delà de la morale et ...
L'argent est une abstraction matérielle, un signe vide mais commun surgi du tréfonds de nos corps jouissants et qui détermine l'existence du plus grand nombre tant qu'il n'est pas pensé et pris en charge sans relâche par l'ensemble d ...
Laurence DUCHÊNE, Pierre ZAOUI, 2012
2
Phénoménologie matérielle
En reposant la question fondamentale de la phénoménologie, et de la philosophie - la question de la donation -, en interprétant celle-ci non plus seulement, selon la pensée traditionnelle de l'Occident, comme apparition dans un monde ...
Michel Henry, 1990
3
La culture matérielle en France aux XVIe, XVIIe et XVIIIe ...
Dans la France moderne la vie est surtout faite de préoccupations concrètes telles que la nourriture, le logement et les vêtements, ce que les historiens appelent la "culture matérielle" et dont l'évolution, y compris chez les ruraux, ...
Benoît Garnot, 1995
4
Vivre de lumière: 5 ans sans nourriture matérielle
Depuis 1993, Jasmuheen vit de lumière!
Jasmuheen, 2006
5
Guide scientifique de l'abondance spirituelle et matérielle
Ce livre fournit des clefs permettant de connaître l'abondance dans sa vie, au double plan spirituel et matériel.
Boniface Tiotsop, 2011
6
La vie matérielle: Marguerite Duras parle à Jérôme Beaujour
Loin du roman mais plus proche de son écriture - c'est curieux du moment qu'il est oral - que celle de l'éditorial d'un quotidien J'ai hésité à le publier mais aucune formation livresque prévue ou en cours n'aurait pu contenir cette ...
Marguerite Duras, 1994
7
Hermès mutilé: Vers une herméneutique matérielle, Essai de ...
L'écroulement, à la charnière des XXe et XXIe siècles, des modèles monistes d'explication et d'organisation du monde ne saurait se réduire à des retentissements idéologico-politiques, ou géo-stratégiques.
Georges Molinié, 2005
8
Phrénologie morale, en opposition à la doctrine ...
Cette existence purement matérielle ne doit présenter à l'esprit qu'une perspective fâcheuse; car , de la première peut naître , sans que l'homme s'en doute autrement, la propension au.meurtre ou à tous les crimes qui lui sont analogues, ...
Jean Baptiste Toussaint SERRURIER, François Joseph Victor BROUSSAIS, 1840
9
L'effort de Guerre: Approvisionnement, Mobilisation ...
La confrontation des exemples proposés permet une lecture comparative de l'effort de guerre supporté par les populations, volontairement ou non, et des conséquences sur la vie des hommes, combattants et civils.
Jean Paul Rothiot, 2004
10
Duras, l'œuvre matérielle
La dimension concrète de l'existence tient, dans la vie comme dans l'œuvre de Marguerite Duras, une place essentielle : les objets qui peuplent la table de travail investissent l'espace de la fiction, les lieux de vie et les lieux de ...
Sophie Bogaert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATÉRIELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matérielle în contextul următoarelor știri.
1
Trois ans de prison pour avoir agressé une femme qui l'avait pris en …
La tentative de viol, évoquée durant l'enquête, ne peut être retenue pénalement car aucune preuve matérielle ne la confirme. Par ailleurs ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
2
Nous aussi, en Guinée-Conakry, nous avons droit à … - maguinee.com
... la Guinée et à leur devoir de s'assurer de la régularité des élections futures; leur contribution financière et matérielle à leur organisation leur ... «FAGF - News, Iul 15»
3
Un SDF distribue son CV dans le métro et obtient un entretien - TNTV
Mais il ne s'attendait pas au buzz que provoquerait son action sur les réseaux sociaux. S'il n'a pu, pour des raisons matérielle évidentes, ... «TNTV, Iul 15»
4
SpaceX : l'enquête sur l'explosion de Falcon 9 avance, retour des …
Une pièce matérielle défectueuse pointée du doigt 74. image dediée. Crédits : SpaceX. Nouvelle Techno. L'enquête sur l'explosion de la fusée ... «Next INpact, Iul 15»
5
Humeur du temps : Bénin, pays importateur de « présidentiables …
A le voir pleurnicher sur le sort d'une petite commune que la Cena, par erreur matérielle, l'a fait perdre pour les élections communales, on put ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
6
Cellou Dalein Diallo avertit: "Il y a un risque de conflit généralisé …
... leur devoir de s'assurer de la régularité des élections futures; leur contribution financière et matérielle à leur organisation leur donne de fait, ... «Africaguinee.com, Iul 15»
7
Preemptive policy - Joe Acoury - Liban - Libnanews
Elles sont délaissées par les individus déboussolés et épris de la poursuite des « garanties »; matérielle et sécuritaire. Cependant, elles s'en ... «Libnanews, Iul 15»
8
maliweb.net - Assainissement de Bamako : Le président Ibk sonne …
Mais, comme il est formé de cette écorce matérielle constituée .... du soin général qu'il accorde à la force matérielle et morale des musulmans. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
9
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
... puis en Orient pour procéder à la reconstruction matérielle et la régénération morale, grâce notamment à l'action de Lycurgue, Démosthène, ... «Bibelec, Iul 15»
10
Algérie Presse Service - Une plage artificielle au barrage de Djorf …
Sur le plan technique, l'aménagement de cette plage "ne pose aucune contrainte matérielle, mais nécessite au préalable des autorisations des ... «Algérie Presse Service, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matérielle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/materielle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z