Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bielle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIELLE ÎN FRANCEZĂ

bielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bielle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bielle în dicționarul Franceză

Prima definiție a tijei de legătură din dicționar este falsificată sau tija din fontă, care, articulată la capetele ei pe două părți mobile, transmite, modifică sau nu, la una de mișcare a celuilalt. O altă definiție a tijei se topește, în urma încălzirii anormale a antifricțiunii care acoperă capătul mare. Bielle este de asemenea tijă mică; tija în formă de pârghie.

La première définition de bielle dans le dictionnaire est tige d'acier forgée ou de fonte, qui, articulée à ses extrémités sur deux pièces mobiles, transmet, en le modifiant ou pas, à l'une le mouvement de l'autre. Une autre définition de bielle est faire fondre, à la suite d'un échauffement anormal l'antifriction qui recouvre la tête de bielle. Bielle est aussi petite bielle; levier en forme de bielle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bielle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIELLE


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
nielle
nielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIELLE

bief
biellette
bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIELLE

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele bielle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bielle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bielle

Traducerea «bielle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIELLE

Găsește traducerea bielle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bielle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bielle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

link
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

link
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লিংক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

link
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Link
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

link
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

länk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

link
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bielle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bielle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bielle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bielle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bielle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bielle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bielle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIELLE»

Descoperă întrebuințarea bielle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bielle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
étant entendu que si l'on veut rétablir l'équivalence dynamique rigoureuse, on doit introduire un couple d'inertie correctif : M^ (L — £g) S.Q Pratiquement, on détermine nriA et mg à l'aide de deux balances, la bielle étant en équilibre horizontal ...
Raymond Brun
2
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
7.7 ÉTUDE DE CAS : LA BIELLE DE MOTEUR Les bielles sont des pièces mécaniques extrêmement sollicitées dans les moteurs. Leur conception est avant tout limitée par la résistance à l'endommage- ment car une rupture entraîne des ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
3
Lubrification des palier...
La rotation s'effectue en partie dans la bielle et le piston, ce qui permet d'avoir des échauffements plus modérés dans chacun des paliers. De plus, en cas d' aléa de fonctionnement (problème de lubrification, passage d'impureté...) le ou les ...
4
Notice biographique sur Monseigneur Losana évêque de Bielle
_-H_ en 1816, lui avait adressé le sermon d'usage a sa première messe; il en aurait fait un autre de circonstance a la messe cinquantenaire de son ancien paroissien devenu évêque, et cela après que celui-ci. en sa qualité de docteur agrégé ...
‎1867
5
Mécanique des moteurs alternatifs
Les pièces en mouvement étant géométriquement parfaites, l'axe de piston ne transmet pas de moment à la bielle ; le torseur des actions mécaniques au point B se résume donc à : 2. EQUATIONS VECTORIELLES FONDAMENTALES DE LA ...
Bernard Swoboda, 1984
6
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Le point d'attache de la bielle avec la manivelle, point sensible et éprouvé en priorité, requiert les meilleures dispositions possibles et un graissage permanent (par graisseur à vis à l'heure actuelle). L'élément clef de cette attache est un ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
7
Avaries en lubrification: application aux paliers
Situation B - Déformation excessive de la bielle Les efforts d'inertie produisent parfois des déformations importantes des chapeaux de bielle qui accroissent soudainement le jeu entre le corps de bielle et l'arbre. Cela occasionne une forte  ...
Jean-Louis Ligier, 2004
8
JIFT 2004:
[1-3] ont employé un dispositif utilisant un moteur réel modifié afin de mesurer les diverses caractéristiques du comportement du palier de tête de bielle. Citons également Osaza et al. [4], Cho et al. [5]. Récemment en 2001, Moreau et al.
François Robbe-Valloire, René Gras, 2007
9
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
Dans le cas où l'on agit sur une manivelle par une bielle, il faut , pour que le frottement résultant de la variation des efforts de la bielle sur la manivelle soit aussi petit que possible , que la longueur de la bielle soit de quatre à cinq fois plus ...
Stéphane Flachat, 1835
10
Béton armé : théorie et applications: Selon l'eurocode 2
L'ensemble des bielles superposées (deux dans le cas de l'exemple traité ici) doit avoir les caractéristiques de la bielle unique qu'elles remplacent. A savoir : ' même inclinaison 0biclle = 0m0y (voir figure D-IV.7.2) . même SCCtion t0talc ...
Jean-Louis Granju, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bielle în contextul următoarelor știri.
1
Les pèlerins monégasques chez Bernadette - La Dépêche du Midi
... concours de l'Académie culturelle de Lourdes, représentée par Martine Vincent et Éric Bielle, ils ont pu voir le film «Les Années Bernadette», ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le blues a été généreux - SudOuest.fr
... à la multi-rando que nous organisons lors des fêtes de Bon-Encontre au mois de mai, glisse Laurent Bielle, le président du Cabe 47. Ce sont ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Témoins de sécurité - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Afin de sensibiliser le public présent pour le départ de cette 12e étape Lannemezan-plateau de Bielle. 1.200 chasubles de couleur jaune ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Arcangues : Bielle et Ducassou en costauds
Les favoris de la bourse, en polo bleu, Philippe Bielle et Baptiste Ducassou ont fait honneur à leur rang. Les deux pilotari malgré un coup de ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Un food truck au Bénou, le Kokoloko
... depuis la mi-juin à côté de la Chapelle du Hondaas sur le plateau du Bénou, avec l'autorisation de la Commission Syndicale Bielle-Bilhères. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Exclu : MXS Racing présente son kit bicylindre - Scooter System
... masse d'aluminium par commandes numériques (CNC), elle repose sur le couplage de 2 vilebrequins en course 49 mm et bielle de 95 mm. «Scooter System, Iul 15»
7
Course sur route - 10km de Neufchâteau Moussaoui n'a pas oublié
Mais c'est parti trop vite au kilomètre et j'ai coulé une bielle au 6e km. » Le sociétaire de l'AS Bologne bouclait son 10 km en 32'54”. Avec pas ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Encore quelques chiffres avant les vacances
Une partie des travaux sera réalisée en régie. les crédits qui devront être débloqués (87 500 euros) seront sur le budget de la ferme de Bielle. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Théâtre des loges à Louvie-Juzon : une histoire qui dure
Lundi 13 juillet, 20h30, place de l'Église de Bielle. Jeudi 16 juillet, 20h30, place de l'Eglise de Buzy. À la fin de la représentation, une buvette ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
10
John Greenwood, Spirit of Corvette
Elle abandonne à 19h15 après avoir coulé une bielle. Spirit of Sebring En dehors des Corvettes, John Greenword est également à l'origine du renouveau du ... «Les24heures.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bielle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bielle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z