Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nielle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIELLE ÎN FRANCEZĂ

nielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nielle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nielle în dicționarul Franceză

Prima definitie a nielle in dicționar este planta erbacee din familia Cariophyllaceae, denumită uneori și Nigella, ale cărei semințe otrăvitoare, împăiate cu cea de grâu, modifică calitățile făinii. O altă definiție a nielle este boala cerealelor, în special grâul, de origine fungică, care transformă urechea în praf negru. Boala de grâu care transformă boabele într-o masă albă, care se datorează influenței cetelor. Nielle este, de asemenea, un fel de fermentație care se atașează la pânze și îi dăunează.

La première définition de nielle dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des cariophyllacées, appelée aussi parfois nigelle dont les graines vénéneuses, moulues avec celle du blé, altèrent les qualités de la farine. Une autre définition de nielle est maladie des céréales et notamment du blé, d'origine cryptogamique, qui convertit l'épi en une poussière noirâtre. Maladie du blé qui convertit le grain en une masse blanche, qui serait due à l'influence des brouillards. Nielle est aussi sorte de fermentation qui s'attache aux toiles à voile et les détériore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nielle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIELLE


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
caractérielle
caractérielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIELLE

nid
nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
niellé
nieller
nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIELLE

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele nielle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NIELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nielle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nielle

Traducerea «nielle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIELLE

Găsește traducerea nielle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nielle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nielle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

枯萎病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नुक़सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آفة زراعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отравлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ferrugem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষয় করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

nielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vereiteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

くじきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마름병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống bọ xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनिष्ट परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yıkım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ruggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwarzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

отруювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερυσίβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykdom på planter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nielle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nielle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nielle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nielle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nielle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nielle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nielle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIELLE»

Descoperă întrebuințarea nielle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nielle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur l'anguillule du ble nielle consideree au ...
De la transmission et de la propagation des anguillules de la nielle. . . Nature de l 'altération que les anguillules occasionnent au blé. . . . . . Classification, dénomination, caractères spécifiques . . . . . . . '.' . . . . Anatomie de l'anguillule de la nielle ...
Davaine (Casimir Joseph), 1857
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
d'autant plus disposé à adopter sa théorie fur l'origine de \z nielle, que bien longtemps avant d'avoir tu l'extrait de son ouvrage, j'attribuois moi-même la nielle à la même cause , comme on le peut voir dans mon ouvrage latin fur les principes ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Recherche: si” les causer de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on 'l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8l détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation. ne ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1770
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
TA BAC NIELLE , petite pluie, froide qui tombe en menu grêlon. Nielle, eft auilï un brouillard , ou rofée , ou efpece de rouille jaune , qui gâte les bleds qui font prêts à mûrir , en s'y attachant & en les noircilTant. La nielle Ce met aufli fur le pied ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant ...
La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8c détruit les organes des deux .sexes long- tems avant le tems de cette fécondation. On ne peut pas ?attribuer àl'eau qui ...
Paul, 1768
6
Collection académique: Mémoires abrégés de l'Académie royale ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Jan Swammerdam. Article $.11. Y L Recherches sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1770
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
I L Recherches fur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on Pa cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte & détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1770
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
5. I L Recherchei sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cru jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 81 détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette ...
9
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Mattusch. SU. n. 387. Darr. Najs. p. 159 ; Nielle ayant cinq pistiles , des pétales entiers , & des capsules turbinées. Nigella arvenfis cornuta. C. B. P. 145 ; la Nielle des champs, ayant des cornes , ou toute épiée. Melianthum sylvestre alterum.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
10
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
ARTiCLE 5. I I. Recherche: si” les causer de *la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte St détruit les— organes des deux sexes long—tems avant le tems de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nielle în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire: Randgold Resources espère réaliser ses prévisions …
Randgold Resources détient à 89% le projet aurifère de Tongon situé dans le permis de Nielle, au nord de la Côte d'Ivoire, à 55 km de la ... «Agence Ecofin, Apr 15»
2
Lozère : ces "sauvageonnes" compagnes des moissons
On a cherché à les éliminer en raison de leur toxicité pour la nielle des blés par exemple ou parce qu'elles sont envahissantes. Ce n'est que ... «Midi Libre, Apr 15»
3
Taxidermiste, costumière ou émailleur, ces artisans genevois aux …
Ambroise Degenève, lui, façonne le nielle, exploitant le procédé des alchimistes du Moyen Age. Il en fait des anneaux qui semblent sortis de ... «Tribune de Genève, Mar 15»
4
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
Deus sachets sont en fait distribués: un jaune à planter au printemps (contenant nigelle de Damas, nielle de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et ... «20minutes.fr, Mar 15»
5
Génie climatique : un bilan 2014 nuageux, et une année 2015 …
C'est très positif, mais nous devons éviter les contre-performances dans ce domaine, insiste Thierry Nielle, président de l'Afpac. L'association a ... «Moniteur, Feb 15»
6
Randgold Resources acquiert un maximum de permis
... additionnelle de 450 000 oz. Le groupe a également repéré d'autres cibles, dont Sekala, Seydou N, Seydou S et Jubula, sur le permis Nielle. «Africa Intelligence, Nov 14»
7
Un fascinant voyage dans l'intimité du monde végétal
Mais des graines noires à tégument réticulé contenues dans une capsule de nielle-des-blés. DR Crédits photo : unknown. Au gré de ses 300 ... «Le Figaro, Sep 14»
8
Voisins vigilants : Andres adhère au dispositif
... Calaisis ont déjà adopté (Saint-Tricat, Nielle-les-Calais, Coulogne, Coquelles, Marck, Peuplingues et de Bonningues-les-Calais, Fréthun…). «La Voix du Nord, Aug 14»
9
En Angleterre, Dougie Holden a trouvé la Nielle des Blés, une fleur …
Rien qu'au toucher cette plante dangereuse peut créer chez vous des maux d'estomac et des vomissements : la Nielle des blés est une plante ... «Gentside, Iul 14»
10
Angleterre: Il découvre une fleur tueuse près d'un phare
La Nielle des Blés, ou agrostemma githago de son nom savant, contient un poison dangereux qui peut entraîner de graves problèmes de santé ... «20minutes.fr, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nielle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nielle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z