Descarcă aplicația
educalingo
carburant

Înțelesul "carburant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARBURANT ÎN FRANCEZĂ

carburant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBURANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBURANT ÎN FRANCEZĂ?

combustibil

Un combustibil este un combustibil care comandă un motor cu combustie. Transformă energia chimică a combustibilului în energie mecanică. Motorul pe benzină și motorul diesel sunt tipuri de motoare cu combustie internă, în timp ce motorul cu aburi este un motor de decompresie. Principalul lor avantaj este de a avea o densitate mare de energie, adică pot oferi o mulțime de energie pentru o anumită masă sau volum. Subprodusele petroliere sunt folosite ca combustibil în multe motoare.

Definiția carburant în dicționarul Franceză

Definiția combustibilului din dicționar este carbura. O altă definiție a combustibilului este cea care conține o hidrocarbură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBURANT

bar-restaurant · café-restaurant · comburant · concourant · contre-courant · courant · demeurant · durant · endurant · figurant · fleurant · fulgurant · hôtel-restaurant · mourant · murmurant · pleurant · rassurant · restaurant · structurant · ticket-restaurant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARBURANT

carbonnade · carbonyle · carboraffine · carborundum · carbosulfure · carboucle · carboulot · carboxyhémoglobine · carboxylase · carboxylation · carboxyle · carboxylé · carboxylique · carburateur · carburation · carbure · carburé · carburéacteur · carburer · carburo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBURANT

adurant · affleurant · chèque-restaurant · dénaturant · extra-courant · obscurant · pâturant · quadricourant · saturant · sulfurant · supercarburant · suppurant · texturant · torturant · transfigurant · tricourant · triturant · voiture-restaurant · wagon-restaurant · écœurant

Sinonimele și antonimele carburant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARBURANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carburant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carburant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARBURANT

Găsește traducerea carburant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carburant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carburant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

燃料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

combustible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fuel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ईंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وقود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

топливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

combustível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্বালানি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carburant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bahan api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kraftstoff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

燃料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bahan bakar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiên liệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எரிபொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

इंधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yakıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carburante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

paliwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

паливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

combustibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καύσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brandstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bränsle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drivstoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carburant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBURANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carburant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carburant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carburant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBURANT»

Descoperă întrebuințarea carburant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carburant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
J. D. K. Wilson. • Pour économiser l'énergie, il est plus efficace de réduire la vitesse en utilisant des moteurs hors-bord moins puissants que de réduire l' ouverture des gicleurs sur des moteurs plus puissants. Cela, cependant, réduit la réserve ...
J. D. K. Wilson, 2003
2
Carburants et moteurs. T...
En effet, le réglage de la puissance, qui implique une modification du débit de carburant introduit par cycle, ne peut résulter: • ni d'un simple vannage de l' admission limitant la quantité d'un mélange homogène air/carburant comme dans le ...
Jean-Claude Guibet
3
Réussissez votre permis côtier: conforme à la nouvelle ...
Les notions d'autonomie en matière de carburant L'autonomie est le temps maximal de navigation que l'on peut effectuer avec la quantité de carburant disponible dans les réservoirs. On peut aussi utiliser la notion de distance plutôt que de ...
Cyril Bernard, 2008
4
L'hydrogène, carburant de l'après-pétrole ?
L'hydrogène vecteur énergétique du futur ? Ou au contraire limité pendant encore de nombreuses décennies, voire jusqu'à la fin du siècle, à ses usages actuels dans le domaine de la chimie et du raffinage ?
Edouard Freund, Paul Lucchese, 2012
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
carburant carboTde m - carboid, pyrobitumens insoluble in carbon disulfide. carbollque - carbolic. carbonacé - carbonaceous. carbonado m - carbonado, /./,/,/. diamond, car- bon diamond. carbonatation /- carbonatation, introduction of a CO.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Les panneaux de chalut: caractéristiques et mise en œuvre
Le but de cette partie est de montrer comment un meilleur gréement des panneaux ou la sélection d'un type de panneau plus efficace peut mener à une réduction de la consommation de carburant. 5.1. - Influence des panneaux sur la  ...
Great Britain. Sea Fish Industry Authority, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1995
7
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
c) Systèmes de transfert de carburant Si un moteur à pistons peut être alimenté en carburant à partir de plus d'un réservoir, il doit être possible en vol en palier de rétablir la pleine puissance et toute la pression d'alimentation de ce moteur en  ...
Henri Fékété, 2010
8
Lubrifiants et fluides p...
3.4.3); - les systèmes d'alimentation en carburant (carburateurs, injecteurs, pompes d'injection) sont défectueux ou déréglés; - le moteur fonctionne à froid et en service «porte-à-porte» c'est-à-dire à richesse élevée. Une dilution excessive en ...
Jean Ayel, Maurice Born
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le ravitaillement en carburant des véhicules Les employés de stations-service devraient connaître l'emplacement des dispositifs d'arrêt d'urgence des pompes distributrices d'essence, ainsi que leurs modes opératoires et être informés des ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Le carburant peut être géré selon le pourcentage de remplissage des réservoirs, le volume (en litres, gallons US, selon l'unité définie dans les préférences générales) ou, si vous cochez la case Afficher la quantité de carburant, en poids,  ...
Bernard Jolivalt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBURANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carburant în contextul următoarelor știri.
1
Une fuite de carburant met Agen-Sud sens dessus dessous - 17/07 …
Une fuite de carburant GPL a menacé les abords de la station-service de Géant Casino de Boé hier en début de soirée. Commerces fermés et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Les normes de consommation de carburant se mettent en place à travers le monde pour imposer aux constructeurs un plafond sur les ... «Le Monde, Iul 15»
3
L'Irakien Faleh Fayyadh empêche le ravitaillement en aliment et …
Faleh Fayyadh ordonne d'interdire l'entrée au camp de Liberty, des camions de ravitaillement en alimentations et en carburant et des ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Iul 15»
4
Hausse du prix du carburant: Un an après - La Nouvelle Expression
Cette révision des prix du carburant consécutive à la réduction de la subvention aux prix pétroliers accordée par l'Etat, devait permettre de ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
5
Du carburant en altitude - Le Journal de Saône et Loire
Le préparateur physique des Bleus, Julien Deloire, a beaucoup de travail à deux mois du Mondial en Angleterre. Photo AFP. «Le JSL, Iul 15»
6
Delta Airlines : des économies sur le carburant
"Nos économies substantielles de carburant sur le trimestre à venir devraient nous permettre d'enregistrer un nouvel exercice trimestriel record ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Le carburant vert d'Audi équilibre le réseau électrique - Moteur Nature
Le carburant vert d'Audi équilibre le réseau électrique. 2015-07-16 — Mieux que le Powerwall de Tesla. Usine e-gas d'Audi à Werlte Audi A3 g-tron L'usine ... «Moteurnature.com, Iul 15»
8
BOUREM: hausse des prix du carburant
BOUREM: la ville de Bourem connaît depuis deux jours une flambée des prix du carburant. Le litre d'essence est passé de 700f à 1200f, tandis ... «Studio Tamani, Iul 15»
9
Slim Chaker:possibilité de réduire les prix du carburant - Mosaique FM
Le ministre des finances Slim Chaker a déclaré que le gouvernement n'avait pas l'intention d'augmenter les prix de produits de consommation ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
10
Le gouvernement pourrait augmenter le prix du Diesel
Alors pour réduire la consommation de carburant, à défaut d'avoir une véritable solution, le Sénat propose d'augmenter le prix du Diesel. «Economie Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carburant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carburant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO