Descarcă aplicația
educalingo
pétrole

Înțelesul "pétrole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTROLE ÎN FRANCEZĂ

pétrole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTROLE ÎN FRANCEZĂ?

ulei

Uleiul este o rocă lichidă de origine naturală, un ulei mineral compus dintr-o multitudine de compuși organici, în principal hidrocarburi, prinse în anumite formațiuni geologice. Exploatarea acestei surse de energie fosilă și uleiul este unul dintre pilonii economiei industriale moderne, deoarece uleiul oferă combustibili lichizi aproape toate - petrol, motorină, kerosen benzină, GPL - în timp ce nafta produs de rafinare este baza industriei petrochimice, care sunt dintr-un număr foarte mare de materiale convenționale - plastic, textile sintetice, cauciucuri sintetice, detergenți, adezivi, îngrășăminte, produse cosmetice etc. - și că cele mai grele fracții conduc la bitumuri, parafine și lubrifianți. Uleiul din depozitul său este frecvent asociat cu fracțiunile ușoare care separă în mod spontan de lichid la presiunea atmosferică, precum și diverse impurități cum ar fi dioxid de carbon, hidrogen sulfurat, apă de formare și urme metalice. Podul de pompare din Lubbock, Texas, Statele Unite ale Americii.

Definiția pétrole în dicționarul Franceză

Definiția petrolului din dicționar este uleiul mineral combustibil natural, cu un miros caracteristic, cuprins între 0,8 și 0,55, format din hidrocarburi și utilizat în principal ca sursă de energie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTROLE

arole · banderole · barcarole · busserole · carole · casserole · cicerole · furole · fusarole · féverole · millerole · parole · pirole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · scarole · virole · vérole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTROLE

pétrogenèse · pétroglyphe · pétrographe · pétrographie · pétrographique · pétrolatum · pétroléo-chimique · pétroléochimie · pétroléoélectrique · pétroler · pétrolette · pétroleur · pétroleuse · pétrolier · pétrolifère · pétroloaliment · pétrolochimie · pétrolochimique · pétrolochimiste · pétrologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTROLE

agricole · azerole · bousserole · bénévole · cicérole · console · espagnole · flammerole · fumerole · férole · lignerole · métropole · passe-parole · protocole · préparole · rousserole · sole · symbole · vole · école

Sinonimele și antonimele pétrole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTROLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétrole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pétrole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTROLE

Găsește traducerea pétrole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pétrole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétrole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

petróleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

масло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

óleo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pétrole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

minyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Öl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

olio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

olej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

масло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ulei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

olie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

olja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

olje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétrole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTROLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétrole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétrole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétrole

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉTROLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pétrole.
1
Pierre Mac Orlan
Le pétrole me paraît très nettement être l'odeur la plus parfaite du désespoir humain, si le désespoir humain a une odeur.
2
Pierre Mac Orlan
On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir.
3
André Frossard
Il semble que la foi du charbonnier soit un peu moins vive depuis la découverte du pétrole.
4
Roger Molinier
En terme de préhistoire, on parle de l'âge de pierre, de l'âge du fer, de l'âge du bronze. En survolant toute l'histoire de l'humanité, ne devrait-on pas parler de l'âge du bois, du charbon, du pétrole ou de l'atome ?
5
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
6
Jean-Charles
Désert : endroit où l’on récolte du pétrole.
7
Jean Delacour
Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
8
Raymond Devos
En France, on n’a pas de pétrole, mais on a des idées ! Alors, j’ai troqué ma deux chevaux contre une deux boeufs !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTROLE»

Descoperă întrebuințarea pétrole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétrole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géopolitique du pétrole: un nouveau marché, de nouveaux ...
De nouveaux défis surgissent : l'augmentation de la demande, la concentration de l'offre, des évolutions technologiques qui pourraient limiter les besoins en pétrole dans les transports et l'insécurité croissante des régions ...
Cédric de Lestrange, Christophe-Alexandre Paillard, Pierre Zelenko, 2005
2
Le pétrole: au-delà du mythe
Ces nouveaux challenges sont à la mesure de ceux du passé. Aussi, au-delà du mythe, le pétrole continuera encore longtemps à exercer toute sa fascination.
Xavier Boy de La Tour, 2004
3
Histoire secrète du pétrole algérien
La principale richesse de l'Algérie, son pétrole et son gaz, n'est plus source de bonheur pour son peuple.
‎2012
4
Gaz et pétrole en Amazonie: Conflits en territoires autochtones
Avec plus de sept millions de kilomètres carrés, la forêt amazonienne est le nouvel El Dorado pour l'exploitation de pétrole et de gaz naturel.
Guillaume Fontaine, 2011
5
Pétrole Apocalypse
Les prix du pétrole flambent.
Yves Cochet, 2005
6
Formation des gisements de pétrole: étude des phénomènes ...
le pétrole est un mélange thermodynamiquement déjà instable dans les conditions de pression et de température de la surface du sol, mais dans ces conditions, il a une vitesse de transformation quasi nulle. Cette vitesse croît très vite à ...
Jacques Debyser, 1976
7
Que serait le tourisme sans pétrole ?
Quelles vont être les conséquences de la rareté du pétrole sur le secteur du tourisme ?
Isabel Babou, Philippe Callot, 2012
8
Les grandes puissances et le pétrole africain: ...
Le pétrole africain n'appartient pas aux africains, c'est une propriété exclusive des grandes compagnies extractives qui connaissent seules les quantités extraites et l'état réel des réserves.
Fweley Diangitukwa, 2009
9
Quel pétrole demain ?
Quelle est l'importance des ressources pétrolières et gazières aujourd'hui à notre disposition et de celles restant à découvrir ?
Alain Perrodon, 1999
10
L'impact du projet pétrole sur la vie des populations ...
Sur le papier, soutenu par la Banque Mondiale qui y voyait là le moyen de dynamiser l'économie tchadienne et de lutter contre la pauvreté, le Projet Pétrole Tchad-Cameroun de la firme Esso apparaissait prometteur et augurait, pour les ...
Zorrino Haroun, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétrole în contextul următoarelor știri.
1
Le pétrole termine en nette baisse à New York
Les cours du pétrole ont terminé en baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, avec le brut léger américain à son plus bas depuis avril, ... «Zonebourse.com, Iul 15»
2
Le pétrole sous la barre des 49 dollars à New York
Le pétrole a poursuivi sa chute jeudi à New York, un mouvement de fond baissier prenant le dessus sur un repli du dollar qui aurait pu soutenir ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Pétrole : Le WTI casse le support des 50$, engage la cible à 47$
Le prix du pétrole a fortement remonté depuis le milieu du mois de mars dernier, avant de se stabiliser en mai et de réengager une phase de ... «DailyFX, Iul 15»
4
Nigeria : Buhari promet de récupérer les milliards du pétrole
Selon Muhammadu Buhari, qui a réalisé une visite officielle Washington du 20 au 22 juillet, l'équivalent de 250 000 barils de pétrole brut est ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
ABB affecté par les effets de change et les prix du pétrole
Par AWP Le groupe énergétique et d'automation ABB a subi des vents contraires au deuxième trimestre 2015, sous l'effet des changes et de la ... «Bilan, Iul 15»
6
La RDC est invitée à participer à la réunion des pays producteurs de …
Face à la baisse sensible du prix du baril de pétrole au niveau mondial, les pays producteurs de l'or noir ont décidé de se réunir au mois de ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
7
La Chine ouvre les importations de pétrole brute aux raffineries …
La Chine a donné son feu vert aux raffineries privées pour leur permettre d'importer du pétrole brut, ouvrant ainsi un secteur largement ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
8
Pétrole:la Banque mondiale revoit à la hausse ses prévisions du …
La Banque a estimé que les prix de l'énergie ont augmenté de 12 % au second trimestre, l'augmentation des prix du pétrole ayant été ... «MAGHREB EMERGENT, Iul 15»
9
Le pétrole recule à l'ouverture à New York
Les cours du pétrole ont ouvert en baisse aujourd'hui à New York, le marché craignant de découvrir une nouvelle augmentation des stocks de ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Pétrole à 15 ou 20 $US: pas selon la FBN
Oubliez les scénarios catastrophes: l'accord sur le nucléaire avec l'Iran ne fera pas chuter les prix du pétrole à 15 ou 20 $US le baril comme ... «LesAffaires.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétrole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petrole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO