Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carbonnade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARBONNADE ÎN FRANCEZĂ

carbonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBONNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBONNADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carbonnade

carbonade

Carbonade

Inițial, carbonada sau carbonada este o farfurie de carne la grătar pe cărbune sau un preparat de carne la grătar pe cărbuni. Astfel, am vorbit despre carbonada de carne de oaie, de șuncă cu carbonadă. À l’origine, la carbonade ou carbonnade est un plat de viande grillée sur les charbons ou une préparation de viandes grillées sur les charbons. Ainsi, on parlait de carbonnade de mouton, de jambon à la carbonnade.

Definiția carbonnade în dicționarul Franceză

Definiția carbonnadei din dicționar este suficientă. formator de subst. fem. exprimând ideea de acțiune sau ideea de col. și adesea aparținând limbii. fam. cu qqf. o valoare pej. Suffix antrenor de substantive feminine care exprimă ideea de acțiune, rezultatul unei acțiuni.

La définition de carbonnade dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. fém. exprimant l'idée d'action ou l'idée de coll. et appartenant souvent à la lang. fam. avec qqf. une valeur péj. Suffixe formateur de substantifs féminins exprimant l'idée d'action, de résultat d'une action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carbonnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARBONNADE

carbonade
carbonarisme
carbonaro
carbonatation
carbonate
carbonaté
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonyle
carboraffine
carborundum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinonimele și antonimele carbonnade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carbonnade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBONNADE

Găsește traducerea carbonnade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carbonnade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carbonnade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

carbonnade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carbonnade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carbonnade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carbonnade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carbonnade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

carbonnade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carbonnade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carbonnade
260 milioane de vorbitori

Franceză

carbonnade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carbonnade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carbonnade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carbonnade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

carbonnade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carbonnade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carbonnade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carbonnade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carbonnade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

carbonnade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carbonnade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

carbonnade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

carbonnade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carbonnade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

carbonnade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Karbon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carbonnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carbonnade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carbonnade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBONNADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carbonnade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carbonnade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carbonnade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARBONNADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carbonnade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carbonnade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carbonnade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBONNADE»

Descoperă întrebuințarea carbonnade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carbonnade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bruges-Anvers et la Flandres 2011-12
Carbonnade. flamande. Ingrédients. w Pour 4 personnes. 1 kg de carbonnade de bœuf • 100 cl de gueuse • 6 oignons • 2 tranches de pain blanc • 2 c. à soupe de sucre brun • 1 cl de vinaigre Carbonnade. • 2 c. à soupe de moutarde • 50 g.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Carbonnade. flamande. Préparation : 50 minutes - Cuisson : 3 h 30- Difficulté : 'k Budget ... Tartinez les tranches de pain d'épices de moutarde et déposez-les sur le dessus de la carbonnade. Laissez mijoter de nouveau à couvert pour 2 ...
Oeuvre collective
3
Les Recettes préférées d'Eglantine.
j'ai succombé à la recette de la Carbonnade, une merveille !. - 1,5 kg de viande de bœuf à braiser (gîte, paleron, jumeau...) - 6 oignons, 20 g de beurre doux, 3 cuillères à soupe de farine, - 3 cuillères à soupe de vinaigre de madère - 1 litre de ...
Eglantine NALGE
4
Gasconismes corrigés, particuliers au département de la ...
CARBONNADE ET Cuannonnér:. Le premier signifie la manière d'apprêter les viandes en les faisant griller ' sur le charbon. Faire une carbonnade. Mettre des tranches de jambon , de bœuf à la carbonnade. Le second signifie un morceau de ...
Jean-Baptiste Lascoux, 1823
5
Cocottes ch'ti
800 g de pommes de terre – 600 g de carbonnade Flamande – 1 cuil. à soupe de crèmefraîche épaisse – 2cuil.àsoupe d'huile d'olive –30g de beurre– 4 cuil. àsoupe de chapelure –Seletpoivre Préchauffez le four à 200 °C (th. 67). Épluchez ...
Sylvie Aït-Ali
6
La bible de la cuisine de grand-mère
... Divers auteurs, Oeuvre collective. 800 g de pommes de terre — 600 g de carbonnade Flamande — 1 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 2 cuil. à soupe d'huile d'olive — 30 g de beurre — 4 cuil. à soupe de chapelure — Sel et poivre ...
ESI & Divers auteurs, Oeuvre collective
7
La bible de la cuisine ch'ti et du Nord
Sylvie Aït-Ali. 800 g de pommes de terre — 600 g de carbonnade Flamande — 1 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 2 cuil. à soupe d'huile d'olive — 30 g de beurre — 4 cuil. à soupe de chapelure — Sel et poivre ...
Sylvie Aït-Ali
8
Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Laissez-voustenter par une bonne carbonnade flamande à la cannelle et au pain d'épice : un véritable délice. Les appétits les plus coriaces peuvent se tourner vers le terrible mijoté de bœufau maroilles. Le chewing-gum n'est pas compris ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petites recettes entre amies
Ma. carbonnade. flamande. Là encore, il existe un tas de façons mais celle que je préfère c'est la mienne. Au début, je me servais d'autres recettes mais j'ai préféré la simplicité. C'est un plat qui se sert avec des frites et de la salade et que l'on ...
Annie Bigote
10
Belgique 2012-2013
1 kg de carbonnade de bœuf (à braiser) • 100 cl de Gueuze • 6 oignons • 2 tranches de pain blanc • 1 branchette de thym • 1 feuille de laurier • 1/2 bouquet de persil • 15 g de farine de blé • 2 c. à s. de sucre brun •1 cl de vinaigre • 2 c. à s. de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBONNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carbonnade în contextul următoarelor știri.
1
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
La cuisine française recourt volontiers aux marinades à l'alcool (coq au vin, joue de porc au cidre, carbonnade flamande à la bière), alors que ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
À Blessy, les Lesage accueillent des touristes du monde... et du coin
On fait table d'hôtes également, je leur prépare des plats d'ici, comme de la carbonnade flamande... ou des choses plus exotiques », puisque ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
La Neuville-lès-Dorengt : la 10e fête du Moulin tourne au succès …
Côté cuisine d'abord, avec une carbonnade flamande à faire pâlir d'envie nos voisins frontaliers et du jambon à l'os tout aussi délectable. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
4
La bière du mois – Décembre 2014
Suggestion. Servez-la pour accompagner une carbonnade flamande, elle en rehaussera les saveurs et plaira assurément à vos convives. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
5
Avec le Savor tour, on mange, on marche, on s'instruit et… on mange !
On enchaîne avec une carbonnade flamande et ses frites. Comme mise en bouche, on a connu plus léger ! La première balade digestive nous ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Test – Quel type d'aliment a traumatisé ton enfance ?
toute mon enfance on a voulu me faire manger du boeuf bourguignon, de la carbonnade flamande, du boudin... :sick: au moins maintenant que ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
7
Le Risquons-Tout se fête en musique
Enfin, la journée se clôturera en beauté avec la soirée «Fête de la bière», animée par la Banda de Dottignies. Durant le repas carbonnade, ... «lavenir.net, Iun 15»
8
La mairie de Paris dévoile son plan pour construire et rénover des …
Recettes Carbonnade flamande ▫ Recette financier ▫ Pot au feu Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Iun 15»
9
Les migrants rassemblés à la frontière franco-italienne dispersés …
Recettes Quiche lorraine ▫ Carbonnade flamande ▫ Recette pate a crepe Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, Iun 15»
10
« La clémence de Wall Street vis-a-vis d'Amazon n'est pas si …
Recettes Carbonnade flamande ▫ Blanquette de veau ▫ Paella Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carbonnade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carbonnade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z