Descarcă aplicația
educalingo
carrier

Înțelesul "carrier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRIER ÎN FRANCEZĂ

carrier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRIER ÎN FRANCEZĂ?

purtător

Un carierist este un lucrător care lucrează într-o carieră pentru extracția materialelor de construcție.

Definiția carrier în dicționarul Franceză

Definiția transportatorului în dicționar este cea care operează o carieră sau extrage pietre din acesta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRIER

anti-guerrier · avant-courrier · beurrier · bourrier · bull-terrier · calendrier · charrier · courrier · fourrier · fox-terrier · gabarrier · guerrier · long-courrier · moyen-courrier · pierrier · scotch-terrier · scottish-terrier · skye-terrier · terrier · verrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRIER

carrelé · carreler · carrelet · carrelette · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRIER

approprier · aventurier · chevrier · colorier · couturier · crier · février · historier · laurier · manufacturier · marier · meurtrier · ouvrier · parier · poirier · prier · trier · varier · voiturier · étrier

Sinonimele și antonimele carrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRIER

Găsește traducerea carrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

支架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

portador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

carrier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الناقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

носитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

portador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

carrier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キャリアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반송파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

operator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chuyên chở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taşıyıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przewoźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

носій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

purtător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carrier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRIER»

Descoperă întrebuințarea carrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Roch Carrier: aimer la vie, conjurer la mort
Roch Carrier a pratiqué plusieurs genres : poésie, conte, roman, théâtre, récit de voyage, littérature pour la jeunesse et biographie.
Gilles Dorion, 2004
2
CARRIER ET LA TERREUR A NANTES
D'octobre 1793 à la fin janvier 1794, " un représentant en mission " de la Convention, Carrier, va faire guillotiner, fusiller, noyer 10 000 personnes, à Nantes.
Marcel-Vincent Postic, 2001
3
La Mort: Condition de la Vie
En s'appuyant sur des sources abondantes et récentes, cet ouvrage propose une synthèse de plusieurs aspects de la mort qui préoccupent la société actuelle: l'intervention auprès des personnes mourantes, le deuil, la mort des enfants ...
Colette Gendron, Micheline Carrier, 1997
4
Presque Tout Roch Carrier
Sont réunies ici quelques-unes des oeuvres les plus marquantes de l'écrivain québécois.
Roch Carrier, 1996
5
Québec Inc
Les « mots à écrire » ne leur viennent pas facilement, aussi ai-je pris la plume pour eux.
Robert Carrier, 2007
6
Le Chandail de Hockey
Much to Roch’s horror, he is sent the blue and white sweater of the rival Toronto Maple Leafs, dreaded and hated foes to his beloved team. How can Roch face the other kids at the rink? From the Hardcover edition.
Roch Carrier, 1985
7
La queue de Carrier
«^uant son chapeau, sur lequel une ôreilledhomm ayoit remplacé la cocarde tricolore. C'est à la tribune de cette société que Chaux di soit un jour : Prene\ garde d'admettre dans voin sein des modérés , ;/ ne faut recevoir que dés ...
‎1794
8
Motifs de l'acte d'accusation contre Carrier
Charles François Dupuis. (9) Voilà, Citoyens collègues , le système politique qui a été adopté par vos ennemis, pour fortifier de plus en plus les liens , qui attachaient le Peuple à ses anciennes habitudes , au gouvernement et à la religion de ...
Charles François Dupuis, 1800
9
Les voyageurs de l'arc-en-ciel
Deux enfants sont fascinés par la présence d'un grandiose arc-en-ciel, lequel, selon leur croyance, cache à chacune des ses extrémités une montagne d'or.
Roch Carrier, Franc̜ois Olivier, 1980
10
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... ÉLECTRON leaded chip-carrier; —puce non enfichable m ÉLECTRON leadless chip-carrier (LCC); — puce à souder m ÉLECTRON leadless chip- carrier (LCC) porte2 / COMPOSANTS diode, ÉLECTRON gate, gate circuit, RADIO port, TEL, ...
Sinda López, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrier în contextul următoarelor știri.
1
The Flock : un jeu multijoueur à la durée de vie limitée - Begeek
Le premier à y arriver devient alors le Carrier, une créature plus lente et plus vulnérable, mais capable de brûler les Flock à l'aide de la lumière ... «Begeek.fr, Iul 15»
2
comment Garandeau a fait carrière [série d'été] - Charente Libre
Puis la concurrence et les concentrations fragilisent le petit carrier d'Orlut. Placoplatre, en 1970, installe son usine juste à côté de la carrière. «Charente Libre, Iul 15»
3
Publicité, images et trailers pour Langrisser Re : Incarnation de …
Rappelons que Langrisser Re : Incarnation de Tensei est, à l'instar de Fire Emblem. Fates un T-RPG développé par Carrier Soft, une division de Masaya Games ... «Nintendo Master, Iul 15»
4
[Avignon Off] « La petite casserole d'Anatole », un spectacle jeune …
La petite casserole d'Anatole, de Isabelle Carrier et Cyrille Louge. Interprété par Francesca Testi et Anthony Diaz. Mis en scène par Cyrille ... «Toutelaculture, Iul 15»
5
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Au tout début de la chaîne des métiers de construction du château fort, on retrouve le carrier, qui comme son nom l'indique se trouve dans la ... «Epoch Times, Iul 15»
6
Vivalia 2025 adopté par 27 voix sur 29 - L'avenir
Le président Jean-Marie Carrier (PS) soulignant: «Les politiques ont fait leur travail, nous espérons que les médecins feront le leur». «l'avenir.net, Iul 15»
7
État civil
Pierre Barthélémy, 80 ans, Sarzeau ; Joël Cadudal, 65 ans, Belz ; Bernard Carrier, 84 ans, Plumelec ; Jean Dréano, 87 ans, Damgan ; François ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
#ACTU : Les actualités économiques à découvrir cette semaine …
Au niveau des acquisitions, Opal se lance dans la lunette de sport, Soladis reprend Orgamétrie et Edouard Carrier prend le contrôle de la ... «Info-économique.com, Iul 15»
9
Les affiches d'Alain Carrier s'exposent
a Filature de Belvès accueille une exposition consacrée à Alain Carrier. Né en 1924 à Sarlat, Alain Carrier est l'auteur de milliers d'affiches. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Minute tattoo : Les oeuvres graphiques et Après les oeuvres …
Après les oeuvres « brodées » d'Eva Krbdk ou encore les tatouages floraux d'Alice Carrier, aujourd'hui nous nous intéressons au travail ... «Be.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carrier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO