Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carroi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARROI ÎN FRANCEZĂ

carroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARROI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARROI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carroi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carroi în dicționarul Franceză

Definiția carroi în dicționar este un loc spațios, loc public; intersecție.

La définition de carroi dans le dictionnaire est endroit spacieux, place publique; carrefour.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carroi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARROI

carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonimele și antonimele carroi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carroi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARROI

Găsește traducerea carroi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carroi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carroi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Carroi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Carroi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Carroi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Carroi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Carroi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Carroi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Carroi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Carroi
260 milioane de vorbitori

Franceză

carroi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Carroi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Carroi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Carroi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Carroi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Carroi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Carroi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Carroi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Carroi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Carroi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Carroi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Carroi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Carroi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Carroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Carroi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Carroi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Carroi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Carroi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carroi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARROI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carroi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carroi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carroi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARROI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carroi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carroi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carroi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARROI»

Descoperă întrebuințarea carroi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carroi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Sorciers du carroi de Marlou: un procès de sorcellerie ...
Comment Pierre Ragu, qui entreprend et conduit à terme le procès du carroi de Marlou, établit-il la culpabilité de ceux qui seront finalement condamnés ? Comment les avère-t-il sorciers ? Quelles preuves s'efforce-t-il d'obtenir pour y parvenir ...
‎1996
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
On ne put refuser à M. de Beaune, gouverneur, la demande qu'il lit faire à l' assemblée du 31 mars de lui accorder la permission de faire conduire une portion de l'eau de la fontaine du carroi nommé le carroi de Beaune dans son hôtel et dans ...
3
Dictionnaire géographique, historique et biographique ...
Carroi (le), c** de Saint-Laurent-de-Lln. V. Carroir. Carroi (le), ham., c" de Saint- Mars, 16 habit. — Carroi, carte de l'état-major. Carroi (le bois du ), c" do Saint- Michel-sur. Loire, près du chemin de la Chaboissiore à Com- mandin. Carroi (le), f.
Jacques Xavier Carré de Busserolle, 1879
4
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Pour l'estrade du Carroi de Beaune, on apporta « la tappisserye , de chez M. le général Boyer » ou Bohier, dont le nom est lié a la fondation de Chenonceau. Parmi les maîtres tapissiers qui travaill'erent en cette circonstance, on remarque  ...
Société archéologique de Touraine, 1904
5
Annales
2e prix, médaille de bronze et 20 fr. à Carroi, de Brizay. 3* prix,' 15 fr., à Ricotier, Charles, de Crouzilles. Importations 1" prix d'ensemble pour un lot de vaches, 80 fr., à M. Coiffard, de Champigny. 2» prix d'ensemble pour un lot de vaches, ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1879
6
Histoire du traité de la paix concluë à S. Jean de Luz entre ...
reconduisit la Reyne jusqu'à son carroi- se. Le lendemain elle fut complimentée parle Cardinal Grimaldi,& parle Chapitre de Lyon. Sur le soir le Cardinal Mazarin luy rendit visite, & le Roy peu apres. Le premier de Decembre Madame Royale ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1665
7
Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à ...
BARRE de CARROI (de la). Armes : d'azur à un chevron d'or (aliàs à trois chevrons d'or) accompagné de trois étoiles de même. On trouvera des généalogies détaillées de la famille de la BARRE DE CARROI dans les manuscrits de Chérin et ...
Gustave Chaix d'Est-Ange, 1904
8
Préface de George Sand. Résumé analytique de l'ouvrage. ...
De toutes nos histoires de carroirs, la plus célèbre, la plus authentique, est sans contredit celle du Carroi-Billeron, dans le haut Berry. ltlalheureusement il ne s' agit point ici d'un récit imaginaire; les acteurs de cette étrange tragédie ont existé,  ...
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875
9
Croyances et légendes du centre de la France: souvenirs du ...
De toutes nos histoires de carroirs, la plus célèbre, la plus authentique, est sans contredit celle du Carroi-Billeron, dans le haut Berry. Malheureusement il ne s' agit point ici d'un récit imaginaire; les acteurs de cette étrange tragédie ont existé,  ...
Germaine Laisnel de la Salle, 1875
10
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
... à Jeanne Sevault, veuve de Jean Lépron ; — des Anges, à Anne Moreau, veuve de Guillaume Prieur, Julien Dubois, lieutenant criminel, la veuve de Passac ; — place du Carroi-aux-Herbes, à la veuve Balesehoux, Jean Maridois, procureur, ...
Archives départementales d'Indre-et-Loire, Charles Loizeau de Grandmaison, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARROI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carroi în contextul următoarelor știri.
1
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
Contact : le Carroi, tél. 02 43 94 08 99. 9 Jupilles. L'arbre au fil des saisons. De 14 h 30 à 16 h 30, Carnuta, la Maison de l'homme et de la forêt, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
animations - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Pop Up atelier », visite de l'exposition suivie d'un atelier créatif, 10 h-12 h, musée Le Carroi, 3 €. Réservation. Tél. 02.47.93.18.12. Descartes. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Affranchis : scènes de rue à La Flèche
Création musicale par la Fanfare AOC, à 12 h, place du Marché-au-Blé. À 15 h, cour du Carroi. À 19 h, Grande-Rue et 22 h, place Henri-IV. «Ouest-France, Iul 15»
4
La Flèche Affranchis : une belle édition
On est très satisfait », annonce Jean-Rémy Abélard, directeur du Carroi et responsable de la programmation. Difficile d'estimer le nombre de ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
5
La Flèche Plus de 100 représentations aux Affranchis
... les arts de rue dans toute leur diversité », rappelle Jean-Rémy Abélard, directeur du Carroi et chargé de la programmation in du festival. «lemainelibre.fr, Iul 15»
6
Saison culturelle. Ibrahim Maalouf, Sophia Aram et autres à l'affiche
Cette saison portée par le Carroi mélange théâtre, musique, chant, danse et cirque. Plusieurs têtes d'affiche sont attendues. Le trompettiste ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Terres Précieuses, un plaidoyer pour l'agriculture du plateau de …
'Terres précieuses' est publié aux éditions du Grand Carroi, il est disponible dans 14 points de vente (la liste ici). 43. Share. 33. Share. 2. Share. «Essonne Info, Iun 15»
8
Des collégiens se surpassent grâce à un dispositif
Passer des coups de téléphone à la ludothèque du Carroi et organiser l'événement avec des interlocuteurs plus âgés a permis à ces jeunes ... «Ouest-France, Iun 15»
9
Rallye des vins : ça crisse dans les paddocks
Reste que les aires d'assistance, situées aux Hucherolles et au Blanc-Carroi, offrent également des occasions privilégiées d'approcher les ... «la Nouvelle République, Iun 15»
10
Le 7e Festival d'été de théâtre amateur dévoile son programme
À 16 h 30, Temps d'amour, par les Fracassés. En fin d'après-midi, Le Visiteur, drame, proposé par l'atelier théâtre du Carroi de La Flèche. «Ouest-France, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carroi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carroi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z