Descarcă aplicația
educalingo
tailleur

Înțelesul "tailleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAILLEUR ÎN FRANCEZĂ

tailleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

croitor

Croitorul, croitorul de haine, este un meseriaș care taie și face îmbrăcăminte croită pentru bărbați.

Definiția tailleur în dicționarul Franceză

Definiția croitorului în dicționar este lucrătorul specializat în dimensiunea anumitor materiale sau obiecte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · pilleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAILLEUR

taille-douce · taille-haie · taille-haies · taille-légumes · taille-mèche · taille-mèches · taille-mer · taille-ongles · taille-pain · taille-plume · taille-pré · taille-racines · taille-soupe · taille-vent · tailler · taillerie · tailleur-pantalon · tailleur-poncho · tailleuse · taillevent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

Sinonimele și antonimele tailleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tailleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tailleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAILLEUR

Găsește traducerea tailleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tailleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tailleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

裁缝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sastre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tailor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दर्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خياط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

портной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alfaiate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দরজী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tailleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang jahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schneider
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テーラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재단사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தையல்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिंपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terzi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sarto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krawiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кравець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

croitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skräddarsydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skredder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tailleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAILLEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tailleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tailleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tailleur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAILLEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tailleur.
1
Lu Yu
Aune, ciseaux ne font l'art du tailleur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAILLEUR»

Descoperă întrebuințarea tailleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tailleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tailleur de pierre
Un pêcheur de Fjällbacka trouve une petite fille noyée. Le problème est que Sara, sept ans, a dans les poumons de l'eau douce savonneuse. Quelqu'un l'a donc tuée et déshabillée avant de la balancer à la mer.
Camilla Läckberg, Camilla Läckberg, 2011
2
Le costume tailleur
C'est pendant les vingt dernières années du XIXème siècle que la mode du tailleur se répand en Europe et aux Etats-Unis.
Xavier Chaumette, 1995
3
Le bouffe et le tailleur: opéra bouffe en un acte
LE 'ËOUFFÊ_ ET TAILLEUR, s C 1.: N'E P R EÏM LJÈR E. B É NI NI , seul', achevant .mgtoizene. l' CET habit me va bien .2 Je suis enchanté que M. Cavatmx me l'ai donné pour mes étrennesrlïai l'air d'un monsieurV; à présent"... c . . . \ _ . _ ' '.
Armand Gouffé, Gaveaux, 1806
4
Le maire et le tailleur, où la noblesse de Henri V, Philippe ...
13' La TAILLEUR : Par un motif fort simple, il y a mauvaise foi dans tous vos actes : vous êtes comme délunt votre oncle le notaire; vous êtes trop poli et pas assez honnête pour regarder en face celui qui connaît vos ac-. lions? ' Lt.z MAIRE: ...
‎1848
5
Arlequin tailleur,: comédie en un acte et en vaudevilles, ...
comédie en un acte et en vaudevilles, avec les airs notés à la fin, Représenté à Paris, sur le Théâtre du vaudeville, le lundi 29 juillet 1793.. L.-T. Lambert, Thiérry. ' ( 38 ) ' B 0 N N E T T E. Que je t'embrasse ma chère amie! DISCRET,àpan.
L.-T. Lambert, Thiérry, 1793
6
Le bourgeois gentilhomme
Vous avez mis les fleurs en enbas. Maître tailleur – Vous ne m'aviez pas dit que vous les vouliez en enhaut. Monsieur Jourdain – Est-ce qu'il faut dire cela ? Maître tailleur – Oui, vraiment. Toutes les personnes de qualité les portent de la sorte.
Molière, 19
7
Le tailleur de Jean-Jacques, comedie en un acte
Paroi' que' vois.lu , tli'pins le temps que Mademoiselle Clairon a aBSKlOIIICÄliqÜCS. tu sens bien qu'elle a un tailleur, et qu'il faudm; trouver un bon prétexte pour le renvoyer... et puis, le père Rousseaux n'est qu'un tailleur rle village. ' _ sinon ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Jean Toussaint Merle, Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1819
8
Le pauvre tailleur d'habits
trouvait tout à merveille. Paul pleurait en me regardant piteusement, le Régent fixait sur moi des yeux dont la sévérité contrastait avec la bienveillance de mes camarades; dans ce jour bienheureux, que je regarde comme le premier de ma vie ...
9
Le tailleur de la cité: vaudeville en deux actes
LE 401379 TAILLEUR DE LA CITÉ, VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, PAR MM. XAVIER, MASSON ET LAFITTE, Représenté pour la première fois. sur le théâtre du Vaudeville, le 11 janvier 1841. DISTRIBUTION : LORD CLARENDON MM.
X.-B. Saintine, 1841
10
Le tailleur et la fee, ou les chansons de Beranges, conte ...
ms: 1m scène. Au lever du rideau, le Tailleur est seul occupé à travailler sur son établi; il va prés du berceau de son enfant, de l'autre vôté du théâtre' et retient à son établiLa nourrice entre par la porte du fond, et se place à la droite du Tailleur  ...
Emile Louis et Langle Vanderburch (Joseph Adolphe Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tailleur în contextul următoarelor știri.
1
Angela Merkel victime d'un léger malaise à l'opéra
Vers 15 heures, heure française, c'est une Angela Merkel toute souriante, vêtue d'un tailleur et d'une jupe longue turquoise, qui avait gravi ... «Le Parisien, Iul 15»
2
« Hadhra III » illumine l'amphithéâtre romain de Carthage
Sur scène, c'est d'abord une jeune chanteuse sans voile qu'on aperçoit assise en tailleur parmi les monchideenes. Ensuite c'est la nièce de ... «Directinfo.tn, Iul 15»
3
Les 5 libertés que s'offrent les salariés l'été
... comme à la plage. Une liberté que tout le monde ne peut pas s'octroyer: 13% sont obligés de venir tous les jours en costume ou tailleur. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
A Lacanau, la zénitude sur la planche
La séance de yoga débute en tailleur. Assis sur la planche de surf, on prend le temps de ralentir sa respiration et d'être à l'écoute de son corps, ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
«Nous avons voulu remettre de la vie dans notre petit village»
Elle a rouvert en mars dernier, après deux années de travaux, rachetée par Myriam et Vincent Blanchard, un maçon, tailleur de pierre, enfant ... «Le Progrès, Iul 15»
6
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
Ils sont tailleur de pierre-sellier, ébéniste-restaurateur, tapissier-décorateur ou ébéniste-vernisseur, mais ils ont en commun la passion du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
7
Ils font revivre la seule vigne du village
... endurci exploitait une petite ferme et pour compléter les revenus, il «prêtait» ses mains à la journée comme «podaire» (tailleur de sarments). «ladepeche.fr, Iul 15»
8
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
... les autres variétés du jardin, toutes citées en latin par Danièle, pimpante sexagénaire, qui porte même les fleurs sur sa veste de tailleur. «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Ils vivent une semaine « 100 % en breton »
Assis en tailleur sur la pelouse, les apprenants jouent aux cartes... en VO, evel just. Ce qu'ils apprécient dans ce stage, c'est justement de ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
C'est son fils, compagnon tailleur de pierre qui un jour, rentrant du Japon, lui a parlé d'une technique découverte là-bas, et originaire de Chine ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tailleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tailleur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO