Descarcă aplicația
educalingo
mineur

Înțelesul "mineur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINEUR ÎN FRANCEZĂ

mineur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mineur în dicționarul Franceză

Definiția minerului din dicționar este lucrătorul care lucrează într-o mină și, mai precis, într-o mină de cărbune, muncitor de sacrificare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINEUR

affineur · baragouineur · baratineur · bobineur · bouquineur · burineur · butineur · chineur · coltineur · couineur · enlumineur · enquiquineur · fouineur · graineur · laineur · lamineur · patineur · raffineur · satineur · usineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINEUR

minéralogiquement · minéralogiste · minéralogue · minerval · minerve · minervien · minerviste · minestrone · minet · minette · mineure · mineuse · mineux · mini · mini prix · mini-barrette · mini-basket · mini-cassette · mini-cave-escalier · mini-chien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINEUR

assassineur · badineur · bineur · chourineur · damasquineur · devineur · débineur · déracineur · freineur · guillotineur · illumineur · jaspineur · lésineur · moulineur · potineur · ratiocineur · shampooineur · shampouineur · surineur · tambourineur

Sinonimele și antonimele mineur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mineur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MINEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mineur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mineur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINEUR

Găsește traducerea mineur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mineur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mineur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

未成年人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

menor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

minor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाबालिग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

несовершеннолетний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

menor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাবালক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mineur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Moll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マイナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미성년자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

suntingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

किरकोळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küçük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

minore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

moll
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неповнолітній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

minor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανήλικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mineur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mineur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mineur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mineur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MINEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mineur.
1
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est comme un mineur de fond. Il va chercher les données au fond du sol et les ramène à la surface pour qu'un autre spécialiste - économiste, climatologiste, sociologue - les exploite.
2
Novalis
Le mineur a dans les veines le feu intérieur de la terre qui l'excite à la parcourir.
3
Pierre Perret
Dans l’art, rien n’est mineur par définition. Il y a le bon et le moins bon. Il en est ainsi de tous les arts.
4
Paul Valéry
La philosophie est chose ni plus ni moins sérieuse qu’une suite en ré mineur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINEUR»

Descoperă întrebuințarea mineur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mineur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Majeur ou mineur: les hiérarchies en art
Georges Roque, spécialiste d'esthétique et d'histoire de l'art, dont le livre Art et science de la couleur publié dans la collection Rayon Art a établi la réputation, a rassemblé ici les contributions des plus éminents historiens et ...
Georges Roque, 2000
2
Abus sexuel sur mineur
Le Dr Victor SIMON, Directeur de l'Institut de Méde-cine Psychosomatique et de l'Enseignement d'Hypnose à l'Université de Paris V-Necker, dresse ici avec force et sensibilité, en citant de poignants témoignages, un véritable tableau d ...
Victor Simon, 2004
3
Mineur, étranger, isolé: Destin d'un petit Sierra-Léonais
Né en Sierra Leone, Mamadou Sow perd à 6 ans son père et sa mère au milieu des flammes et de la guerre.
Mamadou Sow, 2010
4
L'autonomie du mineur
L'AUTONOMIE DU MINEUR EN JUSTICE (i) par Thierry MOREAU Avocat au Barreau de Nivelles Assistant aux F.U.N.D.P. de Namur et à l'U.C.L. L'autonomie est le fruit d'un apprentissage. Au départ, le petit d'homme naît « hétéronome » (2 ) ...
‎1998
5
La pantomime, théâtre en mineur: 1880-1945
Fondé sur une approche historique et esthétique, cet ouvrage s'attache à montrer comment la pantomime a représenté, entre 1880 et 1945, un « théâtre en mineur », susceptible de réfléchir et de repenser les enjeux de la scène, ...
Ariane Martinez, 2008
6
Le mineur en établissement de santé
Cette disposition est une première dans le système de règles applicables à la santé du mineur et peut être vue comme le début d'une reconnaissance de l' autonomie médicale du mineur. I Conditions 152. Le médecin doit dans un premier ...
Guillaume Rousset, 2004
7
Guide du mineur et des concessionnaires des mines ...: en ...
CHAPITRE. IV. De la manière de retenir les eaux de niveaux dans les fosses ou puits de mine. Le désir d'un mineur , dans l'enfoncement d'une fosse , est d' arrêter le plus tôt possible le cours des eaux , qui sont non -seulement nuisibles pour ...
C. Pajot des Charmes, 1826
8
Balade en sol mineur: les mines du bassin houiller d'Alès
Histoire du charbon cévenol depuis les origines de son exploitation jusqu'à nos jours, avec la fermeture des derniers puits en 1984 et 1986.
Hubert Rivelaine, 2005
9
Soins sous contrainte en psychiatrie
Un mineur peut être hospitalisé d'office, mais " cette mesure ne doit être appliquée que dans des circonstances très exceptionnelles " (sans davantage de précisions ; fiche d'information n° 1 du 13 mai 1991). Le juge des enfants peut par ...
Marc Dupont, 2004
10
Le mineur et le droit pénal
B - La perfectibilité de la représentation du mineur L'accès au droit passe nécessairement par la présence de l'individu victime au cours de la procédure. Mais le mineur, incapable juridique ment, sera en théorie exclu de la procédure pénale ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mineur în contextul următoarelor știri.
1
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Un prêtre de 46 ans mis en examen à Lyon en 2014 pour "corruption de mineur" et "atteinte sexuelle" sur un adolescent rencontré sur un site ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Corruption de mineur : un non-lieu en faveur du prêtre Eric Pépino
Accusé de "corruption et atteinte sexuelle sur mineur" en mai 2014, le prêtre lyonnais Eric Pépino a été blanchi par la justice le 13 juillet dernier ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
3
Des militaires agressent un mineur
CAYENNE. Trois militaires appartenant au corps de l'armée de l'air, soupçonnés d'avoir commis des violences sur un adolescent âgé de 14 ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
4
POITIERS Un mineur fugueur et agresseur interpellé
Un mineur, âgé de 14 ans, originaire des Yvelines, en région parisienne, a fait une fugue, hier à 11 h, du groupe scolaire Isaac-de-l'Étoile dans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Aurec-sur-Loire : un mineur sérieusement blessé lors d'une chute de …
Lundi 20 juillet, peu avant 17 heures, un mineur au guidon de sa motocyclette a été sérieusement blessé suite à une chute, dans un chemin à ... «mon43, Iul 15»
6
Xavier Oberson, fiscaliste eurphorique en La mineur
Xavier Oberson sous le bras droit, Joël Dicker sous le gauche, le temps d'un selfie. Pas de fausse pudeur: ce soir, tout est permis. (A.F.). «Le Temps, Iul 15»
7
Calvados. Un mineur de Seine-Maritime interpellé au volant d'une …
Un mineur originaire du Petit-Quevilly (Seine-Maritime) a été interpellé au volant d'une voiture et en possession de stupéfiants à Trouville ... «Normandie-actu, Iul 15»
8
Soupçon de viol sur mineur à Nîmes : l'émotion du président de l …
... qui gère le centre aéré l'Oeuvre d'Argaud à Nîmes, témoigne, après la mise en examen du directeur du centre, soupçonné de viol sur mineur ... «Francetv info, Iul 15»
9
Attentat déjoué contre une base militaire: le mineur de 16 ans relâché
Le principal instigateur - le mineur de 17 ans - aurait été repéré fin 2014 pour son "activisme sur les réseaux sociaux" et ses "velléités de départ ... «L'Express, Iul 15»
10
Violences urbaines à Etampes : un mineur mis en examen
Illustration. Un mineur de 17 ans a été mis en examen pour avoir participé à des caillassages dans la nuit de mardi à mercredi à Etampes. «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mineur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mineur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO