Descarcă aplicația
educalingo
cataphracte

Înțelesul "cataphracte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATAPHRACTE ÎN FRANCEZĂ

cataphracte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAPHRACTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAPHRACTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cataphracte în dicționarul Franceză

Prima definiție a catapractului în dicționar este armura călăreților și, uneori, cai, din pânză sau piele acoperită cu lame metalice aranjate în cântare, folosite în Orient și apoi printre greci și romani. O altă definiție a catapractului este o navă de război mare cu vâsle, vase de luptă și de luptă din lemn gros, folosite de greci și romani. Catapractul este, de asemenea, acoperit cu un catapract. Soldatul care transporta catapractul1.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAPHRACTE

acte · autodidacte · bibliotacte · caryocatacte · cataracte · contracte · entracte · exacte · pacte · épacte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATAPHRACTE

cataloguer · catalogueur · catalpa · catalyse · catalyser · catalyseur · catalytique · catamaran · catamnèse · cataphorèse · cataplasme · cataplexie · catapulte · catapulter · catapultueux · cataracte · cataracter · catarhiniens · catarrhal · catarrhe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAPHRACTE

analecte · architecte · collecte · cte · dialecte · directe · docte · eunecte · halicte · idiolecte · insecte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · secte · sociolecte · stricte · suspecte · vindicte

Sinonimele și antonimele cataphracte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATAPHRACTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cataphracte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cataphracte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATAPHRACTE

Găsește traducerea cataphracte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cataphracte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cataphracte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

装甲战船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

catafracto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cataphract
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cataphract
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاتافراكت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

катафракт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Cataphract
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cataphract
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cataphracte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Kataphract
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cataphract
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カタフラクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

철갑 기병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cataphract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cataphract
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போர்க்கலங்களைக் கொண்டுள்ள ஆதி காலத்துக் கிரேக்கக் கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cataphract
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Cataphract
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

catafratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Katafrakt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

катафракти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Catafractă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κατάφρακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cataphract
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Katafrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cataphract
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cataphracte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAPHRACTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cataphracte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cataphracte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cataphracte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAPHRACTE»

Descoperă întrebuințarea cataphracte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cataphracte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon. SECOND SOUS-GENRE. La Dageoire de la queue fourchue, ou cchancrée eu croissant. ESPECE. CARACTERES. Quatre barbillons aux mâchoires ; neuf rayons à la premiere na- 3. Le cataphracte ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
2
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
X. CATAPHRACTE (Art militaire des anciens) ou Cataprractaire, mol dérivé du grec kata- phraclos, qui signifie couvert de toutes parts, ou de la téle aux pieds. — Les cataphractes étaient des soldats des milices grecques et asiatiques portant ...
Auguste Wahlen, 1844
3
Histoire naturelle ...
SECOND SOUS-GENRE. La nageoire de la queue , fourchue , ou échancrée <n croissant. ESFECE. CARACTEÏ !S. ( Quatre barbillons aux m choires ; neuf I rayonsà la première m ?eoiredudos; 3. Le CATAPHRACTE PONCTUÉ^ sept rayons ...
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
Justin , parlant des Parthes, dit que leurs cuirasses ou cataphractes sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais en général on entend par cataphracte plus qu'une cuirasse. Des commentateurs, tels que Servius, etc., croient ...
‎1834
5
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
LE CATAPHRACTE CALLICHTE LE CATÀPHRACTE AMÉRICAIN-, ET LE CATAPHRAC'I'E PONCTUÊ'. LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. On a écrit qu'il pouvoit, comme l'anguille et quelques ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
CATAPHRACTE. CATAPULTE. CASTRICUM (Combat de). Les Anglo-Russes y furent battus par les Français le 6 octobre 1799. CASTRIES(Chabi.es-Eugène- Gabriel delà Croix, marquis de). Maréchal de France, né en 1727, mort en 4801.
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Justin, parlant des Parthes , dit que leurs cuirasses ou Cataphracles sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais, en général, on entend par Cataphracte plus qu'une cuirasse. — Des commentateurs , tels que Ser- vius, etc., ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Li CATAPHRACTE CALL1CHTE. Ce pogonathe est grand et beau; mais sa chair est mollasse, et son goût fade. Com- merson l'a vu pécher dans le fleuve de la Plata, au mois d'avril 1767. Le doré ressemble beaucoup par ses couleurs à la ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
9
Le grand vocabulaire françois
CATAPHORE; substantif féminin. Maladie soporeuse. Voye% Coma , c'est la même chose. CATAPHRACTE; substantif masculin. On désignoit ainsi dans les armées romaines, un Cavalier armé de toutes pièces. II étoit , ainsi que son cheval ...
10
Histoire naturelle des poissons
ET LE CATAPHRACTE PONCTUÉ Voyez la planche LXIII , fig. 2. 1, 2 ET 5° ESPÈC Es. » «LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. Il s'éloigne comme Yanguille et quelques autres poissons , en ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATAPHRACTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cataphracte în contextul următoarelor știri.
1
Le pangolin, mammifère le plus menacé par le braconnage
... personnellement très sexy comme animal, marchant sur 2 pattes grâce à sa queue qui fait balancier, et carapacé comme un Cataphracte. «Le Monde, Feb 13»
2
Le roi Arthur était-il un cavalier sarmate et les mythes arthuriens ont …
Elle était appelée cavalerie cataphractaire, du nom de leur cuirasse d'écailles, la cataphracte. Depuis 175, les Sarmates devaient fournir à ... «Agence Bretagne Presse, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cataphracte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cataphracte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO