Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catégorisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATÉGORISATION ÎN FRANCEZĂ

catégorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATÉGORISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATÉGORISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catégorisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

categorisirea

Catégorisation

Clasificarea este o activitate mentală care constă în plasarea unui set de obiecte în diferite categorii în funcție de asemănările lor sau de criteriile comune. Este un proces cognitiv fundamental în percepția și înțelegerea conceptelor și obiectelor, în luarea deciziilor și în toate formele de interacțiune cu mediul. O categorie cognitivă este un set de obiecte "considerate echivalente", dintr-un anumit punct de vedere, de către individ. În timp ce clasificarea și clasificarea sunt sinonime, termenul "clasificare" se aplică în mod esențial proceselor și structurilor matematice sau tehnice care permit categorisirea, în timp ce termenul "categorizare" se aplică mai degrabă aspectelor psihologice și conceptului însuși . Termenul de "clasificare" cuprinde, din acest punct de vedere, constituirea de clase sau categorii. La catégorisation est une activité mentale qui consiste à placer un ensemble d'objets dans différentes catégories en fonction de leurs similarités ou de critères communs. Il s'agit d'un processus cognitif fondamental dans la perception et la compréhension de concepts et d'objets, dans la prise de décision et dans toutes les formes d'interaction avec l'environnement. Une catégorie cognitive est un ensemble d’objets « considérés comme équivalents », d'une certain point de vue, par l’individu. Si catégorisation et classification sont à la base synonymes, le terme « classification » s'applique essentiellement aux processus et structures mathématiques ou techniques permettant la catégorisation, tandis que le terme « catégorisation » s'applique plutôt aux aspects psychologiques et au concept lui-même. Le terme « catégorisation » englobe de ce point de vue la constitution des classes ou catégories .

Definiția catégorisation în dicționarul Franceză

Definiția categorizării în dicționar este o operațiune concomitentă cu separarea diferitelor elemente lingvistice și ordonarea acestora în funcție de categoriile gramaticale sau lexicale. O altă definiție a clasificării este clasificarea diferitelor date care rezultă din observația individului, în special în comportamentul său ca grup, conform unui sistem de categorii, exhaustiv sau nu.

La définition de catégorisation dans le dictionnaire est opération consistant simultanément à séparer les éléments linguistiques divers et à les ordonner selon des catégories grammaticales ou lexicales. Une autre définition de catégorisation est classement des diverses données résultant de l'observation de l'individu, notamment dans son comportement en groupe, selon un système de catégories, exhaustif ou non.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catégorisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATÉGORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATÉGORISATION

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégoriser
caténaire
catène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATÉGORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele catégorisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «catégorisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATÉGORISATION

Găsește traducerea catégorisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catégorisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catégorisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

categorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

categorization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वर्गीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التصنيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

категоризации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

categorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রেণীবদ্ধকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

catégorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengkategorian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kategorisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

categorization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வகைப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

श्रेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kategorizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

categorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kategoryzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

категоризації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

categorisirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατηγοριοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kategorisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kategorisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kategorisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catégorisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATÉGORISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catégorisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catégorisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catégorisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATÉGORISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catégorisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catégorisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catégorisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATÉGORISATION»

Descoperă întrebuințarea catégorisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catégorisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catégorisation et cognition: De la perception au discours
Présentes dès les origines de la réflexion philosophique et scientifique, les notions de catégorisation et de catégorie comme éléments de base de la pensée constituent un point nodal des recherches contemporaines en sciences ...
Danièle Dubois, Nick Braisby, Pierre Cadiot, 1997
2
L'analogie, du naïf au créatif: analogie et catégorisation
Une situation est toujours, à strictement parler, nouvelle pour celui qui la vit.
Emmanuel Sander, 2000
3
La catégorisation statistique
Avant d'être une manière de compter, la statistique est une manière de voir. Les nomenclatures ont été décrites comme des lunettes au travers desquelles s'organise la perception du monde social.
‎1997
4
Principes d'identification et de catégorisation du sens: le ...
Cet ouvrage étudie un domaine très peu exploré des langues, celui de la comitativité, qu'il relie au thème plus général de la polysémie en ouvrant une fenêtre nouvelle et fondamentale sur les relations entre signification, ...
Alda Mari, 2003
5
L'ethnicité dans la cité: jeux et enjeux de la ...
Les violences urbaines, la délinquance juvénile, la montée des modèles communautaristes et le développement de l'exclusion sociale sont des thèmes souvent associés dans la presse comme dans les débats politiques sans que leur ...
Christian Rinaudo, 1999
6
Psychologie cognitive
Document 7 B 2 La catégorisation 1 - Présentation du document Nous avons vu, dans la partie cours, qu'il existait des théories concurrentes de la catégorisation. À partir de la situation fictive présentée ci-dessous, vous essayerez de donner ...
‎2006
7
Le développement de la pensée chez l'enfant: catégorisation ...
Enfin, pour illustrer l'étendue très vaste du domaine de recherches, la catégorisation a fait l'objet d'une mise en évidence chez le bébé (Lécuyer, 1991), chez le jeune enfant (Bauer, Dow et Hertsgaard, 1995), mais aussi chez l'animal (Doré et ...
Bertrand Troadec, 1999
8
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
La catégorisation. Pour ce courant de pensée, les éléments de l'environnement ne sont pas perçus comme étant uniques. Ils sont regroupés par grandes catégories (personnes, marques, événements...) en fonction de leur ressemblance, ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
9
La catégorisation ethnique en Bolivie: labellisation ...
labellisation officielle et sentiment d'appartenance. LA VALSE CATÉGORIELLE : L'IDENTIFICATION OFFICIELLE ETHNIQUE EN BOLIVIE Jean-Pierre Lavaud Il y a longtemps déjà que les observateurs les plus attentifs et perspicaces ont ...
‎2007
10
Représentation mentales et catégorisation: Théories et méthodes
La catégorisation, processus psychologique fondamental à la base de notre perception de l'environnement, peut être définie comme la recherche de similitudes et de différences entre plusieurs éléments d'une même scène perceptive.
Audrey Gaillard, Isabel Urdapilleta, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATÉGORISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catégorisation în contextul următoarelor știri.
1
Le forum Internet Reddit va se contenter de cacher les contenus …
Mais la catégorisation des contenus haineux reste peu claire. Difficile de comprendre lesquels seront bannis, et lesquels seront cachés. «Le Monde, Iul 15»
2
Emmy Award 2015 : les Nominations | Toutelaculture | Emmy Award …
Depuis quelques années la catégorisation des Emmys est sujette à de vives critiques. De nombreuses personnes considèrent les ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
DJI a recruté un expert sur les législations aériennes | Humanoides
Il a notamment proposé l'année dernière à la FAA une catégorisation de micros-drones pour des utilisations commerciales et civiles d'aéronefs ... «Humanoides.fr, Iul 15»
4
CIO : le nouveau service d'alerte intégrité et conformité pleinement …
Le signalement est guidé par une série de questions qui facilitent la catégorisation de l'incident et par la collecte de données importantes ainsi ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
5
Révolution numérique : le paroxysme de l'individualisation ?
... devienne massive et engendre alors un autre phénomène de catégorisation plus fin. Le terme ultime est alors la fragmentation où les niches ... «Le Mag numérique, Iul 15»
6
Monusco : Assistant(e) à l'Information Publique – GL-4
... bases de données après en avoir déterminé la catégorisation appropriée ; en préparant de nouvelles pages en incorporant des infographies ... «Radio Okapi, Iul 15»
7
OMC : des pistes pour faciliter les échanges
... jours va permettre aux parties prenantes du secteur public et privé congolais de préciser la catégorisation des obligations restantes entre les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
Vins : un Lutin mise sur l'abonnement en ligne
... un habitant de Luc-sur-Mer a lancé son site de vente de vin et de champagne en ligne : Vinaddict.com, avec une catégorisation originale des ... «Tendance Ouest, Iul 15»
9
Le même et l'autre
Ce'est un composé de "signal"déclencheur de réaction , et de "catégorisation" mentale réductrice.. Il n'y eut jamais deux "choses" identiques ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Soutenez dedefensa.org
... le contexte de la Grande Crise d'effondrement du Système, poursuivre la catégorisation des crises (financière, politique, sociétale, culturelle, ... «de defensa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catégorisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/categorisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z