Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALE ÎN FRANCEZĂ

cavale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavale în dicționarul Franceză

Definiția căii în dicționar este mare.

La définition de cavale dans le dictionnaire est jument.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALE


alcavale
alcavale
ambarvale
ambarvale
aéronavale
aéronavale
maxi-bataille navale
maxi-bataille navale
novale
novale
orvale
orvale
ovale
ovale
rivale
rivale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALE

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavaler
cavalerie
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele cavale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAVALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cavale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cavale

ANTONIMELE «CAVALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cavale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cavale

Traducerea «cavale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALE

Găsește traducerea cavale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cavale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ламы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রহার করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cavale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

LAM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लॅम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dayak atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chłostać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cotonogi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυλοκοπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cavale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAVALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cavale.
1
Sharid de Balkh
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
2
John Grisham
La vie d'un homme en cavale est remplie de rêves.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALE»

Descoperă întrebuințarea cavale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un juif en cavale
Après Loin de quoi et La Métaphysique du hors-jeu, troisième et dernier volume des aventures de Simon Sagalovitsch.
Laurent Sagalovitsch, 2013
2
Cavale
Roman excentré, qui propose d'emblée au lecteur 21 manières de se commencer – 21 débuts qui seront la réserve théorique et pratique du livre –, Cavale est le devisement d'un monde flottant, fait à une époque «assez ...
Nathalie Quintane, 2010
3
Ma cavale au Canada
J'aime mieux prévenir.Celui qui entreprend la lecture de "Ma cavale au Canada" doit avoir le coeur et les roustons bien accrochés, car il y a davantage d'épisodes dramatiques dans cette oeuvre magistrale qu'il n'y en a eu pendant toute ...
SAN-ANTONIO, 2011
4
Dangereuse cavale - Un appel dans la nuit (Harlequin Black Rose)
Dangereuse cavale, Linda Castillo Fuir.
Linda Castillo, Donna Young, 2009
5
Ma cavale
Et je sais qu'il n'est pas facile de les rattraper. je refais donc le chemin à l'envers, je me raconte. Tout cela ressemble à un journal intime. j'ai toujours eu horreur des journaux intimes. " Cesare Battisti.
Cesare Battisti, 2006
6
Les Tuniques Bleues - tome 41 - Les Bleus en cavale
Condamnés à mort par les Nordistes comme les Sudistes, nos deux déserteurs malgré eux ont fui au Mexique, où leurs têtes ne sont pas mises à prix.
Raoul Cauvin, 2010
7
Cavale
Cavale est l'expression d'une métamorphose, la stratégie d'un coeur humain dans le voisinage des bêtes et des enfants, la parole d'un être, homme & femme, hanté par le souvenir de la perte et le désir de lui donner un nom, un corps, ...
Marie-Noëlle Agniau, 2013
8
Une mère en cavale - Un protecteur si séduisant
Une mère en cavale, Elle James Lorsque le regard azur de l’inconnu se pose sur elle, Kayla est bouleversée.
Elle James, B.J Daniels, 2013
9
Mesrine: 30 ans de cavale dans le cinéma
Le 2 novembre 1979, au volant de sa BMW porte de Clignancourt Jacques Mesrine est abattu par la police : dix-neuf balles dans le corps tirées à bout portant.
Jean-Pierre Lavoignat, Christophe d' Yvoire, 2008
10
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
54. PAS. ET. PIC. DE. LA. CAVALE. du. Pré. de. la. Chaumette. en. aller-retour. 2735 m/2985 m vallée du Drac de Champoléon Le refuge du Pré de la Chaumette est une jolie bâtisse en pierres bien intégrée dans le décor. C'est une étape ...
François Labande, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavale în contextul următoarelor știri.
1
Après trois jours de cavale en Gambie, Dieynaba Baldé se rend et …
La dame Dieynaba Baldé qui avait tué son concubin le 06 juillet dernier s'est livrée après 3 jours de cavale à la Police de Grand Yoff. «Sen360, Iul 15»
2
Une famille en cavale - - Vendredi 17 juillet à 09:40 sur TMC …
Mère divorcée, Carol élève seule ses deux enfants Alicia 17 ans et Matt 13 ans. Un jour en quittant son bureau, Carol est témoin-dans un ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Justice Il a passé 18 mois en cavale
L'homme a été arrêté dans un concours de circonstance, à Dijon, après avoir cavalé entre Paris, l'Espagne et Besançon. Photo illustration ... «Bien Public, Iul 15»
4
Condamnation confirmée après la cavale
Quatre hommes, visages masqués, s'introduisent dans un domicile à Larçay, immobilisent le père de famille, et intimident son épouse. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Un compte Twitter au nom d'El Chapo, narcotrafiquant en cavale
C'est un peu Prison Break, mais en vrai. Joaquin « El Chapo » Guzman, considéré comme l'un des plus gros narcotrafiquants au monde, s'est ... «Rue89, Iul 15»
6
Un Laurentien en cavale retrouvé à San Francisco
Collaboration spéciale/SPVM Harinder Singh Cheema, accusé du meurtre de sa conjointe à Saint-Laurent, a été arrêté à San Francisco le 8 ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
CHRU. La cancérologie sera transférée à La Cavale-Blanche
Cela allait du transfert de tout le court séjour de Morvan vers La Cavale-Blanche à seulement le service cancérologie. Les deux scénarii qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Des délits, une cavale et 18 mois de prison
lus d'un mois d'une cavale interrompue, samedi, par les gendarmes ... placée depuis le début de sa cavale », a encore précisé la défense. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Zeta Oph, étoile en cavale
Comme un navire labourant de sa proue les immensités océaniques, l'étoile en cavale Zeta Ophiuchi produit devant elle une vague d'étrave ... «Ciel des Hommes, Iul 15»
10
"Cavale médicale" : Ashya King retourne au Royaume-Uni
La saga Ashya King, l'enfant sorti clandestinement de l'hôpital par ses parents l'été dernier en Angleterre, touche à sa fin. La famille est rentrée ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cavale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z