Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVALE ÎN FRANCEZĂ

rivale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVALE


alcavale
alcavale
ambarvale
ambarvale
aéronavale
aéronavale
cavale
cavale
maxi-bataille navale
maxi-bataille navale
novale
novale
orvale
orvale
ovale
ovale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIVALE

rivage
rival
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele rivale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rivale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVALE

Găsește traducerea rivale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rivale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соперник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori

Franceză

rivale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rivale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경쟁자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिस्पर्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rakip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rywal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суперник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mededinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rivale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RIVALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivale.
1
Madame de Girardin
Il n'y a qu'un moyen de faire un bel éloge d'une femme, c'est de dire beaucoup de mal de sa rivale.
2
Julie de Lespinasse
L'infidélité afflige les femmes en raison du plaisir qu'elle fait à leur rivale.
3
Constantin
Il n'y a pour la femme trompée de torture pire que l'idée du bonheur profond de sa rivale.
4
Eugène Cloutier
Une jolie femme n'est-elle pas à demi vengée du jour où elle connaît sa rivale ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVALE»

Descoperă întrebuințarea rivale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Ranch 02 - La rivale
Une course hippique s’organise en Camargue !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
2
Foot 2 Rue 21 - La rivale
Pendant une cérémonie organisée par la mairie de Port-Marie, Éloïse croise Victoire, une ancienne amie.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2009
3
Une rivale de la Pampadour par la comtesse Dash
Gabrielle Anne : de Courtiras Poillouë de Saint-Mars (vicomtesse de). «,I._ '—.— «.æ—.—w..___ vous vous en trouverez bien. D'ailleurs, que craignez—vous de lui? — Il sait mon nom, madame, il le dira. — Il ne le dirapoint; ici on ne parle ...
Gabrielle Anne : de Courtiras Poillouë de Saint-Mars (vicomtesse de), 1865
4
Le rendez-vous. La grondeuse. La pupille. L'amitié rivale. ...
Fagan. Si des vrais lentimens dont mon cœur eil rempli , J'ai marqué devant vous un fi parfait oubli ; Je fuis , je l'avouerai , je fuis cent fois coupable: Jtfais j'ofe vous le dire , il eft peu vraifemblable Que jufques à ce point j'aye pu m'égarer.
Fagan, 1760
5
L'amitié rivale: Comedie en vers et en cinq actes
Comedie en vers et en cinq actes ... Fagan (M.) A L n E R T. ' Elle est. sans doute, ingénieusc; Admirable., nouvelle. C R E M o N. A quoi tend ce propos? , A L n E R T. Ah! chacun fait, Monfieur, ce qu'il 'Juge äPî°P°$~ Suffit, n'en parlons plus.
... Fagan (M.), 1736
6
Bulletin de la Société Botanique de France
1° Geum urbanum L. 2° — rivale L. 3° — silvaticum Pourr. &° — pyrenaicum Willd . 5° — montanurn L. 6° — repians L. 7° — urbano X rivale Christ. = G. intermedium Ehrh. 8° — silvatico X rivale Nob. = G. Thomasianum Ser. 9" — montano X ...
7
La rivale
Lydie Guet. PQ 3989.2 GUET Lydie .G763 R58 2006 La RIVALE GUET Lydie INDIANA UNIVERSTTY LIBRARY BLOOMINGTON LA RIVALE ?0.
Lydie Guet, 2006
8
Œuvres complètes de J. J. Rousseau, mises dans un nouvel ...
Cette rivale épouse Emile; Sophie assiste à la noce. Enfin , après quelques jours donnés à l'amertume du repentir et aux tourments d'une douleur toujours renaissante, et d'autant plus vive que Sophie se fait un devoir et un point d' honneur de ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1823
9
Collection complete des oeuvres de l'Abbé de Mably: ...
et sa rivale se chicanent sans cesse , et se traversent dans toutes leurs démarches. Quelques ministres n'ont point eu d'autre règle de conduite; mais cette routine de contradiction perpétuelle , d'autant plus accréditée qu'elle épargne la peine ...
Gabriel Bonnôt de Mably, 1795
10
Oeuvres de J.J. Rousseau
Mais indigne désormais d'être sa compagne , elle veut être son esclave et servir sa propre rivale. Celle-ci est une jeune personne que d'autres évènements unissent au sort des deux anciens époux. Cette rivale épouse Émile; Sophie assiste ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivale în contextul următoarelor știri.
1
Le 20h people : Marc grand gagnant de Koh-Lanta, un mariage "bon …
Le chef d'entreprise angevin a largement devancé sa rivale Chantal à l'issue des derniers votes et il a pu offrir à l'association caritative de son ... «Closer, Iul 15»
2
Audiences TV : final en beauté pour «Koh-Lanta»
La victoire de Marc, chef d'entreprise angevin, devant sa rivale Chantal, a été suivie par 6,1 millions de téléspectateurs (34,7 % du public), ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Le vainqueur de Koh-Lanta s'engage à verser ses gains à une …
Avec neuf voix contre deux, il a été préféré à sa rivale Chantal. Il lui a d'ailleurs rendu hommage devant la caméra en disant qu'elle était pour ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Dernière chasse aux médailles
... sa plus sérieuse rivale dans le concours de javelot ! Quatrième au bilan de l'année, Violene Granger peut espérer aller chercher le bronze. «Bien Public, Iul 15»
5
Jazz et Terry (Qui veut épouser mon fils 4) en guerre contre une ex …
De quoi mettre sa nouvelle rivale K.O.. Terry a également souhaité réagir en postant : "C'est les gens il commence a parler de moi ils veulent ... «PureBreak, Iul 15»
6
A la Bonne Franquette !
Devancée d'une encolure par GALATZINA lors de sa dernière course le 27 juin à Aix-les-Bains, BONNE FRANQUETTE retrouve sa rivale avec ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Battleborn vise le 1080p sur Playstation 4 et Xbox One
Il faut l'avouer, l'avantage revient globalement à la console de Sony, proposant bien souvent une résolution supérieure à sa rivale, pour des ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
8
20 heures : Audrey Crespo-Mara (TF1) gagne du terrain face à …
Dans un contexte atypique, la chaîne privée parvient en effet à distancer de plus en plus sa principale rivale, France 2. Ce vendredi 24 juillet, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Trophée court ce soir à Saratoga !
Elle s'annonce comme sa plus grande rivale. Chrysolite, âgée de quatre ans, sera montée par le bien connu John Velazquez. La pouliche ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
VA'A - Le rendez-vous des champions
... cette épreuve, Nicole Clark-Montel) et sa principale rivale Marguerite Temaiana. Plus disputée s'annonce la course des taurea remportée en ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rivale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z