Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALIÈRE ÎN FRANCEZĂ

cavalière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALIÈRE


bandoulière
bandoulière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALIÈRE

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavalerie
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele cavalière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAVALIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cavalière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cavalière

Traducerea «cavalière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALIÈRE

Găsește traducerea cavalière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cavalière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女骑士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amazona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horsewoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घुड़सवारिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فارسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

всадница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amazona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

horsewoman
260 milioane de vorbitori

Franceză

cavalière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penunggang kuda wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reiterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

horsewoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여성 승마자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

horsewoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ kỵ sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Horsewoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

binici kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amazzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amazonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вершниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amazoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

horsewoman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amazone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ryttarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horsewoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVALIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavalière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavalière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cavalière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALIÈRE»

Descoperă întrebuințarea cavalière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comme une fourmi cavalière
A la suite de Rhada, si vivant personnage dans ce décor d'angoisse, c'est la jeunesse qui faufile son parcours "comme une fourmi cavalière", la femme son combat, la liberté son chant, tandis qu'au rythme d'une véritable aventure d'amour ...
Michèle Perrein, 1980
2
La Première Cavalière: Cavalier Vert
Cavalière G'ladheon, rectifia leroi. — Hein ? — Il s'agit dela Cavalière G' ladheon. Drent toussa sèchement et cracha. — Cavalière G'ladheon, tuvasattaquer lep'tit gars,àfond. — Quoi ? Je...!Mais c'estleroi! Drent leva les yeux au ciel.
Kristen Britain, 2012
3
La cavalière de cristal
Quand elle a les idées noires ou quand elle se sent seule, Callista se réfugie au Trou du Diable, près de grands blocs cristallins qui la font rêver.
Robin.D Owens, 2008
4
René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible: réflexions ...
Signalons d'abord qu'il existe de ce tableau un dessin préparatoire, qui montre, porté avec précision dans la grille d'un quadrillage, le tracé de la visibilité intégrale du cheval et de la cavalière (1965). On y reconnaît néanmoins déjà les tracés ...
René-Marie Jongen, 1994
5
Théa cavalière
Avec Théa, cavalière, les jeunes lectrices et lecteurs ont enfin une série de BD qui raconte la vie d’un centre équestre et la relation fascinante entre l’humain et le cheval !
Judith Peignen, Emma Schultz, Thierry Nouveau, 2013
6
L'Encyclo de la cavalière
Voir. aussi. : Sélectionné pour combattre les taureaux, le lusitanien est à la. C'est le summum de la classe. 118 Combiné entre le saut d'obstacles et le dressage, le hunter se compose d'un parcours de saut d'obstacles jugé et noté, et de ...
Antoinette DELYLLE, 2014
7
La cavalière des plaines: Les Romanesques
Mais le clou du spectacle avait été l'apparition de la Cavalière des plaines. Une jeune fille, seule, sur un angloarabe aux courbes aussi fines que les siennes, lui avait littéralement noué les tripes ! Son cheval avait un démarrage ultrarapide et,  ...
Louise DANGREVILLE, 2011
8
Dictionnaire de l'Académie française
On dit, de même , en parlant D'une femme , Elle est bonne cavalière, elle est mauvaise cavalière. C'est un beau cavalier, se dit D'un homme qui a bonne grâce à cheval. Cavalier, signifie aussi, Homme de guerre dans une compagnie de ...
Académie française, 1835
9
Des situations pour enseigner la géométrie: 1er/4e guide ...
Ainsi, selon les cas, les positions relatives de plans et de droites sont plus ou moins aisées à décoder sur une perspective cavalière. Par exemple, il est clair que les plans AED et AEF sont sécants en la droite AE et perpendiculaires, que les ...
‎1995
10
Dedans-Dehors
Pierre Mac Or/an, La Cavalière Elsa. On a le sentiment que la mémoire de Pierre Mac Orlan (1882-1970) ne survit aujourd'hui que par quelques romans popularisés par le cinéma, et deux ou trois chansons. Mais après tout, c'est peut- être là ...
Henri Béhar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalière în contextul următoarelor știri.
1
Paris: D'où vient le sable de Paris Plages 2015 ?
Tout ce sable va désormais partir en carrière blanche et va être utilisé dans des opérations de rebouchage de voirie ou de rénovation cavalière ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …
Déborah porte fièrement les couleurs du Liban lorsqu'elle se classe en compétition. Cavalière et monitrice d'équitation, elle exerce sa passion ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Un voyage équestre et théâtral - SudOuest.fr
esti'lalie continue son festival d'été et ce vendredi 17 juillet, à 19 h 30, c'est dans l'allée cavalière qu'un spectacle sera proposé ; normal ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
PSG - Transfert : Pogba au Barça, Marotta remet Raiola à sa place !
Visiblement touchée par cette initiative cavalière, la Juventus Turin a réagi par le biais de Giuseppe Marotta, directeur général du club. «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
5
Startup Fest: les capital-risqueurs sont-ils détestables? | LesAffaires …
Les panélistes ont toutefois reconnu que certains capital-risqueurs affichent une attitude cavalière, se présentent en retard aux rendez-vous ... «LesAffaires.com, Iul 15»
6
Horse-ball : Baptistine Septvents rejoint l'équipe de France cadet …
A 14 ans, la cavalière du club équestre d'Hauteville participera à la coupe d'Europe de horse-ball, à Bordeaux, fin août. Elle est le sixième ... «maville.com, Iul 15»
7
Chevaux de selle. Les Chinois s'intéressent à l'élevage normand
Cela, dans la foulée de sa formation auprès de la cavalière Perrine Carlier, dans le pays d'Auge, une écurie où Yufan reviendra quatre mois en ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Alençon. Équitation : Saison de transition pour la fratrie Balézeaux …
Désormais jeune cavalière, Claire, la cadette, pensait pouvoir cumuler études et concours. « Je n'y suis pas parvenue, explique-t-elle. «L'Orne hebdo, Iul 15»
9
Verdun : Camille en route vers la coupe d'Europe d'équitation western
Depuis le début, on est comme en osmose tous les deux », confie la cavalière. Une bonne entente avec sa monture qu'elle fait attention ... «Est Républicain, Iul 15»
10
La brigade équestre est de retour à Pauillac
C'est une passion, résume la jeune cavalière, Marie. Nous formons un binôme et les gens sont tellement contents que tous les jours on a des ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cavaliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z