Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceinturette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEINTURETTE ÎN FRANCEZĂ

ceinturette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEINTURETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEINTURETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceinturette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceinturette în dicționarul Franceză

Definiția centurii în dicționar este ceea ce înconjoară corpul omului. Obiect plasat în jurul taliei. Banda flexibilă sau flexibilă de material îmbinată, înfășurată sau înfășurată în jurul corpului deasupra șoldurilor și care este utilizată pentru a ține sau împodobi un articol de îmbrăcăminte, pentru a menține diverse obiecte aproape de mână.

La définition de ceinturette dans le dictionnaire est ce qui entoure le corps de l'homme. Objet placé autour de la taille. Bande de matière souple ou flexible nouée, agrafée ou bouclée autour du corps au-dessus des hanches et qui sert à tenir ou à orner un vêtement, à maintenir à portée de main divers objets.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ceinturette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEINTURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CEINTURETTE

ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela
ladon
lébrant
lébrante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEINTURETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele ceinturette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ceinturette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEINTURETTE

Găsește traducerea ceinturette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ceinturette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceinturette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ceinturette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ceinturette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ceinturette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ceinturette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ceinturette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ceinturette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ceinturette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ceinturette
260 milioane de vorbitori

Franceză

ceinturette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ceinturette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ceinturette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ceinturette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ceinturette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ceinturette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ceinturette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ceinturette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ceinturette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ceinturette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ceinturette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ceinturette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ceinturette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ceinturette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ceinturette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ceinturette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ceinturette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ceinturette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceinturette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEINTURETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceinturette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceinturette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceinturette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ceinturette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEINTURETTE»

Descoperă întrebuințarea ceinturette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceinturette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
XXXIV-lO,ll, XXXVI-l4. a: CEINTURET(T}E. 1680 D'Ortières ceinturette (95”) <) 1691: «on les areste (: les sanis) une seconde fois pour plus grande seüreté à dix pouces de l'entail [...] avec un petit cordage nommé ceinturette, qui est enchassé ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
CEINTURETTE. Sauiiifliirt ob. ИеЬе^фкд be« äujjftfhii Umfang« bcr 5фпесг'е am jonfftfcfu <5aui= till m; - du four (tour intérieur, sur lequel repose u voùtej SBacfofe ufraiij m ; H. d. F. - tic ta rCÍneO,,cien impôt qu'on lui payait sur lee ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ceinturette , f. f [ Cingulus. 1 Petite bande de cuir qui entoure le cor de chaste. La ceinturette est large d'un doigt, & elle est ordinairement rouge. Ceinturier ,f. m. [ Zonariut. ] Marchand ouvrier qui fait & vend de toutes sortes de baudriers , de ...
Pierre Richelet, 1709
4
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
A fleur plaisant vert, blanche, vermeillette, Qui au printemps venez dessus l' herbette, SouvieDgne vous de nostre départie, Ja n'est besoing que plus je vous en dye ; Souviengne vous de vostre ceinturette , Je suis celluy qui porte la bourcette.
Société des amis de la Bibliothèque nationale et des grandes bibliothèques de France, 1862
5
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
A fleur plaisant vert, blanche, vermeillette, Qui au printemps venez dessus Fherbette, Souviengne vous de nostre départie, Ja n'est besoing que plus je vous en dye ; Souviengne vous de vostre ceinturette, Je suis celluy qui porte la bourcette.
6
Mémoires de la Société de statistique, sciences, lettres et ...
n Prenez sa ceinturette et l'anneau de son doigt, .( Ça me fera connaît' qu'il est mort dans les bois. - Iv. Sont partis fond de train les jeunes capitaines : — « Arrête , allons , arrête , arrête ici , marchand , « De la part de ta fiU', vas périr dans les ...
Société de statistique, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, Niort, 1863
7
Naissance de la poésie française
Je sens un doux mal sous ma ceinturette. Maudit soit de Dieu qui me fit nonnette. Qui nonne me fit, Jésus le maudie. A contre cœur dis vêpres et compiles. Je préfère tant mener bonne vie qui soit amusante et amoureusette. Je sens un doux ...
Pierre Daix, 1958
8
Esther Prestia et douze membres de l'ile des Poètes
Le soleil aux rayons dorés Réchauffait tendrement les prés Où naissait, bien verte, l'herbette, Quand Amour tous deux nous frappa Si rudement qu'il nous donna Le doux mal sous la ceinturette. Zéphir dans vos cheveux jouait Et discrètement ...
Paul Chevassus, 1971
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_fÎ a cu pour diminutif ceinturette , qui se trouve encore dans Cl. Marot : Si ÿaime bien les blanches ceinturetles, J'aime bien mieux dames qui sont brunettes. Bonne renommée vaut mieux: que ceinture dorée. Si ce que l'on rapporte est vrai , ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Dictionnaire de l'agriculture et de la campagne: avec ...
En- guichure f. ou ceintureau est une sorte de cordon pour porter le cor err bandoulière; et selon d'autres, Pengui- chure est encore l'entrée de la trompe > où se met l'embouchure ; la ceinturette est une bande ou cordon qui entoure le cor.
Etienne-Modeste Besançon, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEINTURETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceinturette în contextul următoarelor știri.
1
Un habitant d'Audruicq frappait ses enfants avec « une ceinturette
Oui, de temps en temps, avec une ceinturette », admet le père. Toute la famille lui reproche aussi de se promener régulièrement nu dans la ... «La Voix du Nord, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceinturette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceinturette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z