Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceinturon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEINTURON ÎN FRANCEZĂ

ceinturon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEINTURON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEINTURON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceinturon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceinturon

cingătoare

Ceinturon

Cureaua este centura uniformei militare. Soldatul suspendă armele sau echipamentul. Cavalerul îl primește în timpul dublării. El o pune de fiecare dată când se duce la război. Le ceinturon est la ceinture de l’uniforme militaire. Le militaire y suspend des armes ou des pièces d’équipement. Le chevalier le reçoit au cours de l’adoubement. Il le met à chaque fois qu’il part à la guerre.

Definiția ceinturon în dicționarul Franceză

Definiția centurii în dicționar este o centură largă de piele sau o cârpă uzuală uzuală pe uniforma militară, la care pot fi agățate arme sau echipamente.

La définition de ceinturon dans le dictionnaire est large ceinture de cuir ou d'étoffe portée généralement sur l'uniforme militaire, à laquelle peuvent être suspendues des armes ou des pièces d'équipement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceinturon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEINTURON


buron
buron
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
juron
juron
luron
luron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CEINTURON

ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturonner
ceinturonnier
cela
ladon
lébrant
lébrante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEINTURON

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonimele și antonimele ceinturon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CEINTURON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ceinturon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ceinturon

Traducerea «ceinturon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEINTURON

Găsește traducerea ceinturon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ceinturon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceinturon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cinturón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

correia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

ceinturon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tali pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceinturon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEINTURON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceinturon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceinturon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceinturon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEINTURON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceinturon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceinturon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ceinturon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEINTURON»

Descoperă întrebuințarea ceinturon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceinturon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
CÉLÈRE. ceinturon n'ornciFR, si ce n'est que ses parties en cuivre n'étaient pas dorées. CKXIITOMM dC TAMBOUR-MAJOR. V. CEIN- TUROH DE MUSICIEN. V. TAMBOUR-MAJOR. CEINTURON de troupe (tenn. sous- génér.). Sorte de ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Journal militaire officiel
pure sans jamais toucher au côté des boutonnières dont l'emplacement est invariable. MANIÈRE S'AJUSTER ET DE PORTER LES OBJETS D' ÉQUIPEMENT CI-DESSUS DÉCRITS. 61. Introduire le côté du ceinturon opposé à la plaque dans ...
3
Catalogue général publié par la Commission impériale: ...
Plaque et boucle de ceinturon, gravée d'un natté, garnie de clous en relief, étamée. Trouvée à Wimy. - Collège de Vervins. 1315. Plaque de boucle de ceinturon triangulaire gravée d'un natte, garnie de clous en relief, - Musée de Beauvais.
‎1867
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
E. Hereau. CEINTURON, espèce de ceintu re faite ordinairement ne peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
E. H km \r. CEINTURON, espèce de ce in tu refaite ordinairement ne peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CEINTURON, espèce de ceinture faite ordinairement de peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de (il , et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, une giberne ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
CEINTURON, espèce de ceint u refaite ordinairement ce peau, de cuir, de maroquin, de buffle, de soie, de fil, et qui a des barres ou pendants auxquels on peut attacher un sabre, une sabretache, une épée, un couteau de chasse, une gibeme ...
‎1853
8
Les Origines ou l'ancien gouvernement de la France, de ...
Sidoine Apollinaire donne ce nom au baudrier pris dans le sens que nout attachons aujourd'hui à ce mot ; mais tout cela n'explique pas « comment un ceinturon pouvoir être chargé d'un baudrier d'or ». Voici quelle est là-dessus ma pensée; ...
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1789
9
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
que le ceinturon ordinaire du soldat on plutôt le baudrier auquel était attaché le sabre, car nous y trouvons écrit: «Dans la ville de Tingitana, tandis que Fortunatus était procurateur et commandeur des troupes, le jour de naissance de  ...
Antonio Gallonio, 2002
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Equipement, U équipement du cavalier eft corn- pofé d'une cartouche à douze coups , d'une bandoulière de buffle , d'un ceinturon auffi de buffle à deux pendants , de bottes molles , guêtres & fo libers , d'une beface de toile de coutil , de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEINTURON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceinturon în contextul următoarelor știri.
1
Tendance : La Baule - Voici
On va à l'abordage de la belle bleue en toute simplicité, short effrangé et pull en maille dentelle, le tout souligné d'un ceinturon qui donne une ... «Voici, Iul 15»
2
«Purito» Rodriguez ou l'art de rebondir - La Voix du Nord
On l'imagine cigarillo au bec, regard perçant, et mains dans les poches de son jean, ceinturon en évidence. « Tu vois, le peloton se divise en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Hilary Duff succombe à la tendance gypset (photos) - Closermag.fr
Question look Hilary avait choisi une maxi robe très estivale en léopard coloré et marquée à la taille avec un ceinturon à l'esprit far west. «Closer, Iul 15»
4
Rihanna remet le pantalon volumineux au goût du jour ! | Nil Mirum …
Rihanna réussit à rester sexy même dans un style rétro. C'est en effet dans un pantalon volumineux, ceinturon sur le ventre, t-shirt court et sandales montantes ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iul 15»
5
Il y a 50 ans: mettre sa ceinture de sécurité ou... bien conduire ?
Non, il s'agit de ce baudrier, de ce ceinturon, de ces bretelles que j'ai vu de plus en plus ces dernières semaines sur les routes. Que vaut pour ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Kendall Jenner : je garde ou je zappe son tee-shirt Givenchy ?
Sa tenue composé d'un slim noir, de boots santiag et d'un ceinturon cherokee est plutôt sympa et l'esprit farwest lui va bien, mais son tee-shirt ... «Closer, Iul 15»
7
Le Havre : un jeune homme déshabillé de force et roué de coups …
Le jeune homme a été déshabillé par ses agresseurs avant d'être roué de coups avec ce qui semble être un ceinturon. Les vêtements ont été ... «InfoNormandie.com, Iul 15»
8
Avignon : un Autrichien vendait des objets nazis à la brocante
Parmi eux, des boucles de ceinturon SS, des insignes SS, des croix de fer, des montres, des bagues à tête de mort, des boussoles, des ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Contes. Balades nocturnes avec Lomig ar Braz
Vêtu d'un bragou-braz - une culotte bouffante en coton -, d'un gilet en velours du dimanche et d'un gros ceinturon couleur or, le conteur porte ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Faits divers à La Baule et Guérande. Trois personnes âgées abusées
... des montres fantaisie, un ceinturon. L'homme demande finalement un peu d'argent pour son cadeau et finit par extorquer le maximum. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceinturon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceinturon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z